What is the translation of " NO FORCE " in Russian?

• силы

Examples of using No force in English and their translations into Russian

No force field?
Нет силового поля?

Oh, it has no force yet.
Ох, у него все еще нет никакой силы.

No force? No force?
Применять силу, применять силу.

According to the State party, no force was used in the arrest.
По утверждению государства- участника, при задержании сила не применялась.

No force on this earth could ever pull me off her.
Никакая сила на земле не могла оттянуть меня от нее.

In contrast to previous reporting periods, almost no forced demolitions occurred in Khartoum State.
В отличие от предыдущих отчетных периодов в округе Хартум почти не было случаев насильственного сноса построек.

No force on Earth or Heaven could get me on thatisland.
Ни одна сила на Земле или на Небе не может перенести меня на тот остров.

So if we have a straight magnetic field line and a charged particle propagating along the field line, no force will be exerted.
Поэтому, если у нас есть прямая линия магнитного поля и заряженная частица, движущаяся вдоль силовых линии, никакая сила не будет прикладываться.

No force or arbitrary act will turn us from that path.
Никакая сила и никакие акты произвола не свернут нас с этого пути.

The"absurdity" has now become a dogma in the case of pure Materialism, which repeats:"No Matter without Force, no Force without Matter;
Нелепость» сделалась ныне догмою в чистом материализме, который повторяет:« нет Материи без Силы, нет Силы без Материи;

No force on Earth can hold back China's great cause of reunification.
Никакая сила на Земле не сможет сдержать великое дело воссоединения Китая.

The aut dedere aut iudicare principle therefore has no force in the absence of well-functioning channels of mutual legal assistance with the requesting State.
Соответственно, в отсутствие надежно функционирующих каналов взаимной правовой помощи с запрашивающим государством принцип aut dedere aut judicare силы не имеет.

No force can replace political will in finding solutions to international conflicts.
Никакая сила не сможет заменить политическую волю к поиску урегулирования международных конфликтов.

In the interrogation of prisoners, it is emphasized that care must be taken to ensure that no force or torture is used to extract information from prisoners, accused persons or suspects.
Особо подчеркивается важность того, чтобы при проведении допросов арестованных для получения сведений у обвиняемых или подозреваемых лиц, находящихся под арестом, не применялась никакая сила или пытки.

No force shall be used to obtain an indicted person's statement or confession(article 209, paragraph 1);
Запрещается применение силы для получения показаний или признания обвиняемого( пункт 1 статьи 209);

Since 1982, the Canadian Charter of Rights and Freedoms("the Charter") has been part of the Canadian Constitution, and consequently any law that is inconsistent with its provisions is, to the extent of that inconsistency, of no force or effect.
С 1982 года Канадская хартия прав и свобод( Хартия) стала составной частью Конституции Канады, в связи с чем любой закон, вступающий в коллизию с ее положениями, утрачивает силу в связи с таким несоответствием.

At the same time, no force of argument can break through this psychological barrier.
При этом никакая сила аргументации не может пробить этот психологический барьер.

They have demonstrated that with intelligence, using appropriate tactics and strategies, and especially preserving unity around their political and social vanguard, there can be no force on this earth capable of defeating them.
Наш народ продемонстрировал, что, используя свой ум, используя свою соответствующую тактику и стратегию и обеспечивая сохранение единства вокруг своего политического и социального авангарда, на земле нет никакой силы, которая способна его победить.

No force occupies or seeks to occupy any additional territory from the other side.
Никакие силы не должны захватывать или предпринимать попытки захватить любые дополнительные участки территории другой стороны.

Sex trafficking is a criminal offence only if it is carried out by force, fraud or coercion, or if the victim is a minor in the latter case, there is no force, fraud or coercion required.
Торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации является уголовным преступлением, только если она осуществляется путем применения силы, обманом или принуждением, или если ее жертвой является несовершеннолетнее лицо в последнем случае неважно, применялись ли сила, обман или принуждение.

None"thought-waves", no forces of thinking, of any live or dead organism, human or animal.
Нет", думал волны" нет сил под влиянием идей любого живого организма или действующие от мертвого человека или животного.

I also conveyed to them the expectation that, once the cessation of hostilities came into effect, the parties would cease firing into the territory of, or at, the other party, with any type of weapon from the ground, air or sea, and that no force should occupy or seek to take control of any additional territory from the other.
Кроме того, я сообщил им, что со вступлением в силу режима прекращения боевых действий стороны должны прекратить обстрелы территорий друг друга и вооруженные действия друг против друга с применением любых видов оружия с суши, воздуха и моря и что никакие силы не должны захватывать или предпринимать попытки захватить любые дополнительные участки территории противоположной стороны.

They also stated that no force was used against the author and Mr. I.L. on the premises of the District Department.
Они также указали, что в помещениях райотдела в отношении автора и г-на И. Л. сила не применялась.

But no force on Earth can ever take away your memories, diminish your love, or break your will to endure and carry on and go forward.
Но никакая сила на земле не отберет у вас вашу память, не уменьшит вашу любовь и не сломит вашу волю и готовность выстоять и продолжать жить дальше.

For this reason the Agreement has no force in NKR, therefore, it doesn't affect the cooperation between MoDs of Armenia and NKR.
Поэтому на территории Нагорно-Карабахской Республики соглашение не действует, следовательно, никак не отражается на сотрудничестве министерств обороны Армении и НКР.

No force, threat, trick, promise, extraction, exhaustion or other similar means may be used against the accused(art. 131, para. 4) in order to obtain from him/her a statement or make him commit some act that might be used against him/her in evidence.
Никакая сила, угроза, уловка, принуждение, изнурение или другие аналогичные средства не могут быть использованы в отношении обвиняемого( пункт 4 статьи 131) с целью получения от него заявления или принуждения его к совершению какого-либо деяния, которое может быть использовано против него в качестве улики.

The police simply have no forces in sparsely populated district(maybe they have no desires) to put things in order.
У полиции в малонаселенной местности просто нет сил( а может и желания), чтобы навести порядок.

The"great dogma"- no force without matter and no matter without force- falls to the ground, and loses entirely the solemn significance with which Materialism has tried to invest it.
Великая догма»- нет силы без материи, и нет материи без силы- рушится и сокрушенно совершенно теряет то торжественное важное значение, которое старались придать ей материалисты.

There shall be no forces in this zone of any Party or any other armed group or militias except by permission of the CFC and escorted by UNAMID;
Силы любой из Сторон и любые другие вооруженные группы или вооруженные формирования могут находиться в этих зонах исключительно с разрешения КПО и в сопровождении персонала ЮНАМИД;

Some have argued that the no force provision in this draft treaty would not have prohibited the anti-satellite weapon test of 2007 on China's own satellite.
Коекто утверждает, что такое положение о неприменении силы в данном проекте договора не позволило бы запретить испытание противоспутникового оружия от 2007 года на собственном китайском спутнике.