Примери коришћења New guidance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm the new guidance counselor.
Ja sam novi zamjenik ravnatelja.The practical experience in the companies Sector Security andŽitopeka kifla& cafe has given my theoretical knowledge greater significance and new guidance.
Практична искуство у компанији Sector Security иŽitopeka kifla& caffe је дало мом теоријском знању већи значај и нове смјернице.New guidance on the use of Monte Carlo methods for uncertainty evaluation;
Нова упутства за употребу Монте Карло метода за процену несигурности;The Department of Health has issued new guidance for schools on how to use adrenaline auto-injectors.
Одељење за здравље је издало и нове смернице за школе о томе како користити адреналинске аутоињекторе.The new guidance systems are not power over thousands of ancient artifacts and in space.
Novi navigacioni sistemi nemaju nikakvog efekta na stare delove u svemiru.Commodity Futures Trading Commission(CFTC)has released new guidance for exchanges planning to list cryptocurrency-related derivative products.
Робне фјучерс трговине комисија( члан ЦФТЦ)је објавио нови смернице за размену планирају на листу цриптоцурренци везане за производе изведена.Since the publication of the document, which said"pupils should be taught about the benefits of balancing time spent on and offline",there have been more than 11,000 responses to it and new guidance is expected soon.
Od objave ovog dokumenta, koji kaže kako“ učenike treba podučavati prednostima ravnoteže vremena provedenog onlajn i oflajn”,pristiglo je više od 11. 000 odgovora i reakcija, pa se uskoro očekuju i nove smernice.It also has a new guidance system and engine, which make its flight more unpredictable and deadlier for the adversary.
Има нови мотор и систем за навођење, што чини да јој лет буде још непредвидљивији и смртоноснији The R-37M variant, which is reportedly in the final stages of development,was given a new guidance system and lost some weight and length to fit on smaller platforms.
Варијанта Р-37М, која се налази у завршној фази развоја,добила је нови систем навођења и смањена је тежина и дужина како би се уклопила и на мање платформе.Guidance- Any new guidance or legislation will be reviewed as to its impact and introduction to existing and proposed processes.
Вођење- Свако ново упутство или законодавство ће бити прегледано у погледу његовог утицаја и увођења у постојеће и предложене процесе.Nick Gibb spoke out against the devices ahead of the government publishing new guidance for schools which is expected to address internet safety, social media and online gaming.
Gib je govorio uoči predstavljanja vladinih novih smernica za škole, za koje se očekuje da će se baviti bezbednošću na internetu, društvenim mrežama i onlajn igrama.New guidance from the World Health Organization(WHO), aims to improve the chances of survival for people living with cancer by ensuring that health services can focus on diagnosing and treating the disease earlier.
Nove smernice Svetske zdravstvene organizacije( SZO) imaju za cilj da poboljšaju šanse za preživljavanje ljudi koji žive sa rakom, tako što će usmeriti zdravstvene službe da se fokusiraju na rano dijagnostifikovanje i lečenje ove bolesti.The Canadian Securities Administration has issued new guidance that determines which digital currency trading platforms fall under derivatives law.
Kanadska uprava za hartije od vrednosti izdala je nove smernice koje određuju koje platforme za trgovanje digitalnom valutom potpadaju pod zakon o derivatima.New guidance from the National Institute for Health and Care Excellence(NICE) has just extended its application from 12 hours after fresh evidence about its beneficial impact on quality of life for those who experience a stroke.
Нове смјернице Националног института за изврсност у здравству и њези( НИЦЕ) управо су прошириле своју примјену са 12 сати након He spoke ahead of the government publishing new guidance for schools, in order to deal with internet safety, social media, and online gaming issues.
Gib je govorio uoči predstavljanja vladinih novih smernica za škole, za koje se očekuje da će se baviti bezbednošću na internetu, društvenim mrežama i onlajn igrama.The new guidance will assist professional accountants in business as they work with their organizations to continuously evaluate and improve internal control, and ensure that it is an integrated part of the organization's systems of governance and risk management.
Nova uputstva će pomoći profesionalnim računovođama u poslovnoj sferi dok rade sa svojim firmama da kontinuirano procenjuju i poboljšavaju unutrašnju kontrolu i obezbede da ona bude integrisani deo sistema upravljanja i upravljanja rizikom u firmi.Nick Gibb spoke out ahead of the government publishing new guidance for schools, expected to address internet safety, social media and online gaming.
Gib je govorio uoči predstavljanja vladinih novih smernica za škole, za koje se očekuje da će se baviti bezbednošću na internetu, društvenim mrežama i onlajn igrama.News Canadian authorities have issued new guidance to determine which digital currency trading platforms fall under derivatives law.
Kanadska uprava za hartije od vrednosti izdala je nove smernice koje određuju koje platforme za trgovanje digitalnom valutom potpadaju pod zakon o derivatima.For this reason,the American Pharmaceutical Association has provided new guidance for consumers, so we can properly understand the risks of sun exposure and proper protection from damaging rays.
Из тог разлога,америчка фармацеутска асоцијација је обезбедио нови смернице за потрошаче, тако да правилно могу да разумеју ризике излагања сунцу и адекватну заштиту од оштећења зраке.In addition to making sure the right number of IVF cycles is offered, NICE's new guidance ensures trusts provide free fertility treatment for patients about to undergo cancer treatment that may leave them infertile.
Осим што се осигурава правим бројем ИВФ циклуса, нова упутства НИЦЕ-а осигуравају повјерења да обезбеде бесплатан третман о плодности за пацијенте који ће се лијечити лијечењем карцинома који их могу оставити неплодним.The National Institute for Health and Care Excellence(NICE)has issued new guidance on IVF treatment, saying that couples who have not conceived after a year of trying should be given three full cycles of treatment on the NHS.
Национални институт за здравље и заштиту изузетности( НИЦЕ)издао је нове смернице за третман ИВФ-а, рекавши да се парови који нису замислили након годину дана покушаја требали дати три цјелине циклуса лијечења на НХС.Isinbaeva wanted to learn a new jumping technique under the guidance of new coach Petrov.
Исинбајева је желела да научи 
