Примери коришћења News to you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
News to you?
To je novost za vas?Good news to you!
News to you that.
That's news to you.
I have news to you!
Imam nove vesti za tebe!And I believe their disappearance is not news to you.
I vjerujem da njihov nestanak nije vijest za vas.Is this news to you,?
To je tebi novost?I see, so the multi-thousand-dollar settlement was news to you.
Видим, значи много- Хиљада долара заоставштина је новост за вас?This is news to you?
If you had to kill a dream horse,the catalyst will be sad news to you.
Ако сте имали да убије коња из снова,катализатор ће бити тужна вест за вас.This is news to you?
Ovo je novost za vas?Though I assume from the e-mails you've been reading that this is not news to you. Where are they?
Pretpostavljam po imejlovima koje ste upravo čitali da to nije novost za vas.Is that news to you?
Jel to novost za tebe?Why is it breaking news to you'?
Zašto je to velika vest za tebe?But this isn't news to you!
It may come as news to you, Major, but that's why we're all here.
To je možda novost za vas, majore, ali zbog toga smo svi ovde.This can't be news to you.
Maybe this is news to you, but love isn't some element on your periodic table.
Možda je ovo novost za vas, ali ljubav nije element u periodnom sistemu.Is that not news to you?
Jel' to Vama novost?This is news to you?
I assume that isn't news to you.
Ali to vam nije novost?Look. I know this isn't news to you, but sometimes science isn't enough.
Slušaj znam da ovo nije novo za tebe, ali ponekad nauka nije dovoljna.I'm sure this is not news to you.
Сигуран сам да то није новост за вас.Is it news to you?
Да ли Is that really news to you?
Je l' to stvarno novost za vas?That shouldn't be news to you.
To i nije neka novost za tebe.This isn't news to you, is it?
Ово није вест за вас, зар не?
