Sta znaci na Engleskom NOVA REŠENJA - prevod na Енглеском

• new solutions
• new decisions
• new approaches

Примери коришћења Nova rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvorenost za nova rešenja.
Open to new solutions.

Tražite nova rešenja za neke stare probleme.
Find new solutions for old problems.

Neophodna su nova rešenja.
New solutions are needed!

Tražite nova rešenja za neke stare probleme.
Look for new solutions to old problems.

Potrebna su nam nova rešenja.
We need new solutions.

Potrebna su nova rešenja i sasvim nove paradigme.
This needs radical new approaches and new paradigms.

Potrebna su Vam nova rešenja.
You need new solutions.

Nova rešenja za povećanje energetske efikasnosti u industriji.
New solutions for increased efficiency for energy industries.

Otvorenost za nova rešenja.
Openness to new solutions.

Da bi održali konkurentnost na tržištu potrebna su nam nova rešenja.
To maintain market competitiveness we need new solutions.

Otvoreni su za nova rešenja.
Be open to new solutions.

Nova rešenja za povećanje energetske efikasnosti u industriji.
New approaches for improving energy efficiency in the Brazilian industry.

Neophodna su nova rešenja.
New solutions are necessary.

Mi pružamo nova rešenja vođama kako bi odbranili liberalnu demokratiju i uspostavili politiku nade.
We work to equip centre-ground leaders with new solutions, so they can defend liberal democracy and rekindle the politics of hope.

Potrebna su nam nova rešenja.
New solutions are needed.

To omogućava nova rešenja u razvoju proizvoda i usluga.
It allows for new solutions in the development of products and services.

Uvek tražimo nova rešenja.
Always looking for new solutions.

Mi pružamo nova rešenja vođama kako bi odbranili liberalnu demokratiju i uspostavili politiku nade.
This includes searching for new solutions to help centre-ground leaders defend liberal democracy and rekindle the politics of hope.

Uvek tražimo nova rešenja.
We always look for new solutions.

Želimo da digitalizujemo društvo u Srbiji jer će nova rešenja omogućiti kvalitetniji život građana i imati brojne benefite kako po privatni sektor, tako i po državu”, rekla je Ingeborg Ofsthus( Ingeborg Øfsthus), generalna direktorka Telenora.
We want to digitalize the Serbian society, because the new solutions will provide better quality life of citizens and will have numerous benefits for the private sector and the state,“said Ingeborg Øfsthus, the CEO of Telenor.

Uvek tražimo nova rešenja.
I'm always looking for new solutions.

U tom smislu su naročito problematična nova rešenja kojima se sankcioniše kršenje pretpostavke nevinosti čak i kada mediji verno prenesu izveštaje državnih organa, što je u suprotnosti s praksom Evropskog suda za ljudska prava u primeni člana 10 Konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
In that regard, the new solutions sanctioning the violation of the presumption of innocence even when the media truthfully convey state authorities' reports are particularly problematic and contrary to the practice of the European Court of Human Rights in applying Article 10 of the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Neophodna su nova rešenja.
There is a need for new solutions.

Nova rešenja omogućiće unapređenje poslovanja operatora elektronskih komunikacija, jačanje konkurencije na tržištu, kao i bolju zaštitu prava korisnika elektronskih komunikacionih usluga, naročito u pogledu vansudskog rešavanja sporova, sprečavanja prekomernih računa i usluga roditeljske kontrole", rekla je Matić, izrazivši očekivanje da će navedeni efekti doprineti ubrzanom razvoju tržišta elektronskih komunikacija u Republici Srbije. Ona je podsetila da je jedna od najznačajnijih novina uvođenje obaveze mobilnih operatora da vrše registraciju pripejd korisnika.
The new solutions will ensure the improvement of business of operators of electronic communications, strengthening of competition on the market, and a better protection of the rights of users of electronic communication services, especially in terms of out-of-court dispute settlement, prevention of excessive bills and parental control service", says Ms Matić, expressing the expectations that the mentioned effects will contribute to the faster development of the market of electronic communication in the Republic of Serbia.

Moraju se pronalaziti nova rešenja.
New solutions need to be found.

Iznalazim nova rešenja za probleme.
I want to create new solutions for problems.

Promenljiva koja traži nova rešenja.
The variable seeking new solutions.

RATEL je tokom marta dostavljao stanicama nova rešenja i obračune o naknadama za korišćenje radiofrekvencija.
During March, RATEL has furnished to radio stations new decisions and calculations of fees for the use of radio frequencies.

Često stari problemi zahtevaju nova rešenja.
Old problems sometimes call for new solutions.

Novi problemi traže nova rešenja.
New problems demand new solutions.