Sta znaci na Engleskom NOVE VERZIJE - prevod na Енглеском

• new versions
• new version
• newer versions

Примери коришћења Nove verzije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bude nove verzije….
And although newer versions….

Nikada nisam imala one unapređene, nove verzije.
I have never had to purchase new versions.

Kreiramo nove verzije sebe.
We create new versions of ourselves.

Mislim da neće biti nove verzije.
There will be no new version.

Dobili smo… nove verzije tih uniformi.
We got new versions of those uniforms.

S time se često izbacuju i nove verzije.
We release new versions often.

Sad imamo nove verzije oba auta.
There are now new versions of both these cars.

S time se često izbacuju i nove verzije.
New versions are released often.

Jer nove verzije su uvek malo zahtevnije od starijih.
Newer versions are a bit more complicated than the older ones.

Ili bar jedan deo nove verzije.
Or at least a new version.

Nove verzije distribucije Fedora Core izlaze svakih šest do osam meseci.
A new version of Fedora Core comes out every six months.

Ili bar jedan deo nove verzije.
Or at least a new version of it.

Koristite nove verzije Internet pretraživača, koje će vas upozoriti na lažne sajtove.
Use newer versions of Internet browsers that will warn you of known fraudulent Websites.

Mislim da neće biti nove verzije.
This means that there will be no more new versions.

Ovo im omogućava da instaliraju nove verzije Slackware-a a da ne moraju da bekapuju a zatim vraćaju svoje podatke.
This lets them install newer versions of Slackware without having to backup and restore this data.

S time se često izbacuju i nove verzije.
They have repeatedly introduced new versions of it.

Očekuje se da će Apple predstaviti nove verzije svojih platformi, a to su iOS, macOS, watchOS i tvOS.
Apple is expected to announce new versions of iOS, macOS, tvOS and watchOS.

U čemu je razlika između stare i nove verzije?
What are the differences between the old and the new version?

Svaki dodatni ručni zadatak tokom deploy-a nove verzije vaše aplikacije povećava šanse za fatalne greške.
With every additional manual task needed to deploy a new version of your app, the chances for potentially fatal mistakes increase.

Lokalna stranica vaše zemlje možda već ima online test kože koji možete da koristite do pokretanja nove verzije.
Your local country site may already have an existing skin test which you can use until the new version is available.

Net MySQL server biće apdejtovan ubrzo sa izlaskom nove verzije, uglavnom isti dan ili ubrzo nakon izlaska.
Net's MySQL server will be updated very soon after a new version is released, usually on the same day or very soon after.

Međutim, pošto se mnoge ActiveX kontrole ne ažuriraju automatski, mogu da postanu zastarele dok se izdaju nove verzije.
Unfortunately, because many ActiveX controls aren't automatically updated, they can become outdated as new versions are released.

I može li to da uradi kada je poslovna strategija prodati ljudima nove verzije stvari koje su im se već dopale?
And I worry whether it can do that when derivation is the business strategy itself: selling people new versions of things they already like?

Nove verzije često imaju bezbednosne nadogradnje i popravljene greške, i kada rade sa dinamičnim sajtom, te popravke mogu činiti veliku razliku.
New versions usually carry security upgrades as well as bug fixes, and when dealing with a dynamic site, those fixes can make a big difference.

To je samo jos jedna u nizu mogucnosti ove nove verzije foruma.
All of the above, only a small part of the possibilities in the new version of this program.

Nove verzije novčanica od 100 i 200 evra imaju više zaštite od falsifikovanja i manje dimenzije, zbog čega bi trebalo lakše da se uklapaju u novčanike i tašne.
New versions of the 100- and 200-euro banknotes have updated anti-counterfeiting features and a slimmer size that should make them easier to fit into wallets and purses.

Sa svakim dodatnim ručnim zadatkom prilikom pokretanja nove verzije vaše aplikacije, šansa za fatalnim greškama se uvećava.
With every additional manual task needed to deploy a new version of your app, the chances for potentially fatal mistakes increase.

S obzirom na to da WordPress prave upravo oni koji ga koriste, on se redovno ažurira, a nove verzije donose sigurniji i stabilniji WordPress.
Since WordPress is the right one for those who use it, it is updated regularly, and new versions bring a safer and more stable WordPress.

Evropska centralna banka( ECB) predstavila je danas nove verzije novčanica od 100 i 200 evra, sa novim poboljšanim bezbednosnim karakteristikama koje otežavaju njihovo falsifikovanje.
Sept 17- The European Central Bank today unveiled new versions of the €100 and €200 banknotes, saying new security features would make them harder to counterfeit.

Opcija„ Ne uznemiravajte za vreme vožnje” deo je nove verzije operativnog sistema za Apple mobilne uređaje.
The feature, called"Do Not Disturb While Driving", will be part of Apple's iOS 11, a new version of the operating software for Apple mobile devices.