Sta znaci na Engleskom НОРМАЛНУ ИСХРАНУ - prevod na Енглеском

• normal diet

Примери коришћења Нормалну исхрану на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећег дана можете пратити нормалну исхрану.
Next day, you can follow normal diet.

Може да се креће у нормалну исхрану. Медицински третман за.
May move to a normal diet. Medical treatment for.

Трећег дана можете пратити нормалну исхрану.
The next day you can resume a normal diet.

Нема доказа да људи који једу нормалну исхрану имају додатак бакра.
There is no evidence that people who eat a normal diet need copper supplements.

Трећег дана можете пратити нормалну исхрану.
The following day you may resume a normal diet.

У потпуности преведен дете на нормалну исхрану се препоручује да не раније од 4 недеље.
Fully translated child on normal diet is recommended not earlier than 4 weeks.

Ујутру сам прошао на нормалну исхрану.
In the morning I have passed to the normal diet.

Овај мени се може поновити 2-3 пута, након чега се постепено треба вратити у нормалну исхрану.
This menu can be repeated 2-3 times, after which you gradually need to return to normal diet.

Када добијемо нормалну исхрану од 10 до 15% енергије из протеина, око 40%- масти и од 40-50%….
When we get normal diet from 10 to 15% of energy from protein, about 40%- fat and from 40-50%….

Други важни нутријенти за ваше здравље и бебином су гвожђе и калцијум који сте снима у нормалну исхрану.
Other important nutrients for your health and your baby are iron and calcium that you record at normal diet.

То је потпуно доступан на нормалну исхрану, и налази се у месу, јаја, млеко и остале млечне производе.
It is abundantly available in a normal diet, and is found in meat, eggs, milk and other dairy products.

Поштовање правила приликом напуштања исхране ће се вратити у нормалну исхрану без много стреса за тело.
Compliance with the rules when leaving the diet will return to normal diet without much stress for the body.

Једем разумно нормалну исхрану и нисам приметио никакав образац који се односи на оно што сам јао на изглед слузи.
I eat a reasonably normal diet and have not noticed any pattern relating what I have eaten to the appearance of the mucus.

Дан после- сви једу мало а онда ићи на нормалну исхрану, искључујући из исхране слаткиша, меса, алкохола, масне хране;
The day after- all eat a little and then go on a normal diet, excluding from the diet of sweets, meats, alcohol, fatty foods;

Поред тога, због ограничења оштрог калорија касније одбачене тежина је поново откуцао, када се људи врате на нормалну исхрану.
In addition, due to a sharp calorie restriction subsequently discarded weight was typed again, when people return to a normal diet.

То значи да још увек можете попити чашу вина и нормалну исхрану јер не постоји вероватноћа да ће ваша трудноћа бити погођена.
This means you can still have a glass of wine and your normal diet since there is no likelihood that your pregnancy will be affected.

Штавише, каже се:" Осим додатка витамина Д, није потребан ниједан други витаминско-минерални додатак од три месеца, под условом да дијете има нормалну исхрану.".
Furthermore, it says:"In addition to supplementation with vitamin D, no other vitamin and mineral supplements are needed from the age of three months, provided the child has a normal diet.".

Избегавајте гладовање( ако не можете организовати нормалну исхрану у случају осећаја озбиљног глади, морате имати комад шећера или бомбона без чоколаде).
Avoid starvation( if you can not organize a normal diet in case of a feeling of severe hunger, you must have a piece of sugar or a non-chocolate candy).

Употреба средстава за конзервацију калија је често непотребна код пацијената који примају диуретике за једноставну есенцијалну хипертензију када такви пацијенти имају нормалну исхрану.
The use of potassium-conserving agents is often unnecessary in patients receiving diuretics for uncomplicated essential hypertension when such patients have a normal diet.

Додаци исхрани су прехрамбени производи чији је циљ да допуне нормалну исхрану у условима када преко хране нису задовољене дневне потребе за неопходним хранљивим материјама.
Food supplements are foodstuffs aimed for supplementing the normal diet in conditions when it does not satisfy the total daily needs for nutrients.

У зависности од почетне мршављења може бити од 1 до 5 килограма, али морамо бити спремни на чињеницу да је након што вратити нормалну исхрану, смањење тежине ће бити безначајан.
Depending on the initial weight loss can be from 1 to 5 kilos, but we must be prepared for the fact that after you restore your normal diet, weight reduction will be insignificant.

Али са повратком на нормалну исхрану, сву тежину, од које се ослободи од времена, овај пут је вероватно да се врати, јер ово неуравнотежена исхрана и губитак тежине је углавном због повлачења телесних течности.
But with the return to a normal diet, all the pounds that you got rid of during this time is likely to come back because this unbalanced diet and weight loss is mainly due to the withdrawal of fluid from the body.

Током исхране, тело се навикава да прими храну ретко иу малим количинама, јер ћете у трећој недељи постепено морати да се вратите у нормалну исхрану, конзумирајући велике количине зеленог чаја и воде.
During the diet, the body gets used to receive food rarely and in small quantities, because in the third week you will need to gradually return to your normal diet, consuming large amounts of green tea and water.

Људи који не могу да једу нормалну исхрану укључују оне који имају тешке или продужене поремећаје црева, људе који су имали велике операције, трауме или опекотине, људи у коми, људи који одбијају да једу, а неки људи са бубрезима или јетром неуспех.
People who can't eat a normal diet include those with severe or prolonged disorders of the gut, people who have had major surgery, trauma, or burns, people in a coma, people who are refusing to eat and some people with kidney or liver failure.

У ствари, без нормалне исхране, тешко је добити добру цифру.
In fact, without a normal diet, a good figure is difficult to obtain.

Нормална исхрана није избалансиран.
Normal diet is not balanced.

Терапија се заснива на поштовању нормалне исхране, рада и одмора.
Therapy is based on an adherence to a normal diet, work and rest.

Ово је сасвим нормална исхрана за старце Цхихуахуа.
This is quite a normal diet for old men Chihuahua.

Стопе морталитета биле су ниже него у особа са нормалном исхраном.
Mortality rates were lower than in individuals with normal diet.

Док се опорављате од операције варикоцеле, можете јести храну из ваше нормалне исхране.
During recovery from varicocele surgery, you can eat foods from your normal diet.