Примери коришћења New resolution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She makes a new resolution.
The new resolution was not passed.
Nije usvojena nova rezolucija.The outcome was a new resolution.
Резултат је- нова резолуција.We need a new resolution in order to change Kosovo's status.
Treba nam nova rezolucija da bi promenili status Kosova.I'm also going to add a new resolution.
Podnećemo i predlog nove rezolucije.
Људи такође преводе
A new resolution cites"extremely worrying delays".
U novoj rezoluciji se ukazuje na„ izuzetno zabrinjavajuća odlaganja“.The Security Council has adopted a new resolution on Iran.
Savet bezbednosti usvojio novu rezoluciju o Iranu.The US is preparing a new resolution that will likely target China's trade with Pyongyang.
САД припремају нову резолуцију која ће вероватно циљати трговину Кине с Пјонгјангом.The U.S. did not get everything it hoped for in the new resolution.
SAD nisu dobile sve čemu su se nadale u novoj rezoluciji.It would be much better if the new resolution was accepted by both sides.
Bilo bi mnogo bolje kada bi novu rezoluciju prihvatile obe strane.When faced with these blaring facts it narrows us down to a new resolution.
Суочени са овим оштрим чињеницама, то нас сужава на нову резолуцију.Pristina is asking UN member states to adopt a new resolution on Kosovo's independence.[Getty Images].
Priština traži od zemalja članica UN da usvoje novu rezoluciju o nezavisnosti Kosova.[ Geti Imidžis].The President wants the Security Council to act quickly to pass this new resolution.
On će zatražiti ubrzanu akciju Saveta bezbednosti na donošenju nove rezolucije o Kosmetu.There was nothing to justify the West's desire for a new resolution demonizing the Syrian authorities.
Није било никакве неопходности за Запад, да нову Резолуцију користи за сатанизацију сиријске власти.He also announced that UNMIK will stay in Kosovo to monitor the process,until the UN Security Council approves a new resolution.
On je takođe saopštio da će UNMIK ostati na Kosovu da nadgleda proces, dokSavet bezbednosti UN ne odobri novu rezoluciju.Topalli expressed optimism that a new resolution on Kosovo would soon be approved at the UN Security Council.
Topali je izrazila optimizam da će nova rezolucija o Kosovu biti uskoro usvojena u Savetu bezbednosti UN.During the coming weeks, the Council is expected to debate it andthen issue a new resolution on Kosovo later this year.
Narednih nedelja Savet će, kako se očekuje, raspravljati o predlogu ipotom izdati novu rezoluciju o Kosovu kasnije ove godine.China will for sure implement that new resolution 100 percent, fully and strictly," Wang told reporters.
Кина ће сигурно 100 одсто примењивати нову резолуцију, јасно и строго", рекао је министар спољних послова Ванг Ји.Despite the tensions evident at the Assembly session,the reaction in Pristina to the new resolution was generally positive.
Uprkos tenzijama, koje su bile očigledne na sastanku Skupštine,reakcija Prištine na novu rezoluciju bila je generalno pozitivna.First, a new resolution would be necessary to obtain a Security Council recommendation on moving ahead with the procedure for UN membership.
Prvo, nova rezolucija je neophodna da bi se dobila preporuka Saveta bezbednosti da se krene napred sa procedurom za članstvo u UN.Together with the Americans, we're drafting a new resolution tightening regulations on that kind of reporting.
Заједно са Американцима радимо на нацрту нове резолуције којом се пооштравају одредбе о тој врсти извештавања.The new resolution leaves extensive room for further cooperation with Iran in the trade and economic field and on energy, transport and peaceful space exploration.
Нова резолуција оставља широко поље за настављање сарадње са Ираном у трговинско-економској области, по питањима енергетике, транспорта, мирног коришћења космоса.Together with the Americans, we're drafting a new resolution tightening regulations on that kind of reporting.
Zajedno sa Amerikancima radimo na nacrtu nove rezolucije kojom se pooštravaju odredbe o toj vrsti izveštavanja.While a new resolution adopted by Serbian lawmakers may have little concrete impact on Kosovo, it did forestall a potential crisis in the ruling coalition.
Mada nova rezolucija koju su usvojili srpski zakonodavci može da ima samo neznatan konkretan uticaj na Kosovo, njome je sprečena potencijalna kriza u vladajućoj koaliciji.Then the driver was spread content,telepaneli and to support the new resolution were worth at least twice as many conventional TVs.
Тада је возач био шири садржај,телепанели и да подржи нову резолуцију били вреди најмање дупло више стандардне телевизоре.A new resolution adopted Thursday(28 August) by the UN Security Council reconfirms the strategy for completing the activities of the international tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.
U novoj rezoluciji koju je Savet bezbednosti UN-a usvojio The chamber labeled the massacre a genocide 10 years ago andWednesday's voice vote favored a new resolution that mentions the word genocide 14 times.
Тај дом је пре 10 година злочин у Сребреници оквалификовао као геноцид, ајуче је подржао нову резолуцију у које се реч геноцид помиње 14 пута.One has to have a new heart,a new desire, new resolution, and it is not enough to have just good qualities. One has to be born again of the Holy Spirit.
Један мора да има He made it clear that a decision would not come until after the UN Security Council has voted on a new resolution drafted by the United States, United Kingdom and Spain.
On je naglasio da odluka neće biti doneta dok Savet Bezbednosti UN ne bude glasao o novoj rezoluciji, koju su predložile Sjedinjene Države, Velika Britanija i Španija.The Serbian parliament is expected to adopt a new resolution describing Kosovo and EU integration as the country's top priorities, while potentially setting the stage for further alienation from the West.
Skupština Srbije će, kako se očekuje, usvojiti novu rezoluciju kojom se Kosovo i integracija u EU opisuju kao glavni prioriteti zemlje, dok se istovremeno priprema teren za dalje otuđivanje od Zapada.
