Sta znaci na Srpskom NEW INSIGHTS - prevod na Српском

• нове увиде
• новим сазнањима
• нових увида
• нови увјети
• nove uvide
• nova saznanja
• novi uvidi
• нова сазнања
• novih uvida
• novi uvid

Примери коришћења New insights на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here I am again, with some new insights.
Ево мене опет са неким новим сазнањима.

Only when you come to new insights and improve does it count as cultivation.
Samo ako dolazite do novih uvida i popravljate se, to se smatra kultivacijom.

I can really recommend New Insights.
Mogu u praksi da primenjujem nova saznanja.

Chronic bronchitis new insights could lead to first diagnostic test and better treatments.
Нови увјети о хроничном бронхитису могу довести до првог дијагностичког теста и бољег лијечења.

Can MAKE CONNECTIONS between old ideas to produce new insights.
Mogu da povezuju stare ideje da bi stekli novi uvid.

The result being direct feedback and new insights that are mutually generated.
Резултат је директна повратна информација и нови увјети који се међусобно генеришу.

Each of these devices generates its own data, potentially offering businesses new insights.
Svi ovi uređaji generišu podatke i potencijalno nude nove uvide preduzećima.

Teachers may receive some new insights, new information about that.
Možda će nastavnici dobiti neka nova saznanja, neke nove informacije o tome.

Student will identify solutions to address the core issue of research based on new insights and ideas.
Студент ће идентификовати решења за решавање основног питања истраживања на основу нових сазнања и идеје.

Travels help us come to new insights, be and develop our curiosity and teach us to understand and embrace diversity.
Putovanja nam pomažu da dođemo do novih uvida, bude i razvijaju našu radoznalost i uče nas da razumemo i prihvatamo različitosti.

Our collaborative culture fosters innovation, new insights and societal impact.
Наш заједнички култура подстиче иновације, нове увиде и друштвени утицај.

Experiences of psychoanalysts and psychoanalytic psychotherapists and research into infant and child development have led to new insights.
Искуства психоаналитичара и психоаналитичких психотерапеута и истраживања дечјег развоја довела су до нових увида.

Explorations of spiritual experience and thought can also bring new insights and inspiration under this transit.
Istraživanja duhovnog iskustva i misli mogu doneti nove spoznaje i inspiraciju u ovom tranzitu.

These new insights are laying the foundation for training regimens and treatment programs that aim to enhance the brain's empathic response.
Ovi novi uvidi postavljaju temelje za režime vežbi i programe lečenja čiji je cilj da se pojača empatija u reakcijama mozga.

Just like the online photography job, travelling provides new insights on the places and views.
Као и посао на фотографији на мрежи, путовање пружа нове увиде на мјеста и погледа.

Research on this equivalence has led to new insights on quantum chromodynamics, the fundamental theory of the strong nuclear force.
Истраживање ове једнакости је довело до нових сазнања о квантној хромодинамици, основној теорији јаке нуклеарне силе.

When we have the opportunity to sit quietly and watch ourselves, new insights about ourselves may arise.
Kada imamo priliku da sedimo u tišini i posmatramo sebe, mogu se javiti novi uvidi o nama samima.

From an archaeological point of view, the new insights prove the importance of female mobility for cultural exchange in the Bronze Age.
Гледано са археолошке стране, нова сазнања показују важност женске мобилности за размену културе у бронзаном добу.

Critically informed practical designers, the group works experimentally, inspired by new insights and possibilities.
Критички информисани практичне дизајнера, група ради експериментално, инспирисан новим сазнањима и могућностима.

Does it actually lead people to have new insights that then launches them in new directions and helps drive the field forward?
Да ли заправо људи доводе до нових сазнања које их затим лансирају у новим правцима и помажу у напредовању поља?

The application adds three new tasks to your training regimen and provides new insights to your cognitive profile.
Ovaj trening dodaje tri nova zadatka Vašem režimu treninga i pruža Vam novi uvid u Vaš kognitivni profil.

If you can hear each other out and create new insights that give you more energy than you had before, it's an incredibly healthy relationship.
Ako možete čuti jedan drugog i stvoriti nove spoznaje koje vam daju više energije nego što ste imali pre, to je zdrav odnos.

This new Big Data Analytics course covers the fundamental concepts and tools for mining large diverse data sets to generate new insights.
Овај нови Биг Дата Аналитицс курс покрива основне концепте и алате за рударство великих разноврсних скупова података како би генерисали нове увиде.

Logical, because more and more research is being carried out, and new insights are therefore constantly becoming available.
Логично, јер се све више истраживања обављају и због тога стално постају доступни нови увјети.

According to the new insights of behavioral epigenetics, traumatic experiences in our past, or in our recent ancestors' past, leave molecular scars adhering to our DNA.
Према новим сазнањима бихевиоралне епигенетике, трауматична искуства из наше прошлости или из прошлости наших предака, остављају молекуларне ожиљке који украшавају нашу ДНК.

Often those who challenge or provoke us, but they lead us to new insights and help to promote the band to success.
Često su to oni koji nas izazivaju ili provociraju, ali nas ohrabruju za novo razumevanje i pomažu da grupa stigne do uspeha.

Our faculty engages in nationally and internationally recognized research, which advances the frontiers of knowledge, serves the interests of our community, and brings new insights to our students.
Наш факултет ангажује у национално и међународно признате истраживања којима се унапређују границе знања, служи интересима наше заједнице, а доноси нове увиде да нашим ученицима.

Years later, forensics from six skeletons have revealed remarkable new insights into the lives of the men who died in Rome's arenas.
Godina kasnije, forenzika je iz 6 sleleta… otkrila neverovatne nove uvide… u živote ljudi koji su umrli u Rimskim arenama.

The course uses a challenging mix of knowledge clips, video's, quizzes, and assignments integrating your own experiences from practice with attractive examples from industry and new insights from theory.
Курс користи изазован мешавину клипова знања, видео је, квизове, и задатака интегришу своја искуства из праксе са атрактивним примерима из индустрије и нове увиде из теорије.

It is often those who challenge or provoke us that prompt us to new insights and help propel the group to success.
Često su to oni koji nas izazivaju ili provociraju, ali nas ohrabruju za novo razumevanje i pomažu da grupa stigne do uspeha.