Sta znaci na Srpskom NEWER VERSIONS - prevod na Српском

• новије верзије
• новијим верзијама
• нове верзије
• nove verzije
• новију верзију

Примери коришћења Newer versions на Енглеском и њихови преводи на Српски

And although newer versions….
Ako bude nove verzije….

Some newer versions of window films are nearly clear.
Неке нове верзије прозорских филмова су готово јасне.

It works on Android 4.0 tablets and newer versions.
Таблети са верзијом Android 4. 0 и новијим верзијама.

Newer versions are a bit more complicated than the older ones.
Jer nove verzije su uvek malo zahtevnije od starijih.

Tolkien charted out ancient and newer versions of Elvish.
Tolkin je napravio tabelu drevnog vilenjačkog i njegove novije verzije.

However, there are newer versions of Petite Blythe available in the market;
Међутим, постоје нове верзије Петите Блитхе доступно на тржишту;

At 233 MHz, this CPU drew only one watt(newer versions draw far less).
Са 233 MHz, овај процесор је трошио само један ват( новије верзије чак доста мање).

Use newer versions of Internet browsers that will warn you of known fraudulent Websites.
Koristite nove verzije Internet pretraživača, koje će vas upozoriti na lažne sajtove.

WordPress is no exception and the team is constantly releasing newer versions with fixes and updates.
ВордПресс није изузетак и тим стално објављује нове верзије са исправкама и ажурирањима.

Use newer versions of Internet browsers that will warn you of known fraudulent Websites.
Користите новије верзије интернет читачакоје ће вас упозорити на познате лажне веб сајтове.

Only manufacturers and software do not stand still while newer versions appear on videotutorial.
Произвођачи софтвера једноставно не стоје мирно и док новије верзије, изгледа да видеотуториал.

This lets them install newer versions of Slackware without having to backup and restore this data.
Ovo im omogućava da instaliraju nove verzije Slackware-a a da ne moraju da bekapuju a zatim vraćaju svoje podatke.

What if the solutions we use software or hardware that does not support newer versions but Windows XP?
Каква решења имамо ако користимо софтвер или хардвер који не подржава новије верзије, али Виндовс КСП?

But it's starting to show its age, and newer versions of the Leaf and its competitors offer more range for a reasonable price.
Али полако почиње да показује године, а новије верзије и конкуренција нуде дупло већи домет по разумнијој цени.

The client picks up data from an existing GOG Galaxy installation and can be installed on Windows 8 or newer versions of Windows.
Клијент узима податке из постојеће ГОГ Галаки инсталације и може се инсталирати на Виндовс 8 или новију верзију оперативног система Виндовс.

If you are using newer versions of Open Office or Libre Office on a macintosh computer you might experience the dreaded JRE error.
Ако користите новије верзије Опен Оффице или Оффице Бесплатно на Мацинтосх рачунару можда искуства страшни ЈРЕ грешке.

Opera suggests to upgrade to a recent operating system to benefit from feature additions to newer versions of the web browser.
Опера предлаже да се надогради на новији оперативни систем како би се искористило додавање функција на новије верзије веб прегледача.

Is it possible to use newer versions of Windows Media Player so I left here a link to the guide you if you are not familiar with the newer versions..
Могуће је користити новије верзије Виндовс Медиа Плаиер тако да сам овде оставио линк за да те води ако нисте упознати са новијим верзијама..

The media player is still used by millions, however as it works considerably well, even when you run it on newer versions of the Windows operating system.
Медија плејер и даље користе милиони, али он делује добро, чак и када га покрећете на новијим верзијама оперативног система Виндовс.

PowerPoint 2013 and newer versions are based on the HTML5 video playback infrastructure(instead of Flash Player) and are thus unaffected for the most part.
PowerPoint 2013 i novije verzije su zasnovane na HTML5 infrastrukturi za reprodukovanje video zapisa( umesto programa Flash Player) i zbog toga ovo u najvećoj meri ne utiče na njih.

Opera Software will create security and crash fixes for Opera 36 even after the stable branch of the browser moved on to Opera 37 and newer versions.
Опера Софтваре ће створити исправке безбедности и рушења за Опера 36 чак и након што се стабилна грана прегледача пребаци на Опера 37 и новије верзије.

However, pursuant to the project's merger with repoze. bfg since November 2010, newer versions of Pylons are actually different from the original Pylons 1.0.
Какогод, у складу са спајачем пројекта са repoze. bfg од новембра 2010., нове верзије Pylons-а су заправо различите од оригиналног Pylons-а 1. 0.

At PyCon US 2011, the Python Software Foundation provided a $10,000 grant for PyPy to continue work on performance and compatibility with newer versions of the language.
Током PyCon САД 2011, Фондација Софтвера Пајтон је донирала $10, 000 за наставак PyPy развоја на перформансама и компатибилности са новијим верзијама језика.

However, installing the Visual C++ 2015 redistributable will not replace the newer versions of the files installed by the Visual C++ 2017 and 2019 redistributables.
Међутим, инсталирање Висуал Ц++ 2015 редистрибубле неће заменити новије верзије датотека инсталираних у редистрибутивном систему Висуал Ц++ 2017 и 2019.

Requirements are simple: the programs must be offered as a free version, and they must be compatible with at least Windows 7 or newer versions of Windows.
Захтеви су једноставни: програми се морају понудити као бесплатна верзија и морају бити компатибилни са најмање Виндовс 7 или новијим верзијама оперативног система Виндовс.

Compatibility-wise, it is compatible with Windows 7 and newer versions of Windows and is offered as a 32-bit and 64-bit version on the website of the developer.
Компатибилност-мудра, компатибилна је са Виндовс КСНУМКС и новијим верзијама оперативног система Виндовс и нуди се као КСНУМКС-битна и КСНУМКС-битна верзија на веб страници програмера.

Support for older or existing versions of a software package may be ended to force users to upgrade and pay for newer versions[39](planned obsolescence).
Подршка за старије или постојеће верзије софтверског пакета може бити окончана да натера кориснике да надограде и плате за новије верзије[ 42]( Планирана застарелост).

Ideally, all of these options, and ends, but in newer versions of the game are much more- communication skills and much, much more has been added to the developers to make the game even more interesting and exciting.
У идеалном случају, све ове опције, а завршава, али у новијим верзијама игре су много више- комуникативност и још много, много више је додао да програмерима да игра још занимљиво и узбудљиво.

The design was frozen after version 3.0, and no new feature or fundamental change will be added, so all newer versions will contain only bug fixes.
Дизајн је замрзнут након верзије 3. 0, нове карактеристике или фундаменталне промене неће бити додаване, тако да ће све нове верзије садржати само bug fixes.

Disable Personalized News Recommendations on Start Page In newer versions of Opera web browser, latest news articles are shown on the Start page which is also known as New Tab page or Speed Dials page.
Онемогућите прилагођене вијести Препоруке на почетној страници У новијим верзијама оперативног веб претраживача, најновији чланак о новостима приказан је на почетној страници која је позната и под називом Нова картица или Брза бирања.