Примери коришћења Newly formed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Newly formed pairs promenade together.
Step 15: Then bend the bottom of the newly formed construct upwards.
It is a newly formed Indian political party.
In some areas of the brain,more than 20 percent of cells are newly formed.
U nekim oblastima mozga,više od 20 procenata ćelija su novoformirane.The newly formed company will be called Eze Software Group.
Новоформирана фирма ће се звати" Игл софтлаб".Most of the hydrogen andhelium in the cloud became part of the newly formed star.
Већина водоника ихелијума у облаку постала је део новоформиране звезде.The newly formed firm will reportedly be called Igl Softlab.
Новоформирана фирма ће се звати" Игл софтлаб".Step 6: Now unlock the paper a little and fold the newly formed small triangle inwards.
The newly formed Grande Armee secretly marched to Germany.
Новоформирана Велика армија је тајно дошла до Немачке.After World War I,Courland became one of five provinces of the newly formed nation of Latvia.
После Првог светског рата,Курландија је постала део новоформиране нације Летоније.The newly formed vessels of the skin may remain red even after.
Новоформиране судове коже може да остане црвена и после.He is also responsible for divorcing this newly formed religion from its Jewish roots.
Он је такође одговоран за разводјење ове новоформиране религије из својих јеврејских корена.Each newly formed part should consist of three or more shoots.
Сваки новоформирани део треба да се састоји од три или више изданака.From Jasna Góra, the Paulines' Vice-General became the newly formed institution's, Grand Chancellor.
Јасне Гора, Паулинес" потпредседник Генерални постао новоформиране институције Велики канцелар.The newly formed tribes extended to the territory of the Banjani.
Новоформирана племена су се, дакле, проширила и на дијелу бањске територије.The next day, February 7, 1934, the newly formed government of the socialist Daladier resigned.
Сутрадан, 7. фебруара 1934. године, новоформирана влада социјалистичког Даладијера поднела је оставку.The newly formed National Council of Public Trust held its first meeting.
Novoformirani Nacionalni savet za privredni oporavak održao svoju prvu sednicu.Following these developments,new specialties have occurred in this newly formed communications environment.
Soldiers from the newly formed Azerbaijan Democratic Republic in 1918.
Војници из новоформиране Демократске републике Азербејџана 1918. године.Not only do the two main Macedonian parties, VMRO and the SDSM go head-to-head, but this is the first time we have two Albanian parties who go head to head:the Democratic Party of Albanians whose leader is Arben Xhaferi and the newly formed Democratic Union for Integration run by Ali Ahmeti.
Ne samo da dve glavne makedonske stranke, VMRO i SDSM idu jedna protiv druge, nego je ovo prvi put da imamo dve albanske stranke kojeće biti međusobno suprotstavljene: Demokratska partija Albanaca Arbena Džaferija i novoosnovana Demokratska unija za integraciju, koju predvodi Ali Ahmeti.Meet two newly formed student groups at the school devoted to inclusion.
We continue to believe that the best way to ensure the interests of the peoples living in Europe is to form a common economic andhumanitarian space from the Atlantic to the Pacific, so that the newly formed Eurasian Economic Union could be an integrating link between Europe and Asia Pacific,” Lavrov stressed.
Као и пре, сматрамо да AAP is a newly formed political party in comparison to BJP whose roots trace back to 1980s.
ААП је новоформирана политичка странка у односу на БЈП чији корени потичу из 1980-их.Continue to believe that the best way to ensure the interests of the peoples living on the European continent, would be the creation of a common economic andhumanitarian space stretching from the Atlantic to the Pacific, so that the newly formed Eurasian economic Union could become an integrating link between Europe and the Asia-Pacific region”,- he concluded.
Сматрамо да However, these newly formed municipalities are not islands and they cannot function in isolation.
Međutim, te novoformirane opštine nisu ostrva i ne mogu funkcionisati izolovano.Continue to believe that the best way to ensure the interests of the peoples living on the European continent, would be the creation of a common economic andhumanitarian space stretching from the Atlantic to the Pacific, so that the newly formed Eurasian economic Union could become an integrating link between Europe and the Asia-Pacific region”,- he concluded.
Као и пре, сматрамо да This allows you to see the newly formed vessels growing and promptly destroy them with laser surgery.
Ово вам омогућава да видите новоформирани судове расте и брзо уништити их ласерске операције.Her doctoral dissertation focused on the question to what extent and with what motivation were political elites in Serbia orientated towards Russia or Western Europe(mainly Austria-Hungary). Other research work relates to the causes of the break-up of Yugoslavia, as well as the dynamics deriving from this break-up and influencing the democratization andEuropean integration process in the newly formed states.
У докторској дисертацији је у средишту било питање у којој мери и са којим мотивима су политичке елите Србије биле окренуте ка Русији одн. Западу, пре свега Аустро-Угарској. Друге области истраживања су узроци распада Југославије, као и динамика која је из тог распада проистекла и утицала на процес демократизације иевропских интеграција новонасталих држава.But with the emergence of the newly formed chemical materials they began to be made from different types of plastic.
Али са појавом новонасталих хемијских материјала почели су да се праве од различитих врста пластике.Newly formed skin after removal of papillomas can not handle alcohol lotions, scrubs and irritating ointments.
Новоформирана кожу након уклањања папилома не могу да поднесу алкохол лосионе, Сцрубс и иритирајући масти.
