Sta znaci na Srpskom NEW PATHWAYS - prevod na Српском

• nove puteve
• нове путеве
• nove putanje

Примери коришћења New pathways на Енглеском и њихови преводи на Српски

He needs to make new pathways.
Mora da stvori novi put.

Builds new pathways, keeps you young.
Гради нове путеве, ти држи млад.

It reroutes the connections and grows in new pathways.
Preusmerava konekciju i rastu nove maršute.

As new pathways are made. Because, like, brains grow.
Kako se stvaraju nove putanje jer mozak raste.

With a little mind training, you can chart new pathways.
Уз мало тренинга за ум, можете да мапирате нове путеве.

Completely new pathways in half her cerebral cortex.
Potpuno nove putanje u polovini njene moždane kore.

It proved that I could build new pathways in my brain.
Pokazali smo da bukvalno možemo da napravimo nove puteve u mozgu.

I create new pathways in cybernetics for our little friend.
Stvaram nove pravce u kibernetici za našeg malog prijatelja.

More dopamine also helps consolidate and strengthen those new pathways.
Више допамина такође помаже у консолидацији и јачању тих нових путева.

Building new pathways in the brain by intentionally practicing something different.
Mi možemo izgraditi nove puteve u mozgu svesnim biranjem da, drugačije.

Thinking expands the brain and it opens new pathways in the mind.
Razmišljanje širi mozak i pospešuje njegovo funkcionisanje i otvara nove puteve vašeg uma.

Studies show that during sleep our brain is forming new pathways to help us process, learn and remember.
Студије показују да током сна наш мозак ствара нове путеве који нам помажу да процесурамо, научимо и запамтимо.

We think of creativity as the intelligence to understand and solve problems efficiently, always finding new pathways to progress.
Ми разумемо креативност као способност да знамо, разумемо и решавамо проблеме ефикасно, увек налазећи нове путеве који воде у даља напредовања.

I'm an ear surgeon working with partners around the world on new pathways for hearing loss prevention.
Ja sam ušni hirurg i sarađujem sa partnerima širom sveta na novim načinima prevencije gubitka sluha.

Thinking improves the brain and its function, so this potent tool significantly improves the brain and opens new pathways in the mind.
Razmišljanje štiti mozak i stimuliše njegovu funkciju, tako da ova potencijalna alatka značajno poboljšava mozak i otvara nove puteve u mozgu.

Constructive dialogue between the United States and Russia affords the opportunity to open new pathways toward peace and stability in our world.
Конструктиван дијалог Русије и САД отвара нове путеве миру и стабилности у свету.

It is thought that learning to play music increases the number of connections within neurons in the brain, as well as creates new pathways throughout the brain.
Сматра се да учење музике повећава број веза унутар неурона у мозгу, као и ствара нове путеве кроз мозак.

Patients are becoming increasingly resistant to traditional therapies, so it is vital to establish new pathways like this for fighting the disease.
Пацијенти постају све отпорнији на традиционалне терапије, тако да је од виталног значаја да се успоставе нови путеви, попут овог, за борбу против болести.

He and his colleagues view their work as the beginning of an expedition that will lead them down new pathways as DNA gives up its secrets.
Он и његове колеге гледају на свој рад као на почетак експедиције која ће их одвести новим путевима захваљујући ДНK који одаје своје тајне.

I had no time to replace them, so I added a new pathway to DACS.
Nisam imao vremena, pa sam dodao novu putanju u DACS.

WWF wants to help change the old paradigm for the energy and articulate a new pathway for the future.
WWF želi da pomogne da se promeni‘ stara' paradigma za energetsku industriju i definiše novi put za budućnost….

Vary your habits regularly to create new brain pathways.
Редовно мијењајте навике како бисте створили нове путеве у мозгу.

New neural pathways begin to form in the brain.
Nove neuronske staze počinju da se formiraju u mozgu.

But new neural pathways should form and-- changing for the worse.
Novi nervni putevi treba da se formiaju, i-- Menja se, nagore.

Please use this on a consistent basis to form new neural pathways.
Molimo vas, koristite ovo svakodnevno da oformite nove neuronske staze.

More information on the Council of Europe document‘Upskilling Pathways- New opportunities for adults' can be found at.
Више информација о документу Савјета Европе„ О облицима усавршавања: нове прилике за одрасле“ може се наћи на линку.

It can take months, even years in some stubborn cases, to grow new healthier pathways and not be drawn back in.
Може бити потребно неколико месеци, чак и година у неким тврдоглавим случајевима, да расту нове здравије стазе и да се не вуку назад.

Practicing in this way creates new neural pathways in the interpreter's brain, and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.
Ovakvo vežbanje stvara nove nervne veze u mozgu tumača, a stalni napor preformulisanja vremenom postaje nova priroda.

Now we're learning about all these new molecular pathways-- some of those could be repositioned or repurposed, or whatever word you want to use, for new applications, basically teaching old drugs new tricks.
Sada učimo o svim tim novim molekularnim putevima- neki od lekova bi se mogli repozicionirati ili koristiti za druge namene, ili drugim rečima, dati im novu primenu, naučiti stare lekove novim trikovima.