Sta znaci na Srpskom NO MATTER WHAT WE DO - prevod na Српском

• šta god da uradimo
• bez obzira šta radimo
• без обзира шта ми чинимо
• šta god da uradiš

Примери коришћења No matter what we do на Енглеском и њихови преводи на Српски

No matter what we do, it won't stop.
Šta god da uradiš, ne prestaje.

There are going to be risks no matter what we do.
Rizik postoji, šta god da uradimo.

No matter what we do, we are cursed.
Ma šta mi radili. Ukleti smo.

I fear that day is coming no matter what we do.
Taj dan dolazi, bez obzira šta uradimo.

No matter what we do, people will fall sick.
Šta god da uradimo, deca će se razboljevati.

Krissy, this ends bad, no matter what we do.
Krisi, ovo ide na loše, šta god da uradimo.

No matter what we do, one day we die.
Šta god da uradimo, jednog dana ćemo nestati.

This happens every time no matter what we do.
Ovo se desi svaki put, šta god da uradimo.

No matter what we do, we can't stop time.
Šta god radili, vreme ne možete da zaustavie.

You're telling me that no matter what we do.
Da li mi govoriš da bez obzira šta uradimo.

No matter what we do, we strive for excellence.
Šta god da radimo, borimo se za opstanak.

It's always been the six of us, no matter what we do.
Uvek nas je šestoro, bez obzira šta radimo.

No matter what we do, there is no total security.
Šta god da radimo, ništa nije apsolutno sigurno.

We cannot escape them no matter what we do.
Ne možemo da izađemo iz nje, šta god radili.

No matter what we do, we will always lose to them.
Без обзира шта радимо, Ћемо увек изгубити од њих.

We may do wrong no matter what we do.
Negde ćemo pogrešiti, šta god da uradimo.

No matter what we do, there will always be 24 hours in the day.
Šta god radili, naš dan će uvek trajati 24 časa.

If it's this advanced, he's dead no matter what we do.
Ako ovo uznapreduje, mrtav je šta god da uradimo.

No matter what we do, we can never be completely safe.
Šta god da radimo, ništa nije apsolutno sigurno.

We can never be people no matter what we do.
Mi nikada ne možemo biti ljudi, ma šta da radimo.

No matter what we do, there will be someone who doesn't like it.
Šta god da uradimo, uvek će biti onih kojima se to neće dopasti.

Our dads are never impressed, no matter what we do.
Naše tate nikad nisu impresionirane, šta god da uradimo.

No matter what we do, they won't go away until they get what they want.
Šta god da uradimo, nece otici dok ne dobiju šta žele.

We are never considered good enough, no matter what we do.
Nikad nisi dovoljno dobar, šta god da uradiš.

He loves us no matter what we do or do..
Volimo sebe bez obzira što smo nešto uradili ili nismo..

However, they just want us to be happy, no matter what we do.
Ali ionako, nam žele dobro, ma šta mi radili.

No matter what we do, there will always be some people who do not like us.
Šta god da uradimo, uvek će biti onih kojima se to neće dopasti.

We must offer all we do to God, no matter what we do.
Treba činiti ono što hoće Bog, ma šta da radimo.

No matter what we do, we just need to keep him on the streets.
Шта год да радимо, морамо да га оставимо да буде на улицама.

He already loves us no matter what we do or do not do..
Volimo sebe bez obzira što smo nešto uradili ili nismo..