Sta znaci na Engleskom УОБИЧАЈЕНУ ИСХРАНУ - prevod na Енглеском

• usual diet
• habitual diet
• normal diet

Примери коришћења Уобичајену исхрану на Српском и њихови преводи на Енглески

Поједностављује процес повратка у уобичајену исхрану.
Simplifies the process of returning to the usual diet.

Можете се вратити на уобичајену исхрану 30 дана након лапароскопске интервенције.
To the usual diet can come back 30 days after laparoscopic surgery.

Да, и немају жељу да промене своју уобичајену исхрану.
Yes, and they have no desire to change their usual diet.

Не би требало драстично променити уобичајену исхрану у кратком временском периоду.
You should never change your diet drastically in a short period of time.

Прво што се пацијент суочава је да промени своју уобичајену исхрану.
The first thing that the patient faces is to change his usual diet.

На дан вегана можете напустити уобичајену исхрану за један дан и припремити нешто ново.
On the day of the vegan, you can abandon the usual diet for one day and prepare something new.

Када беба окрене годину дана, мајка може да се врати на уобичајену исхрану.
After to the kid year is executed, mother can return to a habitual diet.

Враћање на уобичајену исхрану најбоље је урадити постепено, током седмице, мијешајући уобичајену храну са третманом.
Return to the normal diet is best done gradually, during the week, mixing the habitual food to the medicinal.

Када беба окрене годину дана, мајка може да се врати на уобичајену исхрану.
After the baby is 1 year mother can safely return to the usual menu.

Кавијар за скуасх када дојење диверсифицира уобичајену исхрану и неће утицати на дојење, ако користите домаћи производ.
Squash caviar when breastfeeding diversifies the usual diet and will not affect lactation, if you use a home-made product.

Две недеље касније, већ је могуће да се постепено врати на уобичајену исхрану.
Two weeks later, it is already possible to gradually return to the usual diet.

У овом случају, пожељно је ревидирати уобичајену исхрану дјетета, а такође захтијева пун физички и психички одмор.
In this case it is desirable to revise the child's habitual diet, and also requires a full-fledged physical and psychological rest.

Ако се токсикоза настави, треба да се консултујете са специјалистом и промените уобичајену исхрану.
If toxicosis continues, you should consult a specialist and change the usual diet.

Дакле, чињеница да се девојчица током дијета повремено вратила у уобичајену исхрану, можда јој је чак и помогла да остане здрава.
Therefore that the girl during a diet periodically came back to the usual food, maybe, even helped it to keep health.

Биљна храна, немасно месо( пилетина или говедина) и млечни производи без масноће ће оптимално допунити уобичајену исхрану.
Plant food, lean meat(chicken or beef) and low-fat dairy products will optimally complement the usual diet.

Након порођаја, посебно ако жена доје, не можете драстично промијенити своју уобичајену исхрану и држати строгих ограничења у исхрани.
After childbirth, especially if a woman is breastfeeding, you cannot drastically change your usual diet and stick to strict dietary restrictions.

Међутим, просечан грађанин је изложен микропластикама кроз различите врсте хране укључене у уобичајену исхрану.
However, the average citizen is exposed to microplastics through their various types of food included in a normal diet.

Не треба прекидати уобичајену исхрану бебе у врућим данима, током периода вакцинације, приликом промене неговатеља, током периода болести, током зуба, итд.
You should not break the usual diet of the baby on hot days, during the vaccination period, when changing carers, during the period of illness, during teething, etc.

То је да за један дан смањите број калорија за око две трећине, али следећег дана вратите се у уобичајену исхрану.
It lies in the fact that one day you will reduce the amount of calories by about two-thirds, but the next return to the usual diet.

Брзо опада популација ове врсте је повезано не само краду већ и истребљење животиња које чине уобичајену исхрану на риса- Харе и неколико врста копитара.
Rapidly declining population of this species is linked not only poaching but also the extermination of animals that make up the usual diet of the lynx- hare and several species of ungulates.

Техника Фукутсуји је популарна само зато што елиминише традиционални приступ губитку тежине и истовремено гарантује ефекат који ће надмашити уобичајену исхрану и теретану.
Fukutsuji technique is popular just because it eliminates the traditional approach to losing weight, and at the same time guarantees an effect that will surpass the usual diet and gym.

Према Силвији Финнеманн, главној ауторици студије, грожђе доприноси квалитету вида старијих, чак и ако су их укључили у своју уобичајену исхрану прије много година, када су још били млади.
According to Silvia Finnemann, the main author of the study, grapes benefit the quality of sight of the elderly, even if they included them in their usual diet years ago, when they were still young.

Следеће недеље понављате недељну исхрану са изузетком седмог дана- она служи као излаз из исхране и подразумева почетак повратка на уобичајену исхрану.
Next week you repeat the weekly diet with the exception of the seventh day- it serves as a way out of the diet and implies the beginning of a return to the usual diet.

Неколико недеља након рођења детета, беба је постала нешто старија, и изгледа да се мама може вратити на уобичајену исхрану за њу, али не.
Passed some weeks after the child's birth, the baby I grew up a little, and, apparently, mother can return to a diet, habitual for it, but isn't present.

Тхе плодови шуме, као што су јагоде, бруснице или трешње, које имају висок садржај супстанци са анти-инфламаторним и антиоксидативним својствима, могу одложити когнитивно погоршање повезано са старење, помаже у одржавању менталне оштрине и меморије, ако је његова потрошња укључена у уобичајену исхрану.
The berries, such as strawberries, cranberries or cherries, which have a high content of substances with anti-inflammatory and antioxidant properties, can delay the cognitive deterioration associated with aging, helping to maintain mental acuity and memory, if its consumption is included in the habitual diet.

Вођење исхрану и постепено додавати новиПроизводи( референтне за добробит детета), за 5-6 дана, исхрана треба да се варира довољно, а две недеље касније беба ће моћи да иде на уобичајену исхрану.
Keeping a diet and gradually add newProducts(reference to the well-being of the child), for 5-6 days, the diet should be varied enough, and two weeks later the baby will be able to go to the usual diet.

Уобичајене исхране лабораторијских глодара. Неколико недеља касније, научници су тестирали.
The usual diet of laboratory rodents. A few weeks later, scientists tested.

Након тога, можете имати доручак за јело јело од уобичајене исхране.
After that, you can have breakfast to eat a dish of the usual diet.

У року од неколико недеља, већина жена се вратили на уобичајене исхране.
Within a few weeks, most women return to the usual diet.

Често, количина меса присутног у уобичајеној исхрани одређене популације послужила је за процјену квалитета њихове прехране.
Frequently, the amount of meat present in the habitual diet of a certain population has served to evaluate the quality of their diet..