Примери коришћења New foundation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Buying a new foundation?
Куповина за нову фондацију?A New Foundation for American Greatness".
Нова фондација за америчку" а.They're the start of my new foundation.
Oni su poCetak moje nove zadužbine.New foundation seeks to change Albania's political landscape.
Nova fondacija teži da promeni političku sliku Albanije.Just put down a new foundation this morning.
Samo daj novu fondaciju ujutru.A scaffolding must be erected on a new foundation.
Нови узлет треба градити на другачијим основама.She now wants to create a new foundation that will benefit Hawaiians and exclude board members appointed by Wright.
Она сада жели да створи нову фондацију која ће бити од користи Хавајћанима и искључити чланове одбора које је именовао Рајт.I really need some new foundation.
Stvarno bi morao nabaviti neku novu bazu.In an apparent response to party turmoil,Socialist Party of Albania leader Edi Rama has launched a new foundation.
Očigledno reagujući na previranja u stranci,lider Socijalističke partije Albanije Edi Rama otvorio je novu fondaciju.To further that mission,I'm announcing today the establishment of a new foundation that will help send students overseas.
Да бих наставио ту мисију,данас најављујем оснивање нове фондације која ће помоћи у слању студената у иностранство.The document is called"A New Foundation for American Greatness," and it is a 62-page layout of the $4.1 trillion budget.
Документ се назива" нова фондација за америчку величину", а то је распоред буџета од 4, 1 трилиона долара на 62 странице.The home required a new foundation.
Старој кући је била потребна нова основа.A second year passed… and when a new foundation was established… the empress chose the"privy councillor's wife"… as a Iady-in-waiting.
Prošla je i druga godina… kako je nova fondacija uspostavljena… carica je birala" ženutajnogsavetnika"… kao dvorsku damu.It was supposed to become a new foundation.
Да постане једна од нових фонтана.Changing it into a system that will offer a new foundation for present and future, on the principles of consistency and sustainability.
Променити га у такав систем који ће понудити нове темеље за садашњост и будућност на принципима доследности и одрживости.And we will act, not only to create new jobs,but to lay a new foundation for growth.
И ми ћемо реаговати- не само да бисмо створили Changing it into a system that will offer a new foundation for present and future, on the principles of consistency and sustainability.
Promeniti ga u takav sistem koji će ponuditi nove temelje za sadašnjost i budućnost na principima doslednosti i održivosti.So you may not become a yogi, a Reiki teacher or something, butit will give a whole new foundation to your life.
Dakle, možda nećeš postati jogi, Reiki učitelj ili nešto slično, alion će dati potpuno nov osnov tvom životu.Conversely, a new foundation of Europe does not guarantee any success, but at least it gives her a chance of gaining some geopolitical leverage.
С друге стране, нови темељ Европе не гарантује никакав успех, али барем јој даје шансу за добијање одређеног геополитичког утицаја.A bee product assembled in a separate container is ready for sale or creation of a new foundation without a wax refractory and additional devices!
Пчелињи производ састављен у посебном контејнеру спреман је за продају или је направљен нови темељ без воска и додатних уређаја!Conversely, a new foundation for Europe does not guarantee any success, but at least it would give her a chance of gaining some geopolitical leverage, to her own benefit and to the benefit of others.
С друге стране, нови темељ Европе не гарантује никакав успех, али барем јој даје шансу за добијање одређеног геополитичког утицаја.In 1810, he published the results of his scientific research in a massive tome,which he advocated as a new foundation for all of science and mathematics.
Током 1810. објавио је резултате свога истраживања у једној изузетно дебелој књизи,у којој се залагао за нове основе науке и математике.There is a small group of Quakers called the New Foundation Fellowship that, their web pages tell us, have 20 active workers in Britain.
Постоји мања група Квекера завих Заједница нове фондације који, како нам каже њихова интернет страница, имају двадесет активних радника у В.The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs,but to lay a new foundation for growth.”.
Stanje ekonomije poziva na akciju, hrabru i brzu, i mi ćemo delati, ne samo da bismo stvorili Dr Caius enlarged Gonville Hall to make it almost a new foundation, called Gonville and Caius College, which occupied a large site close to the Old Schools;
Др Кај увећан Гонвилле Халл да га скоро нову фондацију, зове Гонвилле и Кај колеџ, која је окупирала велики локације у близини Старог школама;The state of our economy calls for action, bold andswift, and we will act not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Stanje ekonomije poziva na akciju, smelu i brzu imi ćemo delovati ne samo u cilju osnivanja The goal is also to set new foundation for one of the most important European projects- European Capital of Culture, by creating a basis for future cooperation and development of human potentials.
Циљ је поставити и нове темеље једног од најзначајнијих европских пројеката- Европске престонице културе, стварајући подлогу за будућу сурадњу и развој људских потенцијала.We had to raise the whole house more than a foot andexcavate another foot for the new foundation, then we did the roof and redid everything in between.
Морали смо да подигнемо целу кућу више од стопала иископамо још једну стопу за нову фондацију, онда смо кров учинили и преуређивали све између њих.In practice, a new foundation to reigns in Moldavia was created by the Russo-Turkish War(1828-1829), beginning a period of Russian domination over the two countries which ended only in 1856.
У пракси, нова основа за промену власти у Молдавији настала је Руско-турским ратом( 1828- 1829), који је започео доминацију Русије над двема кнежевинама која је трајала 1856. године.The Pagan nature and origin of Chivalry will become no less clear, andyou will gain a new foundation on which to stand when you read our fairy tales and mythology.
Ништа мање јасна ће бити и Паганска природа ипорекло витештва и добићете нове основе са којих ћете моћи да формирате ставове када читате бајке и митологију.
