Sta znaci na Engleskom NEMA KOMPROMISA - prevod na Енглеском

• no compromise
• there is no compromise
• no compromises
• no compromising
• there's no compromise

Примери коришћења Nema kompromisa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema kompromisa.
No compromise.

Sa njim nema kompromisa!
There's no compromise with it!

Nema kompromisa.
No compromises.

Kod mene nema kompromisa.
For me there is no compromise.

Nema kompromisa oko pravde.
No compromise with justice.

Vidiš, Sonny, nema kompromisa.
See, Sonny. No compromise.

I nema kompromisa.
And no compromising.

Oko suštine nema kompromisa.
There is no compromise on substance.

Nema kompromisa oko pravde.
There is no compromise on fairness.

Sa njima nema kompromisa.
There's no compromise with them.

Nema kompromisa oko tog pitanja.».
There is no compromise over that issue.".

Kod nekih stvari nema kompromisa.
On some level there is no compromise.

Nema kompromisa između istine i laži.
There is no compromise between truth and untruth.

Ali oko nekih stvari nema kompromisa.
Some things there is no compromise.

Nema kompromisa oko bezbednosti i kvaliteta hrane.
No compromises on safety and quality.

To je svetinja, tu nema kompromisa.
Holy is Holy and there is no compromising.

Nema kompromisa kada se radi o bezbednosti.
There's no compromise when it comes to safety.

To je moje pravilo, Erni, nema kompromisa.
It's my rule, Ernie, and no compromising.

Nema kompromisa oko bezbednosti i kvaliteta hrane.
No compromise to food quality or safety.

Oko fundamentalnih pitanja nema kompromisa.
There can be no compromise on basic principles.

Ali nema kompromisa, niti pregovaranja.
But there is no compromise, no negotiation.

Ako se baviš umetnošću, tu onda nema kompromisa.
If it's for the artistry, there is no compromise.

Za nas nema kompromisa kada je u pitanju kvalitet.
For us, there is no compromise when it comes to quality.

Bezbednost je ključna, nema kompromisa!
Security is necessary, and there is no compromise.

Za njih dvoje nema kompromisa; oni idu na sve ili ništa.
There seems to be no compromise, it's all or nothing for them.

Mir je velika odgovornost i tu nema kompromisa.
Safety is the greatest concern, and no compromises can be made.

Nema kompromisa kada su alkohol i vožnja u pitanju cache.
There is no compromise when alcohol and driving are in question.

Nema pregovora, nema kompromisa nema produzenja.
No negotiations, no compromises, no extensions.

Nema kompromisa kada je u pitanju poštovanje ljudskih prava.
There can be no compromise when it comes to respecting the Rule of Law.

Na primer: slobodno vreme, nema kompromisa, manje odgovornosti.
For example, free time, no compromises on the home front, less responsibilities.