Sta znaci na Engleskom NOVE NAVIKE - prevod na Енглеском

• new habits
• new habit

Примери коришћења Nove navike на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači, usvojite nove navike.
You have to adopt new habits.

Izvini, nove navike teško umiru.
Sorry, new habits die hard.

Uspostavljate neke nove navike.
You are creating new habits.

Nove navike izumiru bez vežbanja.
The new habits don't end with exercise.

Sada ćete ustaliti nove navike.
You will develop new habits.

Usvajajte nove navike, menjajte stare loše.
Make new habits, to shift the old ones.

Uspostavljate neke nove navike.
You are establishing new habits.

Nove navike koje će vas učiniti srećnijim.
Create new habits that will make you happier.

Možda je vreme za nove navike.
Maybe it's time for some new habits.

Stvarajte nove navike koje će vam postati sasvim normalan deo svakodnevnice.
Make new habits that become a natural part of yourself.

Ti začepiš uši i stvaraš svoje nove navike.
Train your mindset and create new habits.

Međutim, stvaranje nove navike zahteva vreme i trud.
However, forming a new habit takes time and effort.

Zašto ljudi odustaju od izgradnje nove navike.
Why most people struggle with keeping their new habits.

Nove navike se formiraju kada se nauče i primene nove strategije.
New habits form when new strategies are learned and applied.

Da li želite da unesete neke nove navike u svoj život?
How do you introduce new habits into your life?

Ono što želimo jeste da stvorimo jaku vezu između trigera i nove navike.
What you want to do is create a strong bond between the trigger and the new habit.

Da li želite da unesete neke nove navike u svoj život?
Are you trying to establish new habits in your life?

Eksperti za ljudsko ponašanje kažu da je potrebno oko mesec dana da se formiraju nove navike.
Behavior experts say that it takes about one month to form a new habit.

Naravno, trebaće vremena da usvojite nove navike, ali nemojte da odustajete.
It may take a few weeks to form this new habit, but don't give up.

Zato mnogi rado okreću novi list i počinju sticati nove navike.
Therefore, many are happy to turn a new leaf and begin to acquire new habits.

Trudićemo se ne samo da uvodimo nove navike i trendove, nego da ih i predviđamo i kreiramo.
We will try not only to introduce new habits and trends, but to anticipate them and create.

Budite strpljivi i ignorišite ga bar tri nedelje( vreme za koje se razvijaju nove navike).
Be patient and ignore consistently for at least three weeks(the time it takes to develop a new habit).

Po psihološkim istraživanjima za stvaranje nove navike je potrebno minimum 21 dan!
According to recent studies, to build a new habit, it takes a minimum of 21 days!

Ja mogu da se uključe u tzv" novi početak efekta", koji kaže da je početak novog ciklusa( poput ponedeljak, novi mesec, itd) je najbolje vreme za početak nove navike.
I could tap into the so-called"fresh start effect," which says that the beginning of a new cycle(like a Monday, a new month, etc.) is the best time to start a new habit.

Naši se stavovi i mišljenja menjaju, stvaramo nove navike i ekcentričnosti;
Our attitudes and opinions change, we develop new habits and eccentricities;

Dok pričaju, ljudi uplovljavaju u nove navike, odbacuju stare, prave greške i postaju kreativni.
As people speak, they drift into new habits, shed old ones, make mistakes, and get creative.

Можете једноставно ући у нове навике- ходити, престати користити лифт, направити бицикл.
You just need to enter new habits of walking, stop using the elevator, cycling.

Stvaranje ovih novih navika stvoriće nov zdrav, srećan život koji želite živeti.
Creating these new habits will create the new healthy, happy life that you want to live.

Koliko je dugo potrebno da se formira nova navika može široko varirati u zavisnosti od.
How long it takes to form a new habit varies wildly, depending on.

Формирање нових навика се дешава за око 2 недеље.
Developing new habits takes about two weeks.