Examples of using No force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No force in the world.
שום כח בעולם לא.There is no force in the world.
No force, just a little touch.
בלי כוח, נגיעה קטנה.You get an"A." See, no force was required.
And no force seems capable of crushing them.
ונראה כי שום כוח לא יכול להעיר אותם.
People also translate
If we join together, no force can stop us.'.
אם נעבוד ביחד- אין כוח שיעצור אותנו".But no force can thrive without its opposite.
אולם שום כוח לא יוכל לשגשג ללא ההופכי לו.I'm sure your world has no force so ruthless, so disciplined.
אני בטוח שהעולם שלך יש שום כוח כל כך אכזרי, כל כך ממושמע.No force on this earth could ever pull me off her.
אף כוח בכדור-הארץ לא היה יכול למשוך אותי ממנה.Serendipity brought us together and no force on earth could tear us apart.
No force on Earth or Heaven could get me on thatisland.
אין שום כוח באויר או ביבשה שיביא אותי אל האי הזה.When a whole people stand up and say"No," no force on earth can stop them.
כאשר עם שלם קם על רגליו ואומר"לא"!, אין כוח צבאי שיכול לשבור אותם.There is no force that can stop prayer.
אין שום כוח שיכול לעצור התפילה.When a whole people stands up and says"No", no force on earth can move them.
כאשר עם שלם קם על רגליו ואומר"לא"!, אין כוח צבאי שיכול לשבור אותם.No force could stand in the way of God's work!
This is one of the national principles which no force on earth can make us deviate from.”.
זהו אחד מהעקרונות הלאומיים שאין כוח על פני האדמה שיגרום לנו לסטות מהם.".Once I do, no force on Earth will be able to imprison me again.
ברגע שאעשה זאת, אין כוח על הארץ שיוכל לכלוא אותי שוב.The Battle of Kosovo defined the fate of Serbia, because after it no force capable of standing up to the Turks existed.
קרב קוסובו קבע את גורלה של סרביה, מפני שלאחריו לא היה כוח שיכל לעמוד בפני הטורקים.It means that no force on earth would keep me away that night.
זה אומר שאין כוח בעולם היה להרחיק אותי באותו הלילה.For example,we don't have to use mass advertising since it has no force, because consumers have options.
לדוגמה, No force can stand before the lions of the IRGC and the army of Islam….
לשום כוח אין יכולת להתייצב מול אריות משה"מ וצבא האסלאם….When the army's elite, the wealthy, the Supreme Court, the press, academics and intellectuals come together,one might think no force could withstand them.
כאשר האליטות של צבא, בעלי ההון, בית המשפט העליון, העיתונות,האקדמיה ואנשי התרבות מתאחדות, אין כוח שיכול לעמוד בפניהן.No force is capable of blocking the implementation of God's will on earth.
אין כוח שמסוגל לחסום את מימוש רצונו של אלוהים על פני האדמה.Because if we don't, no force on Earth will be able to stop his Trogowog army.
כי אם לא נעשה זאת, אין כוח בעולם שיוכל לעצור את צבא הטראגוואגים שלו.No force would have been necessary, none, if you had followed proper procedure.
שום כוח לא היה צריך להפעיל, אם היית פועלת לפי חוקים נכונים.At this stage no force known to science can resist the weight of the gas.
בשלב זה שום כוח המוכר למדע אינו יכול להתנגד למשקל העצמי של הגז.No force on Earth is more dramatic more destructive, and more violent than volcanoes.
אין כוח עלי אדמות דרמטי יותר הרסני יותר, ואלים יותר מהרי-הגעש.No force can topple or ban the church of God or God's chosen people.
אף כוח לא יכול למוטט את כנסייתו של אלוהים או את אנשיו הנבחרים, או לאסור על קיומם.There is no force on earth that can destroy God's kingdom, and no force that can abolish God's work or block His work from proceeding.
אין כוח על פני האדמה שיכול להרוס את מלכות אלוהים, ואין כוח שיכול לבטל את עבודת אלוהים או לחסום את התקדמותה.
