Примери коришћења No force на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I used no force.
No forced entry.
Nema nasilnog ulaska.Nobody ain't gonna use no force, Mr. Pete.
Nitko ne želi koristiti silu, Mr. Pete.No forced entry.
Нема насилног уласка.We can't confirm the brake-in… no forced entry, the computers are here.
Не можемо потврдити провалу… нема насилног упада. Рачунари су овде.No forced entry.
Nema nasilnog ulaženja.Serendipity brought us together and no force on earth could tear us apart.
No force is required.”.
Sila nije potrebna.“.Greek authorities have assured that no force will be used in evacuating refugees.
Grčke vlasti uveravaju da neće biti korišćena sila prilikom evakuacije izbeglica.No force can stop us now.
Nikakva sila nas ne može zaustaviti.He said that when America is united,“no force on earth can break us apart.”.
Он је додао да је Америка уједињена и да нас„ ниједна сила на свету не може раставити“.No force can outwit death.
Nijedna sila ne može nadmudriti smrt.There was no, there is no andthere will be no force that could ever enslave our people.
Sir, no forced entry before Lieutenant Flynn.
Gdine, nema nasilnog ulaska pre por. Flina.Wang Yi stressed:China's development and growth is an inevitable historical trend, and no force can stop it.
Ванг је рекао и дасу развој и раст Кине неизбежан историјски тренд који не може зауставити ниједна сила.There was no force that could keep them apart.
Није било силе које их је могла раздвојити.The Battle of Kosovo definedthe fate of Serbia, because after that it had no force capable of standing up to the Turks.
Битка на Косову је дефинитивно решила судбину Србије, јер наконње у земљи више није било силе која би могла да се супротстави Турцима.No force of this world can separate us.
Ni jedna sila na ovom svetu ne nože da nas rastavi.There was no tamarind tree,there was no innocent slave and no force outside this world giving justice to the weak.
Nije bilo Tamarind drveta,nije bilo nevinog roba, i nijedna sila izvan ovog sveta ne donosi pravdu slabima.No force in all the world can stop us now!
Nijedna sila na svetu nas sada ne može zaustaviti!The BattleofKosovo defined the fate of Serbia, because after that it had no force capable of standing up to the Turks.
Битка на Косову пољу дефинитивно је решила судбину Србије, јер након ње у земљи Србији више није било силе која је могла да се супротстави Османлијском освајању.No force in the world could have made me sit.
Nema sile na svetu koja može da me natera da sednem.It means that no force on earth would keep me away that night.
To znači da nema sile na zemlji Će me držati podalje te noći.No force on Earth can contain the Serpent, Doom!
Nijedna sila na Zemlji ne može da poseduje Zmiju, Dume!There can be no force outside the Eternal Something because the Eternal Something is all there is.
Ne može postojati nikakva sila izvan večnog nešto zato što je večno nešto sve što postoji.No forced entry, no coercion of any kind.
Nema nasilnog ulaska, But no force can thrive without its opposite.
Ali nijedna sila ne može napredovati bez suprotnosti.No force on Earth or Heaven could get me on that island.
Nema sile na Zemlji koja bi me natjerala da odem na to ostrvo.No force in the world can take from me my five hundred pounds.
Nikakva sila na svetu ne može mi oduzeti mojih pet stotina funti.No forced entry, no foreign prints, and no semen.
Nema nasilnog ulaska, bez otisaka, 
