Sta znaci na Engleskom ВАШИМ УПУТСТВИМА - prevod na Енглеском

• your instructions
• your tutorials

Примери коришћења Вашим упутствима на Српском и њихови преводи на Енглески

Сакупља, према вашим упутствима, пирамиду у смањеној величини од два прстена.
Collects, according to your instructions, pyramid in a decreasing size of two rings.

Де од пријатеља сам сазнао о вама и вашим упутствима су заиста веома занимљиво.
De to a friend I found out about you, and your tutorials are really very interesting.

Према вашим упутствима, само не знам где сам могао да видим колико дискови су….
According to your instructions, I just do not know where I could see how many discs are….

Покренули сам све верзије сценарија на истој бази података( да, са форума затворена по вашим упутствима).
I have run all versions of the script on the same database(yes, with forum closed as per your instructions).

Ако желите да избегнете телефон, увек можете да нацртате писмо са вашим упутствима за ликвидацију инвестиција и онда пребаците рачун након поравнања тих средстава.
If you want to avoid the phone, you can always draft a letter with your instructions to liquidate the investments and then transfer the account upon settlement of those funds.

Ја сам новајлија Узери,, старе" ако могу тако да кажем, јер сам КСНУМКС година и веома ми је драго што сам дао вама и вашим упутствима.
I am a rookie üzeri,, old"if I may say so, because I 71 years and am very glad that I gave to you and your tutorials.

Помагање деци са АДХД-ом да прате упутства подразумевају предузимање мера за разбијање и појачавање корака у вашим упутствима и преусмеравање када је то потребно.
Helping children with ADHD follow directions means taking measures to break down and reinforce the steps involved in your instructions, and redirecting when necessary.

И Кристи, плеасе ме(/ нас) кораке како бисте променили миша поинтеру" и цлицку' је( звук) док се појављују у вашим упутствима.
And Cristi, you please me(/ us) guided steps to change the mouse's pointeru' and clicku''s(sound) as they appear in your tutorials.

По савету једне старије даме која је имала исти проблем, наручио сам 30 г гинсенг Тајван ТЦМ Лианг, са мало скептицизмом, направио сам јуху према вашим упутствима и вероватно након 4 дана био сам невероватно олакшан.
On the advice of one older lady who had the same problem, I ordered 30g of ginseng Taiwan TCM Liang, with a little skepticism, I made a broth according to your instructions and probably after 4 days I was incredibly relieved.

Свака воља мора именовати извршиоца, који ће бити одговоран за проналажење и управљање вашом имовином према вашим упутствима.
Every will must name an executor, who will be responsible for finding and managing your assets according to your instructions.

Уместо тога, администратор плана или чувар из финансијске институције која тренутно држи ваше пензионе фондове преноси све или део тог рачуна на рачун ИРА, обично у другој финансијској институцији, у складу са вашим упутствима.
Instead, the plan administrator or custodian from the financial institution currently holding your retirement funds transfers all or a portion of it to an IRA account, usually at a different financial institution, according to your instructions.

Ако је ваш Кориснички садржај подлеже законима о заштити података ЕУ и обрађује нас као процесор података делује у ваше име( у својству контролора података), ми ћемо користити и обрадити свој кориснички садржај како би пружање услуга и испуниле своје обавезе у складу са Споразумом, и у складу са вашим упутствима како је представљено у овом Уговору.
If your Data is subject to EU data protection laws and is processed by us as a data processor acting on your behalf(in your capacity as data controller), we will use and process your Data in order to provide the Services and fulfill our obligations under the Agreement, and in accordance with your instructions as represented in this Agreement.

Пратио сам ваша упутства и упалило је.
I followed your instructions and it worked.

Vaša uputstva Holdemenu u vezi sa CIA i FBI.
Your instructions to Haldeman regarding the C.I.A. And the F.B.I.

Научио сам много корисних ствари из ваших упутстава. Честитамо!
I learned many useful things from your tutorials. Congratulations!

Po vašim uputstvima pokrenuo sam poverljivi protokol u slučaju vanredne situacije, NIKITA.
Per your instructions, I've instituted confidential emergency protocol Nikita.

Погледајте на мом сајту, који је направљен у потпуности тек после ваших упутстава.
Look on my website, which is entirely made only after your tutorials.

Dostavio sam vaša uputstva za proširenje Falon rudnika.
I delivered your instructions for the expansion of the Fallon mines.

Пратио сам ваша упутства и сада иде савршено… хвала пуно!
I followed your instructions and now works perfectly… thank you so much!

Vaša uputstva su bila jasna.
Your instructions were clear.

Здраво, Пратио сам ваша упутства тачно као што је приказано ле.
Hello, I followed your instructions exactly as shown le.

Sada pratim vaša uputstva, i idem ka banci u centru.
Now I'm following your instructions, and I'm on my way to the bank in Central.

Slušala sam vaša uputstva.
I listened to your instructions.

Vaša uputstva ukazuju na nastavak rata, što je kontradiktorno.
Your instructions suggest continuing the war, which is contradictory.

SIedio sam vaša uputstva.
I followed your instructions.

Detaljno sam sledio Vaša uputstva.
I've followed your instructions implicitly.

I držaću se vaših uputstava;
I will obey your instructions;

Сада је телефон спреман да слуша ваша упутства.
Now the phone is ready to listen to your instructions.

U slučajevima kada obrađujemo lične podatke u vaše ime i prema vašim uputstvima.
When we process the personal data on your behalf and under your instructions.

Ovo su vaša uputstva.
Here are your instructions.