Примери коришћења Нове прилике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стварамо нове вредности и нове прилике за уметнике, предузетнике и иноваторе у Србији.
We create Армстронг се преселио у Лос Анђелес 1930. тражећи нове прилике.
Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities.Овај развој је створио нове прилике за шор услужних предузећа, посебно оних који вреднују животне средине.
This development has created new opportunities for offshore service companies, particularly those who value the environment.Армстронг се преселио у Лос Анђелес 1930. тражећи нове прилике.
In 1930 Armstrong moved to Los Angeles to seek new opportunities.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
јединствену приликуdobra prilikaодлична приликаvelika prilikaposlednja prilikasjajna prilikajedina prilikasavršena prilikaјединствена приликаidealna prilika
Више
Msgstr" Наш циљ: Да омогућимо деци широм света нове прилике да истражују, експериментишу и изражавају се.".
Msgstr"Our goal: to provide children around the world with new opportunities to explore, experiment, and express themselves.".Дозвољаваш себи више времена да изађеш с утабане стазе и да прихватиш нове прилике када се појаве.
You allow yourself more time to get off the beaten path and to embrace new opportunities as they arise.Msgstr" Наш циљ: Да омогућимо деци широм света нове прилике да истражују, експериментишу и изражавају се.".
The goal of OLPC"is to provide children around the world with new opportunities to explore, experiment, and express themselves.".Више информација о документу Савјета Европе„ О облицима усавршавања: нове прилике за одрасле“ може се наћи на линку.
More information on the Council of Europe document‘Upskilling Pathways- New opportunities for adults' can be found at.Захваљујући новом статус, отварају се нове прилике за учешће за појединце, организације и установе.
Thanks to the Чинећи више са мање, генерално сте далеко боље припремљени за било какве нове прилике или теже периоде који могу доћи на ваш начин.".
By doing more with less you're generally far better prepared for any new opportunities or trickier times that might come your way.”.Људи који имају негативно мишљење не могу да виде нове прилике које су великодушно представљене тиме што су скоро сваке секунде.
People who have negative thinking are not able to see new opportunities that are generously presented by being almost every second.То ће отворити нове прилике за српске предузетнике и значајно проширити и интернационализовати њихову бизнис мрежу.
This initiative will open up new opportunities for Serbian entrepreneurs and will significantly widen and internationalize their business network and knowledge base.Желимо да повећамо видљивост наших организација и створимо нове прилике за учешће у програму Креативна Европа.
We want to increase the visibility of our organisations and create new opportunities for participation in the Creative Europe programme.Али вреди бити у покрету,тражити нове прилике, начине, рјешења, а посебно када су сви одустали или је дошло до још једног неуспјеха.
But it is worth being on the move,looking for new opportunities, ways, solutions, and especially when everyone gave up or there was another failure.Развојем електронског пословања и унапређењем логистичких ипоштанских процеса отварају се нове прилике за развој и улазак на нова тржишта.
With development of e-commerce and improvement of logistic andpostal processes offer new opportunities for development and entry into Ова иницијатива ће отворити нове прилике за српске предузетнике и значајно ће проширити и интернационализовати њихову бизнис мрежу и базу знања.
This initiative will open up new opportunities for Serbian entrepreneurs and will significantly widen and internationalize their business network and knowledge base.Бровсер Дарк Орбит онлине игра није статична и константно развија,нудећи играчима нове прилике, послове, предмете, па чак и месечне цртање бонус од неколико хиљада евра.
Browser dark orbit online game is not static and is constantly evolving,offering players new opportunities, jobs, items, and even monthly drawing a bonus of a few thousand euros.Развој и иновације- ПРОМАТ је свестан брзог и сталног развоја економског окружења и спремни смо дасе суочимо са изазовима, истражимо нове прилике и побољшамо свакодневно.
Development and Innovation- PROMAT is aware of the fast and permanent development of the economic environment and we are prepared to face challenges,explore new opportunities and improve every day.Како се смех, хумор и игра интегрирају у ваш живот,ваша креативност ће цвјетати и нове прилике за смијех с пријатељима, сурадницима, познаницима и вољенима ће вам се свакодневно јављати.
As laughter, humor, and play become an integrated part of your life,your creativity will flourish and new opportunities for laughing with friends, coworkers, acquaintances, and loved ones will occur to you daily.Нове прилике за запошљивост и запошљавање младихОбјављено 01. 02. 2019. Незапосленост младих у региону Западног Балкана је алармантна и креће се од 32% у Србији и у Црној Гори до 46% у Босни и Херцеговини.
WEB4YES Project: New Opportunities for Youth Employment and EmployabilityPublished 01.02.2019. Unemployment among young people in the Western Balkans is alarming, from 32% in Serbia and Montenegro to 46% in Bosnia and Herzegovina.Представљен је изузетно успјешан скандинавски модел учења одраслих, нова иницијатива неформалног учења у Пољској, разговарало се о препоруци Савјета Европе„ О облицима усавршавања: нове прилике за одрасле“.
Presented was an effective Scandinavian model on adult learning along with a Nove prilike Vas očekuju ovog meseca.
Expect new opportunities to be presented to you this month.A to sigurno donosi nove prilike i izazove i za oglašivače.
This represents new opportunities and challenges for advertisers.Za uzbudljive, nove prilike na Internetu.
Here's to exciting, new opportunities on the Internet.Nove prilike vam uskoro dolaze.
New opportunities coming soon.Izazovi donose nove prilike za uspeh.
With Nove prilike vam uskoro dolaze.
But new opportunities soon come her way.Nove prilike pristižu i nova vrata se otvaraju.
New opportunities came and Nove prilike su vam izvanredne, a nudi vam se i više novca.
New opportunities can be wonderful, plus earn you more money.
