Примери коришћења New findings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The new findings were published on Oct.
It would have been unethical not to report these new findings.
Било би неморално не пријављују ових нових сазнања.New findings about the brain are all the time revising our sense of ourselves.
Новим сазнањима о мозгу се стално ревидира наше.The doctoral thesis must contain original new findings.
Докторска дисертација мора да садржи оригиналне нове налазе.Mummy of Nazca: test results, new findings of elongated skulls.
New findings have recently been published in studii Cambridge University.
Недавно су објављени нови налази у студије Цамбридге Университи.However, the Salk Institute's new findings just eliminated this issue altogether.
Међутим, нова сазнања Института Салк само су потпуно елиминисала ово питање.New findings have pinpointed a protein in the body that shows signs to aid in anti-aging.
Нови налази су одредили протеин у организму који показује знакове помоћи у анти-агингу.Where can we get ideas for our blog posts orkeep up to date with the new findings in our niches?
Где можемо да добијемо идеје за наше постове у блогу или дабудемо у току са новим налазима у нашим нишама?But L1ght's new findings indicate that no platform is immune to these sorts of problems.
Али, нови налази Л1гхт-а показују да ниједна платформа није имуна на такве проблеме.Make sure to learn everything you can about your husband orwife and to communicate about these new findings of yours.
Уверите се да научим све што можете о свом мужу илижени и да комуницирају о овим новим налазима вашим.According to new findings fillers could be the answer, though research is in the initial stages.
Према новим сазнањима, одговор би могао бити пунилац, иако је истраживање у почетној фази.I'm left wondering how significant our use of broadcast energy could be in climate change given these new findings?
Остављам се питати колико је значајно да наша употреба енергије преноса може бити у климатским променама с обзиром на ове нове налазе?So the new findings offer"important information" to doctors caring for those patients, he added.
Дакле, нови налази нуде" важне информације" лекарима који брину о тим болесницима, додао је он.The Anthology will present the entire development of Serbian literature,with purpose of reassessing it according to new findings and criteria.
Антологија ће приказати целовит развитак српске књижевности, с намером даје валоризује( превреднује) по новим сазнањима и мерилима.These new findings come at a time when America is already dealing with a chronic shortage of rheumatologists.
Ови нови налази долазе у времену када се Америка већ бави хроничним несташицама реуматолога.Liz Cirulli, an assistant professor ofmedicine at Duke University, said the new findings are interesting, but agrees more research needs to be done.
Лиз Цирулли, помоћник професора медицине на Универзитету Дуке,изјавио је да су нови налази интересантни, али се слаже да се више истраживања треба урадити.While these new findings only focused on a handful of categories, it's a good glimpse into the power than Amazon.
Иако се ови нови налази само фокусирају на неколико категорија, то је добар поглед на моћ коју Амазон.The September issue of“Historical Notebooks” in 2015 opens the text“Serbian Orthodox Church in the First World War- the new findings”, by Radovan Pilipović.
Септембарски број Историјских свесака у 2015. години отвара текст Српска православна црква у Првом свјетском рату- нова сазнања, аутора ма Радована Пилиповића.New findings suggest that there were as many species of pterosaurs as there are species of birds today.
Нова открића сугеришу да је могло да постоји онолико различитих врста птеросауруса, колико данас постоји врста птица.So after looking at all this I'm left wondering how significant our use of broadcast energy could be in climate change given these new findings?
Дакле, након гледања New findings have shown that CWP can be a risk for surface coal miners, who are 48% of the workforce.
Нова открића су показала да ЦВП може представљати ризик и за рударе на површинском угљенокопу, који чине 48% радне снаге.You already know that adding more fiber to your diet helps with overall health and weight loss,and now new findings suggest it may actually also help you achieve a better night's sleep.
Већ знате да додавање више влакана у вашу исхрану помаже у свеукупном здрављу игубитку тежине, а сада нови налази указују на то да вам може помоћи у постизању бољег ноћног сна.These new findings do not seem to run contrary to how we believe life evolved from anaerobic to aerobic organisms.
Чини се да ова нова открића нису супротна оном како верујемо да је живот еволуирао од анаеробних до аеробних организама.Ibuprofen, a common over-the-counter pain reliever,has a troubling side-effect that's often overlooked, but new findings have proved it's more important to know about this now than ever before.
Ибупрофен, уобичајени лијек против болова,има забрињавајуће нуспојаве које се често превиђају, али нова открића су показала да је важније знати о томе сада него икада прије.To promote new findings to enhance human functioning and to reduce the impact of health conditions on people's lives.
У циљу промовисања нових сазнања да побољша функционисање људског и да се смањи утицај здравствених услова на животе људи.Experts finally have a strong contender for the cause of the vaping outbreak that has led to over 2,000 cases of lung illnesses and39 deaths across the country, according to new findings.
Стручњаци коначно имају снажног противника за узрок избијања вапинга који је довео до преко 2. 000 случајева плућних болести и39 смртних случајева широм земље, према новим сазнањима.He stressed that the new findings show only a correlation between the drugs and lower rates of hospitalization and self-harm.
Он је нагласио да нови налази показују само корелацију између дроге и ниже стопе хоспитализације и самоозљеђивања.Mason and the dozens of other researchers who worked to assess the genetic effects of spaceflight uncovered a wealth of data that has so far revealed many new findings about how space affects the human body.
Мејсон и десетине других истраживача који су радили на процени генетских ефеката свемирског лета открили су богатство података који су до сада открили мноштво нових сазнања о томе како простор утиче на људско тело.The new findings suggest that there could have been as many different species of pterosaur as there are bird species today.
Нова открића сугеришу да је могло да постоји онолико различитих врста птеросауруса, колико данас постоји врста птица.
