Sta znaci na Srpskom NON-CANONICAL - prevod na Српском

• неканонске
• неканонских
• неканонска
• неканонски
• не-канонских

Примери коришћења Non-canonical на Енглеском и њихови преводи на Српски

Non-canonical Church.
Неканонска црквена.

This is so non-canonical.
Ovo je tako nekanonski.

Instead, it is similar to references in the Book of Enoch- a non-canonical book.
Серафими се такође спомињу у неканонској књизи- Књига по Еноху.

There are also several non-canonical Orthodox jurisdictions serving the faithful of the island nation as well.
Постоји и неколико неканонских православних јурисдикција које служе и вјерницима острвске нације.

They are considered either canonical or non-canonical.
Samo je ili kanonski ili je nekanonski.

In fact, it is likely that several of the non-canonical gospels were written by Christian gnostics, and some say that John was a gnostic.
У ствари, вероватно је неколико не-канонских јеванђеља написала хришћанска гностика, а неки кажу да је Џон био гностичан.

They told him that the Russian Orthodox Church Outside of Russia(ROCOR) was a non-canonical Church.
Они су му рекли да је Руска Православна загранична Црква, неканонска црква.

We are determined to end the unnatural and non-canonical dependency of the majority of our Orthodox community on the Russian Church.”.
Више смо него одлучни да ставимо тачку на ову противприродну и неканонску зависност значајног дела нашег православног друштва од руске цркве“.

This is that"Canon," according to which the books of the Old Testament are called canonical or non-canonical.
Тај списак и јесте онај„ канон“ у сагласности са којим се књиге Старог Завета називају канонске или неканонске.

Other writings contained in scrolls include various non-canonical(apocryphic) biblical works, community rules, hymns, psalms, and calendars.
Други списи који се налазе у свитцима обухватају разне неканонске( апокрифне) библијске радове, правила заједнице, химне, псалме и календаре.

Some hegumens initially recognized, and then subsequently rejected the decisions of the Holy Synod as"non-canonical and anti-constitutional".
Поједини игумани су најпре признали, па накнадно порекли одлуке Светог Синода као“ неканонске и противуставне”.

As for dialogue between the canonical Church and non-canonical church entities in Ukraine, I believe this dialogue has a perspective.
Говорећи о почетку дијалога између канонске Цркве и неканонских црквених творевина у Украјини, он је изразио мишљење да овај дијалог има перспективу.

His monasteries have been visited and supported by canonical clergy, bishops, and by the patriarch-- who have never visited non-canonical institutions.
Његови манастири су подржавни од канонских епископа, свештеника и патријарха, који никада нису посећивали неканонске институције.

Most usually, and especially so that the host system can support non-canonical input mode, terminals for POSIX-compliant systems are always in character-at-a-time mode.
Најчешће, и обично такав главни систем може подржати неканонски улазни режим, терминали за POSIX- попустљиви систем су увек у карактерном режиму.

For instance, since 2015 more than 40 temples have been seized from communities and believers, many conflicts were fomented personally by clerics of the non-canonical Kyiv Patriarchate.
Дакле, од 2015. заузето је више од 40 храмова у различитим епархијама, а многе сукобе су лично водила свештена лица неканонске Кијевске патријаршије.

For example, suppose we have the following non-canonical codebook: A= 11 B= 0 C= 101 D= 100 Here the letter A has been assigned 2 bits, B has 1 bit, and C and D both have 3 bits.
На пример, претпоставимо да имамо следећи неканонски шифрарник: A= 11 B= 0 C= 101 D= 100 Овде су слову А додељена два бита, B има један бит, а C и D имају по три бита.

Ultimately, Metropolitan Hilarion also met with the head of the self-proclaimed, non-canonical Macedonian Orthodox Church Kyr Stephen.
Напослетку је митрополит Иларион разговарао и са поглаваром самопроглашене, неканонске Македонске Православне Цркве г.

All this undoubtedly testifies to the high authority and Divine inspiration of the holy books of the Bible, which are incorrectly, or to be more precise, ambiguously called non-canonical.
Све ово несумњиво сведочи о високом ауторитету и богонадахнутости светих књига Библије, које се неправилно или, тачније, двосмислено називају неканонске.

Ukrainian President Petro Poroshenko is trying to achieve recognition of non-canonical institutions and to create a single local autocephalous church based on them in Ukraine.
Председник Украјине Петро Порошенко покушава да постигне признање неканонских религиозних структура и стварања на њиховој основи јединствене помесне аутокефалне цркве у Украјини.

Yet at the same time this canon is obviously a rule, a practical and objective norm, a first and essential criterion for discerning a"canonical" from a"non-canonical" consecration.
Ипак, у исто вријеме, тај канон је наравно и правило, практична и објективна норма, први и основни критериј разликовања„ канонског“ и„ неканонског“ рукоположења.

In Montenegro, the political power also supported a newly formed non-canonical Montenegrin Orthodox Church, established in 1993 and having no relations with any Orthodox Church in the world.
Исто тако, у Црној Гори је политичка власт подржала новообразовану неканонску Црногорску православну цркву, која је основана 1993. и нема званичан контакт ни са једном православном црквом у свету.

This widespread acceptance stands in stark contrast to the few debated books, eventually rejected as non-canonical, that enjoyed a limited favor for a time.
Опште прихватање је у оштром контрасту са неколико дискутабилних књига, које су, на крају, биле одбачене као неканонске, које су уживале накланост кратко време.

They dealt in particular with problems involved in the aggressive actions of non-canonical groups and representatives of the Greek Catholic Church, the violation of human rights in Ukraine and attempts of certain forces to lobby discriminatory draft laws.
Посебно су разматрани проблеми који су везани за агресивне акције неканонских група и представника Гркокатоличке Цркве, повреду људских права у Украјини и покушаје одређених снага да лобирају за дискриминишуће нацрте закона.

The Serbian spiritual leaders also called the interference of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople into church affairs in Ukraine as non-canonical, saying that the recent“unifying” council in Kiev was dividing.
Србски духовни лидери такође су назвали мешање Екуменске патријаршије Константинопоља у црквене послове у Украјини као неканонске, саопштивши да се недавно" уједињујуће" веће у Кијеву дели.

Of the non-canonical Whitechapel murders, Tabram is named most often as another possible Ripper victim, owing to the evident lack of obvious motive, the geographical and periodic proximity to the canonical attacks, and the remarkable savagery of the attack.
Од неканонских Витечапелских убистава, Табрамова се од свих наведених жртава сматра као 6. могућа жртва Џека Трбосека, због евидентног недостатка јасног мотива, географског и периодичког проксимитета канонских напада и очигледне бруталности напада.

In this regard, we cease prayerful and Eucharistic communication with those bishops of the Greek Church who have entered or will enter into such communication with representatives of the Ukrainian non-canonical schismatic communities.
С тим у вези, прекидамо молитвено и евхаристијско општење са оним архијерејима Грчке Цркве који су ступили или ступају у такво општење са представницима украјинских неканонских расколничких заједница.

Condemning the continual attempts by the schismatic and non-canonical“Kiev Patriarchate” to take over the churches of the canonical Ukrainian Orthodox Church in the Ukraine, His Beatitude said,“The unity of the Church is a gift of the Holy Spirit, and we are called to preserve and strengthen it.
Осуђујући сталне покушаје расколничке и неканонске" Кијевске Патријаршије" да преузме цркве и манастире канонски признате Украјински Православне Цркве, Његово Блаженство је рекао:- Јединство Цркве је дар Духа Светога, и ми смо позвани да га очувамо и ојачамо.

The decision was made to establish a Department of the Holy Synod for the concern of the sanctity of marriage and the family, a Department for bioethics and a Department for monitoring the dvisive activities of heretical organizations, sects and non-canonical groups.
Донета је одлука да се при Светом Синоду оснују Одељење за бригу о светињи брака и породице, Одељење за биоетику и Одељење за праћење разбијачке делатности јеретичких организација, секти и неканонских групација.

The non-canonical gathering of individuals, of whom some have and most don't have the legitimate Episcopal consecration, under general leadership of a layman, the head of state, and a foreigner who understands nothing in the local language, have elected a non-canonical'hierarch' as a similarly non-canonical'primate'.
Не-канонско окупљање појединаца, од којих неки имају, а већина нема легитимно епископско посвећење, под општим руководством лаика, шефа државе и странца који не разумије ништа на локалном језику, изабрали су неканонског" јерарха" као неканонског" примата".

The letter, which was published on October 29, was sent on October 21, four days after the Synod of the Moscow Patriarchate warned it would sever communion with those Greek hierarchs who recognized"the non-canonical schismatic communities" of Ukraine.
Писмо, упућено 21. октобра, објављено је 29. октобра, четири дана након што је Синод Московске патријаршије упозорио да ће прекинути општење са оним грчким јерарсима који признају„ неканонске расколничке заједнице“ у Украјини( овде:).