Sta znaci na Srpskom NEW MOTHERS - prevod na Српском

• нове мајке
• nove mame
• mlade majke
• novopečenih majki
• nove majke
• новим мајкама
• нових мајки
• novim mamama
• novih mama

Примери коришћења New mothers на Енглеском и њихови преводи на Српски

All new mothers think that.
Sve nove majke misle da je.

This is common in new mothers.
To je normalno kod novih mama.

New mothers don't sleep.
Mlade majke ne mogu da spavaju.

Support groups for new mothers.
Grupe za podršku novim mamama.

What do new mothers do all day?
Šta nove mame rade po ceo dan?

This is natural for new mothers.
To je normalno kod novih mama.

New mothers aren't allowed to sleep.
Mlade majke ne mogu da spavaju.

A support group for new mothers.
Grupe za podršku novim mamama.

New mothers are often sleep deprived.
Нове мајке су често лишене сна.

Joining support groups for new mothers.
Grupe za podršku novim mamama.

New mothers tend not to feel supremely sexy;
Нове мајке се не осећају изузетно секси;

Look, I've seen a lot of new mothers.
Vidi, videla sam dosta novih majki.

Per cent of new mothers suffer depression.
Odsto mladih majki pati od blage depresije.

This is a common mistake which many new mothers do.
To je greška koju čine mnoge nove mame.

New mothers are not meant to do it all on their own.
Nove majke ne bi trebalo sve da rade same.

Working with the people around new mothers may be key.”.
Рад са људима око нових мајки може бити кључан.".

The truth is, new mothers often feel very alone.
Postoji još jedna činjenica- Nove mame mogu biti jako usamljene.

Look for an exercise routine that is specifically for new mothers.
Želite program jednostavnih vežbi posebno namenjen novim mamama?

So here are some things new mothers should know.
Evo nekih stvari koje bi nove mame i tate trebalo da znaju.

Water aerobics- the ideal form of physical activity for new mothers.
Водени аеробик- идеалан облик физичке активности за нове мајке.

This is a crucial point for new mothers to keep in mind.
Мислим да је то веома важна порука за нове мајке да се подсети.

New mothers are usually worried in case they don't have enough milk.
Многе нове мајке су забринуте у случају да немају довољно млека.

It's not uncommon for new mothers to experience the"baby blues.".
Није неуобичајено за нове мајке да доживе„ беби блуес“.

New mothers are experiencing that there was no defecation during the birth process.
Нове мајке доживљавају да током процеса рађања није било дефекације.

It's difficult to simply‘guess' what women, especially new mothers, need.
Teško je jednostavno' pogoditi' šta majkama, posebno novim majkama treba.

Because whenever new mothers bring their babies in for check-ups.
Zato što kad god nove majke dovedu svoju decu na preglede.

Postpartum psychosis is a very serious mental illness that can affect new mothers.
Postnatalna psihoza je veoma ozbiljna mentalna bolest koja može da pogodi nove majke.

Many new mothers find themselves desperately seeking a solution to this problem.
Многе нове мајке очајнички траже рјешење овог проблема.

This type of depression affects up to 13% of new mothers, and can last more than a year in severe cases.
Postnatalna depresija pogađa oko 13 odsto novopečenih majki i u težim slučajevima traje više od godinu dana.

Most new mothers see noticeable hair loss a few months after the birth.
Većina mladih majki zapazi primetan gubitak kose par meseci posle porođaja.