Sta znaci na Srpskom NEW GUIDELINES - prevod na Српском

• нове смернице
• нове смјернице
• nove smernice
• новим смерницама
• новим смјерницама

Примери коришћења New guidelines на Енглеском и њихови преводи на Српски

EU Sets New Guidelines on Bilateral ICC Accords.
Nove smernice EU o bilateralnim sporazumima.

Use honey to treat your cough, say new guidelines.
Користите мед да бисте третирали кашаљ, реците нове смернице.

WHO offers new guidelines for treating post-traumatic stress.
СЗО нуди нове смјернице за лијечење посттрауматског стреса.

A draft document was initially released but these new guidelines offer a more detailed picture.
Нацрт документа је у почетку објављен, али ове нове смернице нуде детаљнију слику.

New guidelines on inter-laboratory comparisons with few participants.
Нове смернице за међулабораторијска поређења са малим бројем учесника.

The American College of Cardiology released new guidelines for high blood pressure in 2017.
Амерички колеџ за кардиологију је 2017. године објавио нове смернице за висок крвни притисак.

The new guidelines are tied to the 2012 approval by the U.S.
Нове смјернице везане су за одобрење америчке агенције за храну и лијечење за 2012.

In 2017, the American College of Cardiology released new guidelines for high blood pressure.
Амерички колеџ за кардиологију је 2017. године објавио нове смернице за висок крвни притисак.

The biggest change in the new guidelines is an emphasis on a patient-centered approach to treatment.
Највећа промена у новим смјерницама је нагласак на пацијенту приступ третману.

Lifestyle changes remain an important part of any type 2 diabetes management plan in the new guidelines.
Промене у начину живота остају важан дио плана управљања дијабетесом типа 2 у новим смјерницама.

The new guidelines state that use of the PrEP regimen should be considered by the following groups.
Нове смернице кажу да би примену режима ПрЕП требало размотрити у следећим групама.

If you wanted to add online video to your side hustle, make sure your business plan accounts for these new guidelines.
Ако сте желели да додате интернетски видео на вашу бочну гужву, уверите се да ваш пословни план рачуна за ове нове смернице.

Fonseca said the new guidelines were necessary because the management of type 2 diabetes is becoming increasingly complex;
Фонсеца је рекао да су нове смернице неопходне јер управљање дијабетесом типа 2 постаје све сложеније;

If there is no sufficient progress by then, I will not be in a position to propose new guidelines on transition and the future relationship at the December European Council.
Ako do tada ne bude dovoljno napretka, neću biti u poziciji da predstavim nove smernice o tranziciji i budućem odnosu na decembarskoj sednici Evropskog saveta.

And to get new guidelines for follow-up, often present dialogue, during which open up new tasks and locations.
И да се нове смернице за праћење, често присутан током дијалога, што отвара нове задатке и локације.

ZOLL updated its Real CPR Help technology according to the depth of compression of the cardio pulmonary resuscitation indicated in the new Guidelines, increasing the depth of 4-5 centimeters to 5-6 centimeters.
ЗОЛЛ је ажурирао своју Реал ЦПР Хелп технологију у складу са дубином компресије кардио-плућне реанимације назначеним у новим смерницама, повећавајући дубину од КСНУМКС-КСНУМКС центиметара на КСНУМКС-КСНУМКС центиметара.

The new guidelines not only give recommended amounts, but also state what might be appropriate for different ages.
Nove smernice ne samo da pokazuju preporučene količine, no takođe kažu šta može da bude primereno za određene starosne grupe.

The World Health Organization has issued new guidelines on physical activity and sleep for kids under 5.
Светска здравстевена организација издала је нове смернице које се односе на физичку активност и потребну дужину сна деце млађе од 5 година.

The new guidelines were patience, compartmentalisation, coexistence with state institutions, and systematic infiltration of public finance.
Провенцанове нове смјернице су биле стрпљење и коегзистенција са државним институцијама као и инфилтрирање у јавне финансије.

The last mention of the green robes occurs in 1534, and new guidelines dictating which robes could be worn at certain times appear in 1635.
Последње спомењавање зелених одела појавио се 1534. године, а нове смернице које одређују која се одећа може носити у одређеним временима појављује се 1635. године.

The new guidelines state that victims should call the shots about reporting, unless the victim is a minor(in which case many states are required to report the crime).
Нове смернице наводе да жртве звати снимке о извештавању, осим ако је жртва малолетна( у којој су предмет многих држава у обавези да пријави злочин).

The Canadian authorities have issued new guidelines to determine which digital currency trading platforms are subject to derivative rules.
Kanadska uprava za hartije od vrednosti izdala je nove smernice koje određuju koje platforme za trgovanje digitalnom valutom potpadaju pod zakon o derivatima.

With the new guidelines for defining high blood presure, The American Heart Association estimates high blood pressure affects nearly half of all adults(46%) in the United States.
Са новим смерницама за дефинисање високог крвног притиска, Америчко удружење за срце процењује висок крвни притисак утиче на готово пола одраслих( 46%) у Сједињеним Државама.

The World Health Organization(WHO), in its new global directives on health, has offered new guidelines for the treatment of post-traumatic stress and has advised against using them benzodiazepines to alleviate the symptoms of acute stress caused by a recent traumatic situation.
Свјетска здравствена организација( ВХО), у својим новим глобалним директивама о здрављу, понудила је нове смјернице за лијечење посттрауматског стреса и савјетовала их да их не користе. бензодиазепини ублажити симптоме акутног стреса узрокованог недавном трауматском ситуацијом.

Under these new guidelines, missionaries are encouraged to use judgment in determining the length of phone calls and video chats and to be considerate of their companions.
Према овим новим смерницама, мисионари се охрабрују да користе здрав разум у одређивању дужине телефонских позива и видео разговора и да буду обзирни према својим сарадницима.

Efficiency, under the new guidelines, refers not only to the amount of electricity it takes to power the washing machine itself;
Ефикасност, према новим смјерницама, односи се не само на количину струје која је потребна за напајање саме машине за прање веша;

We are certain that these new guidelines will further improve the departure and arrival punctuality of our flights, which is what our guests expect from us.
Uvereni smo da će ove nove smernice dodatno poboljšati tačnost odlazaka i dolazaka naših letova, budući da naši gosti to i očekuju od nas". Od 14.

With the new guidelines for defining high blood presure, The American Coronary heart Association estimates large blood pressure affects nearly half of all adults(46%) in the usa.
Са новим смерницама за дефинисање високог крвног притиска, Америчко удружење за срце процењује висок крвни притисак утиче на готово пола одраслих( 46%) у Сједињеним Државама.

The new guidelines will support companies in fulfilling their reporting obligations under current non-financial disclosure requirements and will promote smart company reporting.
Nove smernice će pomoći kompanijama u ispunjavanju obaveza izveštavanja prema trenutnim zahtevima o nefinansijskom izveštavanju i promovisati svrsishodnije izveštavanje preduzeća.

However, new guidelines recommend that you can safely start your baby on solids at 4- 6 months, unless you have been advised otherwise by your paediatrician for medical reasons.
Међутим, нове смернице препоручују да слободно можете започети своју бебу на чврсту храну на четири до шест месеци, осим ако је другачије саветовао вашег педијатра из здравствених разлога.