Sta znaci na Engleskom NOVA UPUTSTVA - prevod na Енглеском

• new instructions
• further instructions

Примери коришћења Nova uputstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo nova uputstva.
There's a new directive.

I tada ću vam dati nova uputstva.
And I will update you with further instructions.

Imam nova uputstva.
I got a new set of instructions.

Ne otvaraj dok ne dobiješ nova uputstva.
Do not open it until I give you further instructions.

Dobijam nova uputstva.
I'm getting new instructions.

Kako nemamo nova uputstva, mi prosto pratimo ona najstarija u knjizi- pristojnost, radnu etiku, ljubav- a neka se sreća i samopoštovanje postaraju sami za sebe.
Absent having new scripts, we just follow the oldest ones in the book-- decency, a work ethic, love- and let happiness and self-esteem take care of themselves.

Čekaćemo nova uputstva.“.
We have new instructions.".

U igri, nova uputstva se daju na svakom nivou.
In a game, new directions are given at each level.

Čekaćemo nova uputstva.“.
Await further instructions.”.

Zapamti ova nova uputstva… Zapamtio sam… I bolje da si zapamtio.
Now you've received some new training… as you call it… and you'd better remember it.

Čekaćemo nova uputstva.“.
Waiting for new instructions.”.

Takođe se uspotavljaju nova uputstva za dizajn satelita i njihov rad da bi se izbegli sudari i kvarovi svemirskih letelica.
It also sets up new guidelines for satellite design and operation, to avoid collisions and spacecraft breakups.

Čekaćemo nova uputstva.“.
Awaiting further instructions.”.

Nova uputstva će pomoći profesionalnim računovođama u poslovnoj sferi dok rade sa svojim firmama da kontinuirano procenjuju i poboljšavaju unutrašnju kontrolu i obezbede da ona bude integrisani deo sistema upravljanja i upravljanja rizikom u firmi.
The new guidance will assist professional accountants in business as they work with their organizations to continuously evaluate and improve internal control, and ensure that it is an integrated part of the organization's systems of governance and risk management.

Ovo su nova uputstva.
I'm giving you new instructions.

Uz upozorenje da jaki otrovi mogu ugroziti pse i mačke, američka Agencija za Zaštitu Okoline( EPA) će zahtevati nova uputstva i oznake za proizvode protiv buva.
Warning that the powerful poisons can endanger dogs and cats, the U.S. Environmental Protection Agency will require new instructions and labeling for flea products.

Dobio si nova uputstva.
You're being given new instructions.

O meri u kojoj je ovo pitanje osetljivo, svedoči činjenica da je RRA, pred praktično svake raspisane izbore u Srbiji, donosila nova uputstva, menjajući na određeni način pravila ponašanja u predizbornoj kampanji i korigujući ranije uočene nedostatke.
The sensitivity of this matter is evidenced by the fact that, the RBA had adopted new instructions, on the eve of almost every election campaign in Serbia, changing in a certain way the rules of conduct during the campaign and rectifying prior shortcomings.

Čekaćemo nova uputstva.“.
We await further instructions.”.

Čekaćemo nova uputstva.“.
Wait for further instructions.”.

Čekaćemo nova uputstva.“.
Are awaiting new instructions.".

Čekaćemo nova uputstva.“.
Waiting for further instructions.”.

Čekaćemo nova uputstva.“.
We wait for further instructions.”.

Čekaćemo nova uputstva.“.
Please wait for further instructions.".

Нова упутства за употребу Монте Карло метода за процену несигурности;
New guidance on the use of Monte Carlo methods for uncertainty evaluation;

Казино му је дала нова упутства да није разумео и затражио помоћ код АскГамблерса.
The casino gave him new instructions that he didn't understand and asked for help at AskGamblers.

Резултат је све већи сет инструкција и потреба за преношењем радног кода на нова упутства.
The result is a growing instruction set, and a need to port working code to the new instructions.

Као одговор, ОПА је мобилизовала јавност у име нових упутстава и рекла да је смањила опције за оне који траже веће ренте или цене.
In response, O.P.A. mobilized the public on behalf of the new guidelines and said that it reduced the options for those who were seeking higher rents or prices.

Штавише, они захтијевају да се започне процес израде новог наставног плана и програма и школских уџбеника за вјерско образовање, као и да се дају нова упутства наставницима који предају овај предмет у школи.
Moreover, they request to begin the process of drawing up a new curriculum and new school textbooks for religious education, as well as to give new instructions to teachers who teach this subject at school.

Осим што се осигурава правим бројем ИВФ циклуса, нова упутства НИЦЕ-а осигуравају повјерења да обезбеде бесплатан третман о плодности за пацијенте који ће се лијечити лијечењем карцинома који их могу оставити неплодним.
In addition to making sure the right number of IVF cycles is offered, NICE's new guidance ensures trusts provide free fertility treatment for patients about to undergo cancer treatment that may leave them infertile.