Sta znaci na Engleskom НОВЕ ПРИСТУПЕ - prevod na Енглеском

• new approaches
• emerging approaches

Примери коришћења Нове приступе на Српском и њихови преводи на Енглески

Иновативно истраживање хрскавице ће отворити врата за нове приступе старом проблему.
Innovative cartilage research will open the door for new approaches to an old problem.

Сада је време за такве нове приступе, посебно у америчкој политици, корацима и изјавама.
This is the time of new approaches, particularly in US policies, steps and statements.

Радозналост нас наводи да постављају питања и траже нове приступе, решењима и одговорима.
Curiosity prompts us to ask questions and search for new approaches, solutions and answers.

Они су увек на путу да пронађу нове приступе како би смањили трошкове и повећали профит.
They are always on the path to finding new approaches to reduce costs and increase profits.

То ће спријечити монотонију, донијети разноликост, помоћи у оптимизацији активности кроз нове приступе.
This will prevent monotony, bring diversity, help optimize activities through new approaches.

Већина тих потреба ће бити у градовима и захтеваће нове приступе сакупљања и управљања отпадним водама.
Most of this demand will be in cities and will require new approaches to wastewater collection and management.

Опишите тренутне и нове приступе за лечење хемофилије, укључујући не-замене и генску терапију.
Outline the current and emerging approaches for treating hemophilia, including non-replacement therapies and gene therapy.

Можете покушати различите начине обуке и нове приступе једењу како бисте пронашли прави начин који ради за вас.
You can try different ways of training and new approaches to eating to find the right way that works for you.

Без њих истраживачи би имали прилично тешко вријеме за иновирање, тражећи нове приступе дијагностици и лечењу.
Without them, researchers would have a very hard time innovating, seeking new approaches to diagnostics and treatment.

Књига отвара ново поље и стимулише нове приступе методама и техникама јавног менаџмента.
The book opens an entirely new area and stimulates new approaches to methods and techniques of public management.

Опишите тренутне и нове приступе за лечење хемофилије, укључујући различите приступе генске терапије.
Outline the current and emerging approaches for treating hemophilia, including various approaches of gene therapy.

Како је време пролазило, неки уметници тражили су нове приступе свом раду који више нису одражавали само римски манир.
As time passed, some artists sought new approaches to their work that no longer reflected only the Roman manner.

Узимајући у нове приступе и технике маркетинга за евентуалну специјализацију у једној од ових области за будућност…[-].
Getting into the new approaches and techniques Marketing for eventual specialization in one of these areas for the future.

Хигх-траума и ниска ефикасност, висока стопа повратка били су мотив да траже фундаментално нове приступе у решавању овог проблема.
High-trauma and low efficiency, high rate of relapse were the motive to seek fundamentally new approaches to solving this problem.

Помаже вам проблеме и нове приступе( алтернативне или чак бољи дизајн) Вашој идеји( Можда сте уложили много новца у мање-жељеном дизајну);
It helps you find problems and new approaches(even alternative or better designs) to your idea(you might have invested a lot of money in a less-preferred design);

Растућег утицаја транспортних система, као и њихову енергетску истинитост животну средину, захтева нове приступе и нове концепте.
The growing environmental impact of transport systems, as well as their energy voracity, require new approaches and new concepts.

Студенти ће истражити нове приступе, материјале и опрему која се користи за рад догађаје у распону од конференције до изложби у мега догађај.
The students will investigate new approaches, materials, and equipment being utilized to operate events ranging from a conference to an exhibition to a mega event.

Тимови за анализу података у колаборацији ЦМС, као и њихове колеге из АТЛАС-а, употребили су нове приступе и напредне технике анализе да би стигли до ове прекретнице.
The CMS analysis teams, and their counterparts in ATLAS, employed new approaches and advanced analysis techniques to reach this milestone.

Студенти науку да прилагоде знање, вештине и нове приступе за постизање заједничких решења заснованих на еколошкој, економској и социо-културној одрживости.
Students learn to adapt knowledge, skills and new approaches to reach collaborative solutions based on ecological, economic and socio-cultural sustainability.

Ово ће нам омогућити да разумемо путеве и механизме помоћу којих липоксини могу заштитити око и потенцијално развити нове приступе лијечењу ДрДерамуса.
This will allow us to understand the pathways and mechanisms by which lipoxins can protect the eye, and potentially develop new approaches to the treatment of glaucoma.

Колеџ охрабрује студенте да истражују нове приступе и независно размишљање, а истовремено подстичу размишљање усмерено на решавање проблема и практична решења.
The College encourages students to explore new approaches and independent thinking while fostering a mind-set geared towards problem solving and practical solutions.

Овај новооткривени ТГФ бета-зависни механизам у раку плућа је веома важан за регулацију раста тумора у плућима и нуди нове приступе за терапију рака плућа.".
This newly-identified TGF beta-dependent mechanism in lung cancer is very important for the regulation of tumour growth in the lung and offers new approaches for lung cancer therapy'.

Имплементација нове приступе у стратегији развоја бизнис," Триколор ТВ" у 2017 године својим клијентима нуде могућност повезивања неограничен брзу сателитски интернет.
Implementing new approaches to development of the company's strategy, Tricolor TV offered its customers in 2017 the possibility of getting unlimited high-speed internet access.

Ових пет држава морају почети да осмишљавају мере чији је циљ неутралисање било каквих услова за глобални рат и да развију нове приступе ка обезбеђивању стабилности планете.”.
These five nations must begin to devise measures aimed at neutralizing any conditions for a global war, and develop new approaches towards securing the stability of the planet.

Изазов академског и административног децентрализације довела у маштовитим нове приступе у академској пракси и да је побољшана осећај јединства унутар академске заједнице сваке кампуса.
The challenge of academic and administrative decentralization has resulted in imaginative new approaches in academic practice and has enhanced the sense of unity within the academic community of each campus.

Наравно циљ: да упозна студенте са контролисаном режиму рада технолошког платформе" 1Ц: Ентерприсе 8" Лекари за нове приступе у изградњи система за коришћење верзије система.
Course objective: to acquaint students with the controlled mode of operation of the technological platform"1C: Enterprise 8" Doctors for new approaches to the construction of the system for use of the system version.

Мултидисциплинарни приступ: Ученици уче да прилагоде знање, вјештине и нове приступе за постизање заједничких рјешења заснованих на еколошкој, економској и социо-културној одрживости.
Multidisciplinary approach: Students learn to adapt knowledge, skills and new approaches to reach collaborative solutions based on ecological, economical and socio-cultural sustainability.

Са изгледом да ће се у наредним годинама увести још иновативнија терапија лекова, друштво тражи нове приступе компаративној процени ризика/ користи, као и нове концепте.
With the prospect that innovative drug therapies will be introduced in the coming years, society demands new approaches and concepts for comparative risk/benefit evaluation.

Може ли се наставити овим утабаним путем медијског терора и тражити у мраку сад већ ретке светионике или треба тражити нова решења, нове приступе изналажењу слободе говора, мишљења, информисања?
Could it continue down the media terror path, looking in the dark for a few lighthouses- or should new solutions be sought, new approaches to finding freedom of speech, opinion, information?

Са изгледом да ће се у наредним годинама увести још иновативнија терапија лекова, друштво тражи нове приступе компаративној процени ризика/ користи, као и нове концепте.
With the prospect that even more innovative drug therapies will be introduced in the coming years, society is demanding new approaches to comparative risk/benefit evaluation, as well as new concepts.