Примери коришћења No matter what you do на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No matter what you do♪.
Без обзира шта радите♪.I'm sorry, but no matter what you do.
No matter what you do, you're guilty.
Šta god da napravite krivi ste.Srce imaš bez obzira čime se baviš.No matter what you do, it will be useless.
Šta god da uradiš, biće beznačajno.You're never good enough, no matter what you do.
Nikad nisi dovoljno dobar, šta god da uradiš.Dobie, no matter what you do.
Dobi, bez obzira šta radiš.There will always be comments no matter what you do.
Zato će uvek biti negativnih komentara, čime god da se bavite.No matter what you do, I love you. .
Bez obzira šta radiš ja te volim.The beginnings can be tough no matter what you do.
Mislim No matter what you do, it will happen.
Без обзира шта радите, ће се то догодити.We're not afraid of you anymore,Aku no matter what you do.
Ne plašimo te se više,Aku, bez obzira šta radiš.No matter what you do, someone will be unhappy.
Here's the problem- no matter what you do, you're going to lose.
E to je taj metabolizam- šta god da uradiš, ti si na gubitku.No matter what you do, someone won't be pleased.
Šta god da uradite, neko neće biti zadovoljan.Lauren, you could never disappoint me, no matter what you do.
Loren, ne mozes nikada da me razocaras bez obzira sta uradila.No matter what you do, someone will not be happy.
Šta god da uradite, neko neće biti zadovoljan.I think I'm going to like you… no matter what you do… as long as you live.
Mislim da cu te voleti. bez obzira sta uradila… dokle god da si ziva.No matter what you do in life, there will be critics.
Šta god da uradiš u životu, biće i kritičara.If you do not have humility,then, no matter what you do, delusion and demonic temptation will appear.
Ako nemate smirenje,onda, bez obzira šta činili, pašćete u prelest i demonska iskušenja će vas napadati.No matter what you do, write down your expenses!!!
Без обзира шта радите, запишите своје трошкове!!!Have you got a problem with smelly feet and no matter what you do or have tried to rid the foot odor the smell…?
Imate li problem sa smrdljivim nogama i bez obzira na to šta radite ili ste pokušavate, neprijatan miris nogu i dalje ostaje?No matter what you do, somebody will be dissatisfied.
Šta god da uradite, neko neće biti zadovoljan.Remember that, no matter what you do or where you are.
Запамтите то без обзира шта радите и где се налазите.No matter what you do, you won't change a thing.
Šta god da uradite, nećete promeniti ništa.Без обзира шта радите, људи ће увек имати нешто да кажу.No matter what you do, you can never win.
Šta god da uradite, ne možete I think that no matter what you do, organization is truly the key to success.
Мислим да без обзира шта радите, организација је заиста кључ успеха.No matter what you do, you just can't win.
Šta god da uradite, ne možete But no matter what you do, time is against you. .
Comi šta god da uradiš, vreme je na tvojoj strani.
