Sta znaci na Engleskom ŠTA GOD DA URADITE - prevod na Енглеском

• whatever you do
• no matter what you do

Примери коришћења Šta god da uradite на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta god da uradite.
Whatever you do.

Da li se osećate da u poslednje vreme, šta god da uradite- nije ispravno?
Have you every felt like no matter what you do… it isn't the right thing?

Šta god da uradite, izgledaće odlično!
Whatever you do will look great!

Šta god da uradite, izgledaće odlično!
I am sure whatever you do, it will look great!

Šta god da uradite, izgledaće odlično!
No matter what you do, it's going to look great!

Šta god da uradite, neko neće biti zadovoljan.
No matter what you do, someone will be unhappy.

Šta god da uradite, neko neće biti zadovoljan.
No matter what you do, someone won't be pleased.

Šta god da uradite, ne možete da pobedite.
Whatever you do, you won't win.

Šta god da uradite, neko neće biti zadovoljan.
No matter what you do, someone will not be happy.

Šta god da uradite, ne možete da pobedite.
Whatever you do, you cannot win.

Šta god da uradite, neko neće biti zadovoljan.
Whatever you do, someone is not going to be happy.

Šta god da uradite, neko neće biti zadovoljan.
No matter what you do, somebody will be dissatisfied.

Šta god da uradite, nećete promeniti ništa.
No matter what you do, you won't change a thing.

Šta god da uradite, taj materijal ne sme biti izložen.
Whatever you do, that material cannot be exposed.

Šta god da uradite, ne možete da pobedite.
No matter what you do, you can never win.

Šta god da uradite, ne možete da pobedite.
No matter what you do, you just can't win.

Šta god da uradite, organizam će vam reći hvala!
Whatever you do, your body will thank you for it!

Šta god da uradite, to njima neće biti dovoljno dobro.
No matter what you do, it won't be good enough for them.

Šta god da uradite, znajte da ćete biti primećeni.
Whatever you do, know that you are seen.

Šta god da uradite, nedaj da ugase vatru.
Whatever you do, do not let them put out the fire.

Šta god da uradite, biće bolje nego da ne učinite ništa.
Whatever you do, it's better than doing nothing.

Šta god da uradite, nemojte da kažete Feliksu da sam bolestan.
Whatever you do, don't tell Felix I'm sick.

Šta god da uradite, ne možete da probudite svoje telo.
Whatever you do, you can't simply neglect your body.

Šta god da uradite, biće bolje nego da ne učinite ništa.
Literally whatever you do, will be better than doing nothing.

Šta god da uradite… ne dozvolite da vam dr Kolijer plati nešto kreditnom karticom.
So whatever you do… don't let Dr. Collier pay you by credit card.

Šta god da uradite, nemojte da zaboravite da mislite pre svega na svoju bezbednost.
Whatever you do, you must think about your safety first.

Šta god da uradite da ih bodri će učiniti vaš spavaća soba ludnica sve više uzbudljivo.
Whatever you do to cheer them on will make your bedroom romp all the more exciting.

Šta god da uradite, pokušajte da pomognete drugima jer će verovatno i drugi pomoći vama.
Whatever you do, try to help others since others are likely to have been helping you..

Šta god da mi uradite, Bog je spreman.
Whatever you do to me… God is ready.