Sta znaci na Srpskom NO COMPROMISES - prevod na Српском

• nema kompromisa

Примери коришћења No compromises на Енглеском и њихови преводи на Српски

No compromises.
Bez kompromisa.

There will be no compromises.
Неће бити компромиса.

No compromises.
Nema kompromisa.

There can be no compromises.
Ne može biti kompromisa.

No compromises on safety and quality.
Nema kompromisa oko bezbednosti i kvaliteta hrane.

Stein will make no compromises.
Turska neće praviti kompromise!

No compromises, no half way is acceptable.
Никакви компромиси, никаква половичност пута није дозвољена.

This time there would be no compromises.
Ovog puta nije bilo kompromisa.

There were no compromises that I had to make.
Kompromise nisam morao da pravim.

No backroom deals, no compromises.
Bez dogovora iza, bez kompromisa.

No compromises, no half-way measures are allowed.
Никакви компромиси, никаква половичност пута није дозвољена.

Safety is the greatest concern, and no compromises can be made.
Mir je velika odgovornost i tu nema kompromisa.

There were no compromises on any level and in any phase of the show's production.
Није било компромиса ни на једном нивоу и ни у једној фази настанка серије.

There are no unsolvable cases, half solutions, no compromises.
За нас нема нерешивих случаја, половичних решења, ни компромиса.

No negotiations, no compromises, no extensions.
Nema pregovora, nema kompromisa nema produzenja.

When it comes to the safety and comfort of your toddler, there can be no compromises.
Kada je u pitanju sigurnost i udobnost vašeg doma, tu nema kompromisa.

For example, free time, no compromises on the home front, less responsibilities.
Na primer: slobodno vreme, nema kompromisa, manje odgovornosti.

Does it involve perfect compatibility- no disagreements, no compromises, no hard work?
Da li ona podrazumeva savršenu kompatibilnost- nema neslaganja, nema kompromisa, nema ozbiljnog truda?

No concessions, no compromises- it's all a direct path to a cardiologist or oncologist.
Ne ustupci, ne kompromisi- sve je to direktan put ka kardiologu ili onkologu.

You have seen that up to this point there were no compromises to the detriment of the interests of our country and our citizens.
Videli ste da do sada nije bilo kompromisa koji bi bio na štetu naših interesa i naših građana.

No compromise.
Nema kompromisa.

There is no compromise when alcohol and driving are in question.
Nema kompromisa kada su alkohol i vožnja u pitanju cache.

There seems to be no compromise on this situation.
Deluje da kompromisa u ovoj situaciji neće biti.

No compromise with justice.
Nema kompromisa oko pravde.

There was no compromise about her.
Nije bilo kompromisa sa njom.

There will be no compromise.
Неће бити компромиса.

There seems to be no compromise, it's all or nothing for them.
Za njih dvoje nema kompromisa; oni idu na sve ili ništa.

This time there was no compromise.
Ovog puta nije bilo kompromisa.

There was no compromise for him.
За њега ту није било компромиса.

No compromise to food quality or safety.
Nema kompromisa oko bezbednosti i kvaliteta hrane.