Sta znaci na Engleskom ŠTA GOD DA RADIMO - prevod na Енглеском

• whatever we do

Примери коришћења Šta god da radimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta god da radimo, on je uvek tu.
Whatever we do, he's always there.

Ja ne mogu da se setim kada sam poslednji put osećao zabrinut i isključiti preko nekog nesigurnosti o svom telu, telo mog partnera ili šta god da radimo zajedno.
I remember the last time I felt anxious over some insecurity about my body, my hot woman's body or whatever we're doing together in bed.

Šta god da radimo dovodi do promene.
Whatever we do but they wont change.

Ja ne mogu da se setim kada sam poslednji put osećao zabrinut i isključiti preko nekog nesigurnosti o svom telu, telo mog partnera ili šta god da radimo zajedno.
I can't recall the last time I felt worried and shut down over some insecurity about my body, my partner's body or whatever we're doing together.

Šta god da radimo dovodi do promene.
Whatever we do, we change.

Shvataš li da šta god da radimo da bi kontrolisali život, ponekad nije u našim rukama?
You ever think that no matter what we do or how we try to control our lives, that it's just out of our hands?

Šta god da radimo, mi cemo gladovati.
Whatever we do, We may even starve.

Šta god da radimo- zavisimo od struje.
Whatever we do, we use our energy.

Šta god da radimo, borimo se za opstanak.
Whatever we do, we got to survive.

Šta god da radimo, borimo se za opstanak.
Whatever we do, we strive for excellence.

Šta god da radimo, borimo se za opstanak.
No matter what we do, we strive for excellence.

Šta god da radimo, ništa nije apsolutno sigurno.
No matter what we do, there is no total security.

Šta god da radimo, trebalo bi da posmatramo sebe.
Whatever we do, we should see ourselves.

Šta god da radimo, ništa nije apsolutno sigurno.
No matter what we do, we can never be completely safe.

Šta god da radimo, ili mislimo oblikuje naš svet, po malo.
Whatever we do or think shapes our world, a tiny little bit.

Šta god da radimo u životu, radimo iz ljubavi i zbog ljubavi.
Whatever we do in life, we do it for love.

Šta god da radimo u životu, radimo iz ljubavi i zbog ljubavi.
Whatever we do, we do it with passion and love.

Šta god da radimo u životu, radimo iz ljubavi i zbog ljubavi.
Whatever you do in life, it is either for love and or because of love.

Šta god da radimo u budizmu, trebalo bi da radimo sa ispravnim razumevanjem.
Whatever we do in Buddhism, we should do it with a proper understanding.

Šta god da radimo protiv nekoga vraća nam se pre ili kasnije- u ovom ili nekom narednom životu.
Whatever we do against another, comes back to us, sooner or later- in this life or another.

Šta god da radimo, pazimo da potrebe i energija oba roda budu podjednako predstavljeni.
Whatever we do, we make sure the needs and energy of both genders are equally represented.

Šta god da radimo protiv nekoga vraća nam se pre ili kasnije- u ovom ili nekom narednom životu.
Whatever you do unto others will later return to you, either in this life or in a future life.

Šta god da radimo, iako to još uvek radimo misleći na sebe, trebalo bi da radimo sa namerom da pomognemo drugima.
Whatever we do, even though we still do it thinking of ourselves, we should do it with the intention of benefiting others.

Šta god da radimo, moramo takodje misliti i na to što možemo da damo drugome umesto da mislimo samo na to što mi možemo da dobijemo.
Whatever we do, we should also think about what we can give others, instead of thinking only about what we can gain from it.

Šta god da radimo u tom stanju potpune budnosti, nećemo biti pod uticajem loše karme, jer je naša akcija u skladu sa mogućnostima i zahtevima situacije.
Whatever we do in that state of complete alertness, will not be the cause of any bad karma, since our action is in accordance with the possibilities and requirements of the situation concerned.

Šta god da radimo, koji god da je naš odgovor na krizu, potrebno je da budemo oprezni i na liniji sa ljudskim pravima", zaključio je on. Ambasador Davenport je podsetio da je za Srbiju i BJRM odobreno 17 miliona evra za pomoć u rešavanju izbegličke krize, napominjući da će možda biti potrebno još novca.
Whatever we do, whatever our response to crisis might be, it is necessary to be cautious and in line with human rights," he said. Ambassador Davenport reminded that EU allocated 17 million euros to Serbia and FYROM to support them in tackling refugee crisis, noting it might not be enough.

Šta god da radite, držite se izvan od vode!
Whatever you do, stay out of the water!

Šta god da radite, ne daj ih ostaviti.
Whatever you do, don't let them leave.

Šta god da radite, budite u tome dosledni.
Whatever you do, be consistent at it.

Šta god da radim, ne puštajte!
Whatever you do, don't let go!