Sta znaci na Srpskom NEW CENTRE - prevod na Српском

• novi centar
• нови центар

Примери коришћења New centre на Енглеском и њихови преводи на Српски

A new centre in the making!
Nova knjiga u Kreativnom centru!

This is what the new centre will look like.
Ovako će izgledati novi centar.

New Centre in BiH Trains Dogs to Find Mines.
Novi centar u BiH obučava pse da nanjuse mine.

Still getting used to my new centre of gravity.
Još uvek se navikavam na novi centar ravnoteže.

This new centre will get it back for us.“.
Нови Сад ће вам то вратити.”.

The company said it has already started feasibility research for the new centre.
Kompanija je počela procenu izvodljivosti za novi centar.

The new centre was laid out on a grid of right-angled streets.
Нови град је изграђен по правилној уличној мрежи.

All the money's been spent on this… the New Centre for National Security.
Sad se sav novac ulaže u ovo: Novi centar za državnu bezbednost.

The new centre would increase opportunities for the airport.[AFP].
Novi centar doneo bi nove poslove aerodromu.[ AFP].

Challenges are gifts that force us to search for a new centre of gravity.
Izazovi su darovi koji nas teraju da tražimo novo mesto stabilnosti.

We will be asked to create a new Centre for North Korean writers in exile.
Zatražićemo da se obrazuje novi PEN centar pisaca Severne Koreje u egzilu.

A new centre for homeless children opened in Bucharest, Romania on 15 February.
U Bukureštu, u Rumuniji, je 15. februara otvoren novi centar za decu beskućnike.

Asians once again see themselves as the new centre of the world and its future.
Njujork smatra centrom sveta i svojom sledećom životnom destinacijom.

And he's not doing it for the glory. He wanted himself to run your little parish to create a new centre.
On to nije radio zbog slave,… želeo je samo da vodi malu parohiju i da osnuje novi centar.

But Britons won it not for themselves, but for a new centre of the global Talassocracy.
Али, Британци су то освојили не за себе, већ и за нови центар глобалне таласократије.

New centres of Greek culture, particularly in sculpture, developed in Alexandria, Antioch, Pergamum, and other cities.
Нови центри грчке културе, посебно у скулптури, развили су се у Александрији, Антиохији, Пергаму и другим градовима.

We will have the village to show us the past and we will have the new centre to show us the future.
Имаћемо село да нам покаже прошлост И имаћемо нови центар нам показати будућност.

Meanwhile, Moscow replaced Kiev as the new centre of spiritual and political power, becoming the Grand Duchy of Moscow.
У међувремену је Москва заменила Кијев, као нови центар духовне и политичке моћи, поставши Велика московска кнежевина.

What we shouldn't have any doubts about is the fact that Europe definitely won't become the new centre of globalisation.
Европа, то је једино у шта не треба сумњати, сигурно неће постати нови центар глобализације.

This is part of the global trend, with new centres emerging on the political and economic landscape.
Ово је део глобалног тренда, са новим центрима који се јављају на политичкој и економској сцени.

He cited as evidence his trip to Saudi Arabia last year following which the Gulf countries opened a new centre to target terrorist financing.
Након мог путовања у Саудијску Арабију прошле године, земље Залива отвориле су нови центар којим се таргетира финансирање тероризма.

The initiative for the new centre came after the recent opening of the Mumbai Center for International Arbitration(MCIA) in October last year.
Иницијатива за нови центар је после Недавно отварање Мумбаи Центра за међународну арбитражу( МЦИА) у октобру прошле године.

Moret was one of the first painters to move to nearby le Pouldu which soon became the new centre of attraction for the Pont-Aven artists.
Морет је био један од првих сликара који су се преселили у оближњи Ле Поулду који је убрзо постао нови центар атракција за Понт-Авенове умјетнике.

A new centre for laser therapy and dermatological and plastic surgery opened on Wednesday(October 15th) at the Sofia Military Medical Academy.
Novi centar za lasersku terapiju i dermatološku i plastičnu hirurgiju otvoren je u sredu( 15. oktobra) u Vojno-medicinskoj akademiji u Sofiji.

Over the last ten years of economic and financial crisis, a new centre of European power has taken shape: the‘government' of the Euro Area.
Tokom deset godina ekonomske i finansijske krize, u Evropi se oformio novi centar moći:„ upravljanje evrozonom“.

This new centre is designed to be one of the most important of the brand on the global market, Dacia Vice-President Constantin Stroe said.
Taj novi centar projektovan je tako da bude jedan od najvažnijih centara brenda na globalnom tržištu, rekao je potpredsednik Dačije Konstantin Stroe.

The former single centre of power can no longer maintain global stability, while the new centres of influence are not yet ready to take over.
Данас ранији једини' пол силе' више није у стању да одржава глобалну стабилност, а нови центри утицаја још нису спремни да то обезбеде.

I want to stress that active cooperation with the new centres of global growth does not in any way mean that we intend to give less attention to the dialogue with our traditional western partners.
Желим да нагласим- интензивни односи са новим центрима глобалног раста ни у којем случају не означавају да мању пажњу посветимо дијалогу са нашим западним партнерима.

A comfortable shopping experience is one of many reasons that Capitol Park has fast become a new centre for family shopping in the southern suburbs of Belgrade.
Izuzetno iskustvo kupovine u ovakvom konceptu jedan je od mnogih razloga što je Capitol Park brzo postao novi centar porodične kupovine u južnom delu Beograda.

A new centre in Serbia-Montenegro for retraining former military personnel is due to open in several months, giving discharged members of the armed forces the chance to learn skills that will help them land jobs at civilian institutions and companies.
U narednih nekoliko meseci u Srbiji i Crnoj Gori biće otvoren novi centar za prekvalifikaciju bivšeg vojnog osoblja, koji će otpuštenim pripadnicima oružanih snaga pružiti priliku da steknu stručna znanja koja će im pomoći da pronađu posao u civilnim institucijama i kompanijama.