Примери коришћења No guilt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its- no guilt?
Nema krivice?No guilt Harry.
Nema krivice, Hari.I have no guilt.
No guilt, Larry.
Bez krivnje, Larry.Please, no guilt.
Молим те, без кривице.No guilt, only pleasure.
Nema krivice, samo uživanje.I will feel no guilt.
No guilt, evasion,?
Bez krivice, okolišanja, bežanja…?Do you feel no guilt?
Да ли се осећате кривицу?No guilt, pain, remorse, fear.
Ni krivicu, bol, pokajanje, strah.She felt no guilt.
Ona nije osećala nikakvu krivicu.No guilt and full of self-pity.
Bez krivice i pun samosažaljenja.This way, you got no guilt.
Овај начин, немаш кривицу.She felt no guilt at all.
Ona nije osećala nikakvu krivicu.Then you'd be free… no guilt.
Onda bi ti bila slobodna… bez krivnje.I felt no guilt or shame.
Nimalo nisam osetila krivicu ili sramotu.But she felt no guilt.
Ona nije osećala nikakvu krivicu.No guilt, no doubts, no fear.
Bez krivice, sumnji, straha.They feel no empathy and no guilt.
Ne gaje empatiju, niti osećaju krivicu.She felt no guilt any longer, any fears that it was wrong.
Više nije osećala krivicu da je uradila nešto loše.You don't need to feel no guilt about that.”.
Ne bi trebalo da osećaš krivicu zbog toga.”.She has no guilt! Leslie never said anything! Well no,? .
Isobel chose the easier road… no guilt and shame.
Изабел је изабрала лакши пут… Без кривице и срама.He felt no guilt for the crescendo of crimes he had committed, to which this latest addition of the unethical use of confidential Life-Plotting could rank only as a peccadillo.
Nije ga pekla krivica zbog sve većeg broja zločina koje je počinio i kojima je ovo poslednje neetičko korišćenje poverljivog Projektovanja Života moglo da bude pridodato tek kao sitan greh.And they feel absolutely no guilt in doing so.
Iznenađujuće je da oni ne osećaju nikakvu krivicu kad to rade.If you want some chocolate, have it andfeel good about it, no guilt.
Ako vam se mnogo jede čokolada,uzmite je, bez osećaja krivice.For the next 10 years, he felt no guilt for his role in the death of his brother and mother.
Наредних 10 година није осећао кривицу због своје улоге у смрти мајке и брата.If you really need chocolate,eat it, no guilt allowed.
Ako vam se mnogo jede čokolada,uzmite je, bez osećaja krivice.Look, just relax, try it again, and this time,hey, no guilt.
Vidi, opusti se, probaj opet, i ovaj put,hej, bez krivice.They act on their impulses-- no guilt, no shame.
Ponašaju se prema njihovim impulsima. Bez krivnje, 
