Sta znaci na Srpskom NORMAL LIFESTYLE - prevod na Српском

• нормалан животни стил
• нормалан живот
• уобичајени начин живота

Примери коришћења Normal lifestyle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without changing our normal lifestyle.
Без промене нормалног ритма живота.

Most can get back to a normal lifestyle without being concerned about reinjuring the ankle.
Човек може да се врати у нормалан животни стил без бриге о појављивању штетних симптома.

This allows you to lead a normal lifestyle.
У овом случају можете водити нормалан животни стил.

Changes in the normal lifestyle of a pregnant woman.
Промене у нормалном начину живота труднице.

For the most part, you can lead a normal lifestyle.
У овом случају можете водити нормалан животни стил.

You need to lead a normal lifestyle with some limitations.
Неопходно је водити нормалан живот са неким ограничењима.

Once the veneer is installed, you can lead a normal lifestyle.
Након што је тело потпуно обновљено, можете водити нормалан животни стил.

Despite his height he claims to enjoy a normal lifestyle and enjoys playing computer games with his friends.
Упркос својој висини, он ужива у нормалном начину живота воли да игра компјутерске игрице са својим пријатељима.

After the bladder heals, the patient can return to his normal lifestyle.
Након зацјељивања мокраћне бешике, пацијент се може вратити свом нормалном начину живота.

With type 2 diabetes, a person can lead a normal lifestyle, making some changes to their diet.
Код дијабетеса типа 2, људи могу да воде нормалан живот тако што дају неке промене у својој исхрани.

This is because joint pain is a serious problem as the pain affects the normal lifestyle.
То је зато што бол у зглобовима представља озбиљан проблем као што је бол утиче на нормалан начин живота.

It is possible to live a normal lifestyle with asthma.
Могуће је живјети нормалан животни стил с астмом.

After laparoscopy of uterine fibroids, the woman recovers very quickly and returns to her normal lifestyle.
Након лапароскопије фиброида материце, жена се веома брзо опоравља и враћа се нормалном начину живота.

Try to maintain a normal lifestyle.
Покушајте да одржавате нормалну исхрану.

In most cases, treatment is completed at the 6th week after surgery, the patient returns to normal lifestyle.
У већини случајева лечење се завршава на 6-ох недеље након операције пацијент се враћа на нормалан начин живота.

It is still possible to lead a normal lifestyle with asthma.
Могуће је живјети нормалан животни стил с астмом.

One rate will behave as if nothing is happening to her and ignore her worn-out sides, leading a normal lifestyle.
Један јазавичар ће се понашати као да му се ништа не дешава и игнорише његове пунашне стране, водећи нормалан живот.

If the boy or man is healthy, leads a normal lifestyle, then gynecomastia does not require any preventive measures.
Ако је дечак или човек здрав, води нормалан живот, онда гинекомастија не захтева никакве превентивне мере.

This diet is particularly useful when you want to lean up a bit but still live a relatively normal lifestyle.
Ova dijeta je posebno prikladna kada želite malo da se“ stešete” istovremeno zadržavajući relativno normalne životne navike.

During this time, the body functions are restored, a man can lead a normal lifestyle, not forgetting the prevention of relapse.
За то време прођу последице операције, човек може да води уобичајени начин живота, не заборављајући на превентивне мере.

The ultimate tool for corporations to sustain a culture of this sort is to develop the 40-hour workweek as the normal lifestyle.
Kranje sredstvo kojim se korporacije služe kako bi održale kulturu o kojoj je reč je to što je četrdesetosatna radna nedelja zacrtana kao normalan životni stil.

And secondly, these diseases can not only disrupt your normal lifestyle, but also turn it into a hell, because every visit to the toilet wil….
И друго, ове болести могу не само пореметити нормалну начин живота, али и да је претвори у пакао, јер ће свака посета ВЦ постао страшан мука.

It also doesn't teach dieters to incorporate nutritious foods, cooking techniques, or well-balanced eating habits into their normal lifestyle, she says.
Такође, не учи на дијети да уграде хранљивим намирницама, технике припреме, или добро уравнотежене исхране у њиховом нормалном начину живота, каже она.

For a man who has returned to the normal lifestyle, explanations about severe alcohol consequences, preventive talks about the symptoms of alcohol dependence are important.
За особе које се враћају нормалном начину живота, важна су тумачења о озбиљним посљедицама алкохола, превентивни разговори о знаковима овисности о алкохолу.

However, in modern conditions the patient can schedule a relatively normal lifestyle, profession, family life.
Међутим, у савременим условима пацијент може заказати релативно нормалан начин живота, занимање, породични живот..

Comfort: It does not interfere with a normal lifestyle throughout the entire period of use: it is not visible under the clothes, does not constrain movement, holds tight until it is removed.
Удобност Не омета уобичајени начин живота током читавог времена примене: испод одеће није видљива, не омета кретање, чврсто се држи док се не уклони.

Proper and timely treatment will achieve remission, and the child will be able to lead a normal lifestyle and developing in line with age.
Надлежни и благовремени третман омогућиће постизање опоравка, а дете ће моћи да води нормалан живот, развијајући се у складу са годинама.

Really good and solid muscle building doesn't work with a normal lifestyle, either because it takes too much time or is too expensive with Deca Durabolin, but a new product has come onto the market that might help you.
Стварно добар и солидан мишић не ради са нормалним начином живота, јер је потребно превише времена или је превише скупо са Deca Durabolin али сада је нови производ дошао на тржиште који би вам могао помоћи.

With the timely detection of the disease and the appointment of treatment, patients can lead a normal lifestyle and remain able to work for a long time.
Благовремено откривање болести и почетку лечења, пацијенти могу да живе нормалан живот и одржавање способности да раде дуже време.

We learn how to love all living creatures around us and witness the sacred and miraculous changing of them which we might have missed in our busy normal lifestyle.
Učimo kako da volimo sva živa stvorenja oko nas i da budemo svedoci svetih i čudesnih promena kod njih, koje smo možda propuštali u našem prezauzetom normalnom načinu života.