Sta znaci na Srpskom NORTHERN CAUCASUS - prevod na Српском

• северном кавказу
• severnom kavkazu
• северног кавказа
• северни кавказ

Примери коришћења Northern caucasus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Northern Caucasus.
Северном Кавказу.

Expedition to the Northern Caucasus.
Изливање на северном Кавказу.

The Northern Caucasus.
Северном Кавказу.

The White Army captured the entire Northern Caucasus.
Врангел је заузео цео Северни Кавказ.

Th-century written records of the northern Caucasus already contain the names of all Abaza tribes.
Писани записи о северном Кавказу из 18. века већ садрже имена свих Абазинских племена.

On the right one from Dagestan in the Northern Caucasus.
Ради се о Дагестану на Северном Кавказу.

Also, on Stalin's orders, grain collected in Northern Caucasus to feed the starving people in Baku was directed to Tsaritsyn.
Исто тако, по Стаљиновим наређењима, житарице сакупљено на Северном Кавказу да би нахраниле изгладнеле људе у Бакуу биле су упућене у Царицину.

Million died in Kazakhstan and 1 million in northern Caucasus.
Miliona je umrlo u Kazahstanu i 1 milion u severnom Kavkazu.

It will be difficult to explain the small nations in the Northern Caucasus why some nation in Europe got such a right and they did not for some reason.
Biće nam teško da objasnimo malim narodima Severnog Kavkaza zašto je u jednom delu Evrope nekom narodu takvo pravo dato, ali njima, na Kavkazu, zbog nečega nije.

They supported the separatists and terrorists in the Northern Caucasus.
One podržavaju separatiste i teroriste na Severnom Kavkazu.

The press service of Russia's Southern Military District added that the units deployed in the Northern Caucasus and Rostov Region are equipped with combat aircraft capable of controlling the whole territory of the Black Sea.
Портпарол Јужног војног дистрикта, саопштио је да су јединице у Северном Кавказу и Ростову опремљене са борбеним авионима способним да контролишу читаву територију Црног мора.

Includes the Sredny Stog culture and the Maykop culture of the northern Caucasus.
Укључује Средњи Стог и Мајкоп културе из северног Кавказа.

Swastika-like symbols also appear in Bronze and Iron Age designs of the northern Caucasus(Koban culture), and Azerbaijan, as well as of Scythians and Sarmatians.
Симболи налик свастици јављају се и у бронзаном и гвозденом добу у области северног Кавказа( Кобанска култура) и Азарбејџана, као и код Скита и Сармата.

Putin suppressed the Chechen insurgency although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus.
Путин је угушио побуну Чечена, иако се дешава спорадично насиље широм северног Кавказа.

Targeted lands included areas on the right bank of the Volga, in the northern Caucasus, in Western Siberia, and in Northern Kazakhstan.
То подручје је обухватало простор десне обале реке Волге, северни Кавказ, западни Сибир и северни Казахстан.

The territory remained home for the Abaza until the 13th century at which point there was a mass migration to the northern Caucasus.
Територија остала је мјесто живљења за Абазине све до 13. вијека, у којем је дошло до масовне миграције на сјеверни Кавказ.

In addition, Russia is mountainous in regions like Northern Caucasus, Altai Krai and Kamchatka Peninsula The Highest pick in Europe, is Mount Elbrus is in Russia, that make Russia a perfect place for Winter sport.
Планинска је у регионима као што су Северни Кавказ, Алтајска Покрајина и полуострво Камчатка. Најчешћи избор у Европи је планина Елбрус, што Русију чини одговарајућим местом за зимске спортове.

Hodgins, we just need to know the plant and insect life in the Northern Caucasus 25,000 years ago.
Hodžinse, samo treba da znamo koje biljke i insekti su živeli na severnom Kavkazu pre 25 000 godina.

The Khazars dominated the vast area extending from the Volga-Don steppes to the eastern Crimea and the northern Caucasus.
Током отприлике три вијека( око 650- 965) Хазари су доминирали пространим подручјем које се протезало од Волшко-донске степе до источног Крима и сјеверног Кавказа.

The press service of Russia's Southern Military District added that the units deployed in the Northern Caucasus and Rostov Region are equipped with combat aircraft capable of controlling the whole territory of the Black Sea.
Прес-служба Јужне војне области Русије додаје да су јединице ангажоване на подручју северног Кавказа и Ростовске области опремљене борбеним авионима који могу да контролишу целу територију Црног мора.

Full collectivization and forced requisitioning of grain led to famine over huge territories of Ukraine, the Volga Region, the Southern Urals, Western Siberia and Northern Caucasus and the deaths of over seven million people.
Потпуна колективизација и принудно одузимања житарица довели су до глади на пространим територијама Украјине, Поволожја, јужног Урала, западног Сибира и Северног Кавказа.

Between 3800 and 3300, substantial contact took place between the steppe cultures and Mesopotamia via the Maikop culture(3700- 3000 BCE), in the northern Caucasus.[42] To the west, Tripolye pottery begins to resemble Sredni Stog pottery, showing a process of assimilation between the Tripolye culture and the steppe cultures and a gradual breakdown of the cultural border between the two.
Између 3800. и 3300. дошло је до значајног контакта између степских култура и Месопотамије преко мајкопске културе( 3700- 3000 п. н. е.) На северном Кавказу.[ 42] На западу трипољска грнчарија почиње да подсећа на грнчарију Средњег Стога, показујући процес асимилације између трипољске културе и степске културе и постепено рушење културне границе између њих две.

The German invaders penetrate toward Stalingrad, to Volga and want at any cost to trap Kuban and the Northern Caucasus, with their oil and grain.
Немачки окупатори журе к Стаљинграду, ка Волги, и хоће по сваку цену да освоје Кубањ, Северни Кавказ, његова нафтна и житна богатства.

That will leave Moscow poorly equipped to handle a host of other security challenges, such as violence in the northern Caucasus and instability in Central Asia, the latter of which is compounded by the unpredictable futures facing Afghanistan and Pakistan.
То ће условити да Москва остане слабо опремљена за изазове на домаћем терену, насиље на северном Кавказу и за нестабилност у централној Азији, а ово последње се односи на непредвидиве прилике у Авганистану и Пакистану.

Evidence of wheeled vehicles appears from the mid 4th millennium BC near-simultaneously in the Northern Caucasus(Maykop culture), and in Central Europe.
Докази о возилима на точковима појављују се од средине 4. миленијума пне готово истовремено на северном Кавказу( Мајкопска култура) и у централној Европи.

Evidence of wheeled vehicles appears from the second half of the 4th millennium BC, near-simultaneously in Mesopotamia(Sumerian civilization), the Northern Caucasus(Maykop culture) and Central Europe, so that the question of which culture originally invented the wheeled vehicle is still unsolved.
Прва евиденција о постојању возила са точковима потиче из друге половине 4. миленијума п. н. е., скоро истовремено у Месопотамији( Сумерска цивилизација), северном Кавказу( Мајкопска култура) и централној Европи( Трипољска култура), тако да је питање културе која је прива измела кола с точковима је још увек нерешено.

Thereafter, under Stalin, he became Red Army commander in Byelorussia(1933); in Kiev(1935); in the northern Caucasus and then Kharkov(1937); and Kiev again(1938).
Затим је, под Стаљином, постао командант Црвене армије у Белорусији( 1933.); у Кијеву( 1935.); у северном Кавказу а затим Харкову( 1937.); и поново у Кијеву( 1938).

He championed the view that Russia's destiny lay to its south and advocated accordingly for expansion into the Balkans, Caucasus, and northern Middle East.
Он је заступао гледиште да руска судбина лежи на њеном југу и сходно томе залагао се за експанзију на Балкан, Кавказ и северни Блиски исток.

It is native to Europe, Anatolia, Maghreb, and western Asia, from the British Isles south to Morocco and Tunisia, north to the Trondheimsfjord region in Norway and east to the Caucasus and northern Iran, with a small isolated population in the western Himalaya.
Има је у Европи, Анатолији, Магребу и Западној Азији, од Британских острва па јужно до Марока и Туниса, северно до Трондејмсфјорд региона у Норвешкој, источно до Кавказа и северног Ирана, са малом изолованом популацијом на западним Хималајима.

Graculus, the nominate subspecies in Europe, north Africa, Turkey, the Caucasus and northern Iran.[1] P. g. digitatus, described by the German naturalists Wilhelm Hemprich and Christian Gottfried Ehrenberg as P. alpinus var. digitatus in 1833,[12] is larger and has stronger feet than the nominate race.[4] It breeds in the rest of the depicted Asian range, mainly in the Himalayas.[3].
Graculus, номинована подврста у Европи, Северној Африци, Турској, Кавказу и северном Ирану.[ 1] P. g. digitatus, који су немачки природњаци Вилхелм Хемприх и Кристијан Готфрид Еренберг описали као P. alpinus 1833,[ 2] је већи и има јача стопала од номиноване расе.[ 1] Гнезди се у азијском подручју, углавном на Хималајима.[ 3].