Примери коришћења No taxation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There was no taxation.
No taxation without elimination.
Nema taksiranja bez eliminisanja.Their slogan was"No taxation without representation.".
Њихов слоган је био„ Нема опорезивања без представљања“.No taxation without relaxation!”.
Нема опорезивања без опуштености!".Colonists used the phrase“No Taxation Without Representation” as a rallying cry.
Колонисти су користили фразу" Без опорезивања No taxation without representation.
Nema oporezivanja bez pokazivanja.Internet purveyors have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation.
Mislim da su prodavci preko interneta suviše dugo uživali povlastice neoporezivanja.No taxation without representation"?
Nema oporezivanja bez zastupanja"?Many of these farmers had fought in the Revolutionary War(“no taxation without representation” and all that).
Многи од ових пољопривредника су се борили у Револуционарном рату(" без опорезивања No taxation without representation.
Nema poreza bez naših predstavnika.Like Liberland, the«Republic of Minerva» was to have no taxation, welfare, or government subsidies.
Као и Либерланд,„ Република Минерва“ је требало да буде без опорезивања, социјалне и здравствене заштите, државних субвенција- либертаријански рај.No Taxation Without Representation".
Без пореза Libertarian Island will have no restrictions on guns,no welfare system, no taxation, and no minimum wage.
На Либертаријанском острву неће бити ограничења у погледу оружја, и неће бити социјалне и здравствене заштите,биће без опорезивања и минималних надница.No taxation without representation,” was the cry.
Без пореза This act, along with the later Stamp Act, enraged some of the colonists andhelped establish the,“No taxation without representation” slogan that eventually became a rallying cry for the revolutionists.
Овај чин, заједно са каснијим Законом о стампу, разбеснео је неке колонисте ипомогао успостављању слогана" Без пореза No taxation without representation” was the operative slogan.
Без пореза This act, along with the later Stamp Act, enraged some of the colonists andhelped establish the“no taxation without representation” creed that eventually became a rallying cry for the revolutionists.
Овај чин, заједно са каснијим Законом о стампу, разбеснео је неке колонисте ипомагао успоставити" без пореза (7) There shall be no taxation, or any other charge of any kind for delivery of public services, without a law authorizing the tax or charge in question.
( 7) Не опорезује се нити To me, it seems like the 18th-century slogan that was the basis for the formation of our modern democracies,"No taxation without representation," can now be updated to"No representation without a conversation.".
Meni to liči na slogan iz 18. veka koji je bio osnov za izgradnju naše savremene demokratije:" Nema oporezivanja bez predstavnika", danas bi mogao da glasi:" After all,“no taxation without representation” become a rallying cry used by many, including George Washington when he protested the policy in 1769 by bringing a series of resolutions before the Virginia House of Burgesses.
На крају крајева," без опорезивања However, the islanders were resistant primarily because the system they had in place had worked marvelously for over 400 years with nearly no complaints from any of the citizens,virtually no crime, and almost no taxation.
Међутим, оточани су били отпорни првенствено зато што су систем који су имали на себи радили чудесно више од 400 година, готово We who live in the rich world can brook no taxation to encourage green energy, or regulation to discourage the consumption of fossil fuels.
Mi koji živimo u bogatom svetu možemo da budemo lišeni bilo kakvog oporezivanja kojim bismo podstakli zelenu tehnologiju, ili propisa kojima bismo obeshrabrili potrošnju fosilnih goriva.Americans thought this rather unfair, andin October 1765 with“no taxation without representation” as their battle cry, the colonists convened the Stamp Act Congress to make their opposition perfectly clear.
Американци су мислили да је то прилично неправедно, а октобра 1765.године, са" без опорезивања LMC said that one reason for the relatively small gain in Italy in August could be that there is no emission-based taxation.
Ova agencija je takođe istakla da bi jedan od razloga za relativno mali napredak u Italiji tokom avgusta, mogla da bude činjenica da na Apeninskom poluostrvu nema poreza zasnovanog na emisiji izduvnih gasova.EU rules on energy taxation no longer deliver the same positive contribution as when they first came into force in 2003, according to a new report published by Commission services today(12 September).
Правила ЕУ о порезу на енергију више не дају исти позитивни допринос као кад су први пут ступили на снагу у КСНУМКС-у, према нови извештај које су данас објавиле службе Комисије( КСНУМКС, септембар).These Roth IRA rules are very beneficial to individuals who may find themselves in a higher tax bracket when distributions are taken as income tax has already been paid and no further taxation will occur.
Ова правила РОТ ИРА су веома корисна за појединце који се могу наћи у вишој пореској групи када се дистрибуције узимају пошто је порез на доходак већ плаћен и неће се појавити никакво даље опорезивање.
