Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНИ КАВКАЗ - prevod na Енглеском

• north caucasus
• northern caucasus

Примери коришћења Северни кавказ на Српском и њихови преводи на Енглески

Врангел је заузео цео Северни Кавказ.
The White Army captured the entire Northern Caucasus.

Данас имамо јединствену шансу: да од Руса преотмемо Северни Кавказ».
Now we have our one and only chance to take the North Caucasus away from the Russians.”.

Друга ствар коју ми је рекао је:„ Твој одлазак на северни Кавказ био је потпуно неодговорно понашање.
The second thing he told me:"You were totally irresponsible to go to the North Caucasus.

Одиграла се на месту реке Терек, Северни кавказ.
It took place at the Terek River, North Caucasus.

Северни Кавказ је одувек био регион блиске сарадње и међусобног разумевања муслимана и хришћана!
The North Caucasus has always been used by close cooperation and understanding between Muslims and Christians!

Тања" се препоручује да се сије на жито након кукуруза, а Северни Кавказ сматра најповољнију регију.
Tanya” is recommended to be sown on grain after corn, the North Caucasus considers the most favorable region.

Северни Кавказ је одувек био регион блиске сарадње и међусобног разумевања муслимана и хришћана.
The North Caucasus has always been a region of close cooperation and mutual understanding between Muslims and Christians.

И што је најважније, а то је свима јасно, Северни Кавказ и суседне теритирије представљају зону која захтева посебну пажњу.
And the main thing that everyone understands is that the North Caucasus and the surrounding area are a zone of special attention.

Када сам' 96. године послат од стране високог комесара за избеглице Уједињених Нација на северни Кавказ, знао сам за неке од ризика.
When in'96 I was sent by the United Nations High Commissioner for Refugees to the North Caucasus, I knew some of the risks.

Планинска је у регионима као што су Северни Кавказ, Алтајска Покрајина и полуострво Камчатка. Најчешћи избор у Европи је планина Елбрус, што Русију чини одговарајућим местом за зимске спортове.
In addition, Russia is mountainous in regions like Northern Caucasus, Altai Krai and Kamchatka Peninsula The Highest pick in Europe, is Mount Elbrus is in Russia, that make Russia a perfect place for Winter sport.

Немачки окупатори журе к Стаљинграду, ка Волги, и хоће по сваку цену да освоје Кубањ, Северни Кавказ, његова нафтна и житна богатства.
The German invaders penetrate toward Stalingrad, to Volga and want at any cost to trap Kuban and the Northern Caucasus, with their oil and grain.

Ако сте из овог текста којим случајем закључили да имате нешто аланско у својој крви или сте само велики љубитељ краља Артура, Северни Кавказ чека на вас.
If you think that you might have some Alan in your blood, or you're just obsessed with King Arthur, the North Caucasus are calling.

Немачки окупатори журе к Стаљинграду, ка Волги, и хоће по сваку цену да освоје Кубањ, Северни Кавказ, његова нафтна и житна богатства.
The German invaders are driving towards Stalingrad, towards Volga, and want to capture Kuban and the North Caucasus with their oil and bread riches at any price.

Ако се ти проблеми не превазиђу, онда ни формула„ вишенационални народ РФ“ неће моћи да се испуни стварним садржајем, а Северни Кавказ неће бити претворен у регион Русије у пуном смислу те речи.
Without first overcoming these problems, there will be no real meaning to the idea of a“multinational Russian Federation,” and the North Caucasus will not be a full-fledged part of Russia.

Сасаниди су изградили бројна утврђења на Кавказу ради одбијања напада, од којих је најпознатије оно у Дербенту( Дагестан, Северни Кавказ, Русија) које је у великој мери остало нетакнуто до данашњих дана.
The Sassanids built numerous fortifications in the Caucasus region to halt these attacks, of which perhaps the most notably are the imposing fortifications built in Derbent(Dagestan, North Caucasus, now a part of Russia) that to a large extent, have remained intact up to this day.

То су републике Северног Кавказа, региони Централне Црне Горе, Украјина.
These are the republics of the North Caucasus, the Central Black Earth regions, Ukraine.

Северном Кавказу.
The Northern Caucasus.

Северном Кавказу.
The North Caucasus.

Северном Кавказу.
North Caucasus.

Северном Кавказу.
Northern Caucasus.

Представља највећу хидроцентралу на Северном Кавказу и највишу брану у Русији.
It is the largest hydropower plant in the North Caucasus and the highest arch dam in Russia.

Многи од њих су са северног Кавказа.
And of course many people come from the North Caucasus.

Ради се о Дагестану на Северном Кавказу.
On the right one from Dagestan in the Northern Caucasus.

Укључује Средњи Стог и Мајкоп културе из северног Кавказа.
Includes the Sredny Stog culture and the Maykop culture of the northern Caucasus.

Побуна на Северном Кавказу.
Insurgency in the North Caucasus.

Налази се у северном Кавказу.
It is situated in the North Caucasus.

Изливање на северном Кавказу.
Expedition to the Northern Caucasus.

Осети, ипак, нису једини народ на Северном Кавказу који чува наслеђе Алана.
The Ossetians aren't the only people of the North Caucasus that carry Alanian heritage.

Путин је угушио побуну Чечена, иако се дешава спорадично насиље широм северног Кавказа.
Putin suppressed the Chechen insurgency although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus.

Престиге- за регионе са касним мразом( Волга, републике Северног Кавказа).
Prestige- for regions with late frosts(Volga region, republics of the North Caucasus).