Sta znaci na Srpskom NOMADIC TRIBES - prevod na Српском

• номадска племена
• номадским племенима
• номадских племена
• nomadska plemena

Примери коришћења Nomadic tribes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only a few nomadic tribes still use it.
Koriste ga samo nomadska plemena.

It was originally built for protection from northern nomadic tribes.
Изграђен је ради заштите од напада номадских племена са севера.

Nomadic tribes in Morocco are my specialty!
Nomadska plemena u Maroku su moja specijalnost!

In Hungary, the dog came with the nomadic tribes of Madyara.
У Мађарској је пас дошао са номадским племенима Магиар.

These are nomadic tribes Concerned only for their own interests.
To su nomadska plemena koja brinu samo za svoje interese.

This wall was made to protest the attack of Nomadic tribes from the north.
Изграђен је ради заштите од напада номадских племена са севера.

Nomadic tribes used cut out felts to decorate the tombs of their deceased.
Номадска племена користила су изрезани филц за декорацију гробова својих умрлих.

He managed to unite many nomadic tribes of Northeast Asia.
Он је дошао на власт обједињавањем многих номадских племена североисточне Азије.

They were bred as desert dogs and they lived alongside nomadic tribes.
Узгајали су се као пустињски пси и живе заједно са номадским племенима.

This immense region was populated by nomadic tribes whose lives centered on horses, archery, and warfare.
Ово огромно подручје су насељавала номадска племена чији су се животи заснивали на коњима, стреличарству и оружаним сукобима.

From past to modern, the territory of Kazakhstan has been colonized by nomadic tribes.
Махом су у прошлости простор данашњег Казахстана насељавала номадска племена.

This he achieved by uniting many nomadic tribes on Northeast Asia.
Он је дошао на власт обједињавањем многих номадских племена североисточне Азије.

The territory of modern-day Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes.
Већи део историје простор данашњег Казахстана су насељавала номадска племена.

The Illyrians were nomadic tribes that occupied parts of the Balkans from at least the Iron Age into the early Common Era.
Iliri su bili nomadska plemena koja su okupirala delove Balkana najmanje od Gvozdenog doba do ranog perioda Naše ere.

It is said that their demise was caused by invading nomadic tribes from the North.
Изграђен је ради заштите од напада номадских племена са севера.

The Mongol Empire emerged from the unification of nomadic tribes in the Mongol homeland under the leadership of Genghis Khan, whom a council proclaimed ruler of all the Mongols in 1206.
Монголско царство је произашло из унификације номадских племена у монголској домовини под вођством Џингис-кана, кога је савет прогласио владаром свих Монгола 1206. године.

During the first agricultural revolution, when nomadic tribes began to farm.
Прва пољопривредна револуција догодила се када су почела фарма номадска племена.

Thereafter the region became divided into a mostly Christian-ruled northern portion, subject to Armenian colonization, while the area from Harran to the Euphrates was dominated by Arab nomadic tribes.
Након тога регион је постао подељен на северни део који је највише био насељен хришћанима, и подложан јерменској колонизацији, док је подручјем од Харана до Еуфрата доминирала арапска номадска племена.

The empire was formed by consolidating numerous nomadic tribes in Northeast Asia.
Он је дошао на власт обједињавањем многих номадских племена североисточне Азије.

Prior to the Spanish conquest, the Andean province of Qullasuyu was a part of the Inca empire, while the northern and eastern lowlands were inhabited by independent nomadic tribes.
Пре шпанског освајања, Анди провинција Куласуиу, је била део Инка империје, док су северне и источне равнице била насељена од стране независних номадских племена.

It turns out that the Afghan greyhound actively traveled along with nomadic tribes, trade caravans and crew of sailors.
Испоставило се да је авганистански гонац активно путовао са номадским племенима, трговачким каравани и тимовима морнара.

Disputes still do not subside about the origin of the breed- according to some sources, these dogs were brought to Peru by Chinese immigrants here, in accordance with others, they appeared here from Africa with nomadic tribes.
Полемика још није смањила поријекло расе- према неким подацима, ови пси су доведени у Перу од стране кинеских емиграната овдје, према другима, дошли су из Африке са номадским племенима.

Correspondingly, only groups under intense survival pressure, such as subsistence villages, nomadic tribes, and historical military groupings, have, on average, achieved the 150-member mark.
Сходно томе, само групе под јаким притиском преживљавања, као што су оне на селу, номадска племена и историјске војне групације, ће у просеку, постићи границу од 150 чланова.

For most of its history, the territory of modern-day Kazakhstan has been inhabited by nomadic tribes.
Већи део историје простор данашњег Казахстана су насељавала номадска племена.

Since 2003 they have been one of the main players in the Darfur conflict, which has pitted the largely nomadic tribes against the sedentary population of the region in a battle over resource and land allocation.
Од 2003. су били један од главних актера у Рату у Дарфуру, током ког су се махом номадска племена сукобила са неномадском популацијом овог региона у борби за ресурсе и контролу над земљиштем.

Before Genghis Khan united Mongolia under a single banner, it was nothing more than warring, nomadic tribes.
Пре него што је Џингис Кхан ујединио Монголију под једним банером, то није било ништа више од ратних, номадских племена.

The Taghlib were among the most powerful and cohesive nomadic tribes of the pre-Islamic era and were known for their bitter wars with their kinsmen from the Banu Bakr, as well as their struggles with the Lakhmid kings of al-Hira in Iraq.
Припадници племена Таглиб били су међу најмоћнијим и најкохезивнијим номадским племенима преисламске ере и били су познати по крвавим ратовима са њиховим рођацима из племена Бану Бакр, као и по сукобима са краљевима Лахмида из Ал Хире у Ираку.

He practiced meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire, and unified the nomadic tribes of Northeast Asia.
Такође је практиковао меритократију и дозволио верску толеранцију у Монголском царству и ујединио је номадска племена Североисточне Азије.

Marzbāns were granted the administration of the border provinces and were responsible for maintaining the security of the trade routes, fighting the encroaching nomadic tribes such as Bedouin Arabs, White Huns and Oghuz Turks, and holding the first line of defense against settled enemies such as Romans and Kushans.
Марзбанима је додељена административна управа над пограничним провинцијама и били су одговорни за одржавање безбедности трговачких путева, борећи се против угрожавања од стране номадских племена као што су Бедуини Арапи, Бели Хуни и Турци Огузи и држећи прву линију одбране насеља својих непријатеља као што су Римљани и Кушанско царство.

He also practised meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire, and unified the nomadic tribes of Northeast Asia.
Такође је практиковао меритократију и охрабрио вјерску толеранцију у Монголском царству и уништио номадска племена североисточне Азије.