Примери коришћења New habit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a nice new habit.
To pick up a new habit, try not to think about it too hard.
Megan, I don't think I like this new habit.
Megan, mislim da mi se ne svidja ova nova navika.How to develop a new habit for the week.
Како развити нову навику за недељу дана.It only takes 21 days to create a new habit.
Potreban je samo 21 dan da se stvori nova navika.However, forming a new habit takes time and effort.
How long does it really take to build a new habit?
Koliko vremena je zaista potrebno da bi se izgradila nova navika?The first step to creating a new habit is to start exceedingly small.
It only takes a few weeks to get accustomed to a new habit.
Obicno mu treba nekoliko dana da se navikne na novu obucu.How long it takes to form a new habit varies wildly, depending on.
Koliko je dugo potrebno da se formira nova navika može široko varirati u zavisnosti od.It takes only a few days to get accustomed to your new habit.
Obicno mu treba nekoliko dana da se navikne na novu obucu.To form a new habit, you must be convinced that it is desirable.
Da biste stvorili novu naviku morate biti čvrsto uvereni da je Therefore, regarding this,it is worth bringing up a new habit.
Према томе, када је у питању ово,вреди донети нову навику.According to recent studies, to build a new habit, it takes a minimum of 21 days!
Po psihološkim istraživanjima za stvaranje nove navike je potrebno minimum 21 dan!Taking small steps is often a successful way to build a new habit.
Ponekad su mali koraci najbolji način da se usvoji neka nova navika.Never allow an exception to occur till the new habit is securely rooted in your life.
Nemojte dozvoliti izuzetke dok se nova navika sigurno ne ukorijeni u vaš život.He noticed it also took about 21 days to establish a new habit.
Primetio je da je i njemu potrebno oko 21 dan da bi formirao novu naviku.And how long it takes to form a new habit varies widely on the behavior itself.
Koliko je dugo potrebno da se formira nova navika može široko varirati u zavisnosti od.What you want to do is create a strong bond between the trigger and the new habit.
Ono što želimo jeste da stvorimo jaku vezu između trigera i nove navike.It may take a few weeks to form this new habit, but don't give up.
Naravno, trebaće vremena da usvojite nove navike, ali nemojte da odustajete.The next moment is the definition of one's own motivation to acquire a new habit.
Следећи тренутак је дефинисање сопствене мотивације за стицање нове навике.It takes at least twenty-one days to form a new habit, so set the challenge there.
Potrebno je minimum 21 dan da se formira nova navika tako da ovaj izazov nikako ne može da fejluje.Be patient and ignore consistently for at least three weeks(the time it takes to develop a new habit).
Budite strpljivi i ignorišite ga bar tri nedelje( vreme za koje se razvijaju nove navike).The average time to develop a new habit is 66 days, and I would say that it is under very favorable circumstances.
Просјечно вријеме за развој нове навике је 66 дана, а ја бих рекао да је то под врло повољним околностима.Instead, are you trying to create a new habit in your life?
Ne znam da li ste skoro pokušavali da uvedete neku novu naviku u svoj život?In the formation of a new habit, no matter what sphere it touches, the same stages of formation must still be completed.
У формирању нове навике, без обзира у којој се сфери дотакне, исте фазе формирања још увијек морају бити довршене.Over the 12 weeks, the participants chose a new habit and reported each day how automatic the behavior felt.
Svaka osoba je odabrala jednu novu naviku za 12 nedelja i svakog dana je izveštavala o svom ponašanju i koliko joj se to ponašanje činilo automatskim.Each person chose one new habit for the 12 weeks and reported each day on whether they did the behavior and how automatic the behavior felt.
Svaka osoba je odabrala jednu novu naviku za 12 nedelja i svakog dana je izveštavala o svom ponašanju i koliko joj se to ponašanje činilo automatskim.In that 12 week period, the participants chose a new habit and reported each day how automatic the behavior felt.
Svaka osoba je odabrala jednu novu naviku za 12 nedelja i svakog dana je izveštavala o svom ponašanju i koliko joj se to ponašanje činilo automatskim.It was stated that the higher the complexity of the conceived new habit, the farther it is from the initial state of human life, the longer it takes to form.
Речено је да што је већа комплексност замишљене нове навике, то је даље од почетног стања људског живота, то је дуже потребно да се формира.
