Sta znaci na Srpskom NOBLE GOAL - prevod na Српском

• plemenit cilj
• plemeniti cilj
• племенит циљ
• племенити циљ
• uzvišeni cilj

Примери коришћења Noble goal на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a noble goal.
He… to je plemenit cilj!

Noble goal, wrong target.
Dobar cilj, pogrešna meta.

Is it a noble goal?
Da li je to plemenit cilj?

On the surface, it looks like a noble goal.
Gledano spolja, to izgleda kao uzvišeni cilj.

It was a noble goal, but also had a more immediate purpose.
То је био племенити циљ, али је имао и непосреднију сврху.

Those are noble goals.
To su plemeniti ciljevi.

We are extremely pleased that this year we are a part of an event with such a noble goal.
Изузетно нам је драго што смо ове године део једног догађаја са овако племенитим циљем.

Is that a noble goal?
Da li je to plemenit cilj?

These are all noble goals, but we need systemic changes, and a big part of that is education.
То су све племенити циљеви, али потребне су нам системске промене, а велики део тога је образовање.

That's a noble goal.
To je zaista plemeniti cilj!

To achieve a noble goal and fulfill the mission entrusted to itself, much attention is paid to the quality standards of the products.
Да би се постигао племенити циљ и испунила мисију која јој је поверена, велика пажња посвећена је стандардима квалитета производа.

Wow, this is a noble goal!
He, he… to je plemenit cilj!

I'm sure she has noble goals, But she's become too focused on amassing power.
Siguran sam da ima plemenite ciljeve, ali postala je previše usredotočena na gomilanje moći.

I do applaud your noble goals.
Pozdravljam vaše ciljeve plemenite.

Progress toward these noble goals is persistently threatened by the conflict now engulfing the world.
Napredku prema ovim plemenitim ciljevima uporno prete sukobi koji zapljuskuju svet.

And there's a broader, more noble goal.
Sada ima viši, plemeniti cilj.

However, all this complexity combines in a single noble goal of consolidating peace, stability and security for the sake of general welfare of the Black Sea region.
Међутим, сва та сложеност се уједињује у један племенит циљ- учвршћивање мира, стабилности и безбедности, зарад општег добра црноморског региона.

Amateur theater is a noble goal.
Amatersko pozorište je plemeniti cilj.

However, all this complexity combines in a single noble goal of consolidating peace, stability and security for the sake of general welfare of the Black Sea region.
Međutim, sva ta složenost se ujedinjuje u jedan plemenit cilj- učvršćivanje mira, stabilnosti i bezbednosti, zarad opšteg dobra crnomorskog regiona.

But know that we had noble goals.
Али, знајте да смо имали племените циљеве.

We also pray that God will help you to achieve your noble goals in safeguarding the dignity of our Oriental people, especially in Lebanon, Syria, and Iraq.”.
Такође се молимо да вам Бог помогне да постигнете своје племените циљеве у очувању достојанства нашег човека на Оријенту, посебно у Либану, Сирији и Ираку“.

Let us unite around this noble goal.
Хајде да се ујединимо око овог племенитог циља.

It sounds like a noble goal, and it is.
Deluje kao nedostižan cilj i jeste to.

On the surface, this seems like a noble goal.
Gledano spolja, to izgleda kao uzvišeni cilj.

Assisting these children to attend school is a noble goal, but it's outside the mandate of our ministry.
Помагање ову децу да иду у школу је племенити циљ, али то је изван мандата нашег министарства.

As a team of teacher-scholars and staff members, we commit ourselves to helping businesses achieve this noble goal in everything we do.
Као тим наставника и чланова особља, ми се обавезујемо да помогнемо предузећима да постигну овај племенити циљ у свему што радимо.

This happens when there is no noble goal behind fasting.
To se događa kada iza posta ne postoji plemeniti cilj.

If we hope to realize our aspirations as a great planet, we must each pay our fair share to achieve those noble goals.
Ukoliko želimo ostvariti težnje da budemo jaka planeta, svako od nas mora platiti pošten udeo kako bismo taj plemeniti cilj dostigli.

Feel free to contribute and participate in achieving these noble goals by purchasing these products.
Слободно доприносите и учествујте у постизању ових племенитих циљева куповином ових производа.

At the same time, the ministers hailed a Greek initiative-- backed by Austria-- setting 2014 as a target date for EU accession of all Western Balkan nations, calling membership a"noble goal".
Istovremeno, ministri su pozdravili inicijativu Grčke-- koju je podržala Austrija-- da se 2014. odredi kao ciljni datum za pridruživanje svih zemalja zapadnog Balkana EU, nazvavši članstvo" uzvišenim ciljem".