Sta znaci na Srpskom NEW APPROACHES - prevod na Српском

• нове приступе
• нови приступи
• nove pristupe
• нових приступа
• новим приступима
• nova rešenja

Примери коришћења New approaches на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was always looking for new approaches.
Uvek sam tražio neki novi pristup.

Protein Structure: New Approaches to Disease and Therapy.
Структура протеина: Нови приступи болести и терапији.

It's that I do think we need new approaches.
Ono u šta ja verujem da nam je potreban novi pristup.

This needs radical new approaches and new paradigms.
Potrebna su nova rešenja i sasvim nove paradigme.

Our new approaches are changing the shape of Japanese-Russian cooperation.
Наши нови приступи мењају контуре јапанско-руске сарадње.

We need new tools and new approaches.
Требају нам нови алати и нови приступи.

New approaches for improving energy efficiency in the Brazilian industry.
Nova rešenja za povećanje energetske efikasnosti u industriji.

Governments and civil societies are experimenting with new approaches.
Vlade i građanska društva eksperimentišu sa novim pristupima.

Implementing and disseminating new approaches and innovative methods.
Имплементацију и дисеминацију нових приступа и иновативних метода.

New approaches are necessary to enable an acceptable environment for all.
Нови приступи су неопходни да би се омогућило прихватљиво окружење за све.

Innovation: the ability to add value to products/services through new approaches.
Иновације: способност додавања вриједности производима/ услугама путем нових приступа;

This is the time of new approaches, particularly in US policies, steps and statements.
Сада је време за такве нове приступе, посебно у америчкој политици, корацима и изјавама.

Curiosity prompts us to ask questions and search for new approaches, solutions and answers.
Радозналост нас наводи да постављају питања и траже нове приступе, решењима и одговорима.

First, new approaches to asking are completely compatible with traditional methods of sampling;
Прво, нови приступи питању су потпуно компатибилни са традиционалним методама узорковања;

The result showed an explicit request for new approaches in solving the problems of Ukraine.”.
Rezultat je pokazao očigledan zahtev za nove pristupe rešavanju problema Ukrajine.

These new approaches can be used with either probability samples or non-probability samples.
Ови нови приступи могу се користити са било узорцима вероватноће или узорцима не вероватноћа.

They are always on the path to finding new approaches to reduce costs and increase profits.
Они су увек на путу да пронађу нове приступе како би смањили трошкове и повећали профит.

First, new approaches to asking are completely compatible with traditional methods of sampling;
Прво, нови приступи пита се у потпуности компатибилан са традиционалним методама узорковања;

This will prevent monotony, bring diversity, help optimize activities through new approaches.
То ће спријечити монотонију, донијети разноликост, помоћи у оптимизацији активности кроз нове приступе.

New approaches in the treatment of atrial fibrillation 2011. Turov A.N. Focus atrial arrhythmias. Belyalov F.I.
Нови приступи у лечењу атријалне фибрилације 2011. Туров А. Н. Фокус атријалне аритмије. Белиалов Ф. И.

The United States proposes or rather deliberately pushes forward new approaches to solving the problem.
Sjedinjene Američke Države predlažu ili namerno guraju napred nove pristupe za rešenje problema.

Getting into the new approaches and techniques Marketing for eventual specialization in one of these areas for the future.
Узимајући у нове приступе и технике маркетинга за евентуалну специјализацију у једној од ових области за будућност…[-].

This year's International Museum Day theme is“Hyperconnected museums: New approaches, new publics”.
Овогодишња теме Међународног дана музејa је„ Хипер-повезани музеји: нови приступи, нова публика“.

On the other hand, however, new approaches were often based on a complete negation of the value of previous intellectual heritage.
С друге стране, међутим, нови приступи често су почивали на потпуном негирању вредности дотадашњег интелектуалног наслеђа.

This year the stories are about“social inequalities, difficult times, the pressure of money and its pursuit which make us think about new approaches and possibilities”.
Ове године су се приче о" социјалних неједнакости, тешким временима, притисак новца и њене тежње које нас чине размишљамо о новим приступима и могућности".

New time and security challenges are looking for new approaches and solutions based on modern technologies.
Novo vreme i bezbedonosni izazovi traže nove pristupe i rešenja zasnovana na savremenim tehnologijama.

This led to new approaches to interactive theorem proving and has influenced the development of subsequent functional programming languages.
Ово је довело до моћних нових приступа интерактивном доказивању теорема и утицало на развој многих будућих функционалних програмских језика.

With input from utopian visionaries, civil engineers, and local councilors, new approaches to city design were developed for consideration by decision makers such as elected officials.
Уз помоћ утопијских визионара, грађевинских инжењера и локалних одборника, нови приступи дизајнирању градова развијени су и разматрани од стране доносиоца одлука, као што су изабрани званичници.

New approaches to project management, such as agile methodologies, have had to be developed to address the needs of very large and very complex solution development.
Нови приступи управљању пројектима, као што су агилних методологија, морао да буде развијен да задовољи потребе врло велике и врло сложеног развоја решења.

You must find new abstractions, new approaches, new algorithms, new principles, or new mechanisms.
Истраживачи траже нове апстракције, новим приступима, новим алгоритама, нових принципа, или новим механизмима.