Sta znaci na Srpskom NOT BELIEVING - prevod na Српском

• ne verujući
• не верујући
• ne veruješ
• не веровање
• neverovanje
• ne veruju
• ne verovati
• ne verujem
• не вјерујући
• nisi verovala

Примери коришћења Not believing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not believing in prayer.
Ne veruju u molitvu.

He turned, not believing his ears.
Okrenula se ne verujući svojim ušima.

Not believing in a method.
Ne veruješ u metodu.

She turned, not believing her ears.
Okrenula se ne verujući svojim ušima.

Not believing what just happened.
Ne verujući u ono što se upravo dogodilo.

He rubbed his eyes, not believing his eyes.
Протрљао је очи, не верујући им.

For not believing me or for slapping me?
Zbog šamara, ili što mi nisi verovala?

I looked at her not believing my ears.
Zurio sam u nju ne verujući svojim ušima.

Not believing in what's just happened.
Ne verujući u ono što se upravo dogodilo.

Jack laughed, not believing what she heard.
Nasmejem se, ne verujući šta čujem.

I sit still for a few moments, not believing.
Још неколико часака стојим, не верујући.

I stumbled back, not believing what I was seeing.
Okrenuo sam se, ne verujući šta vidim.

It's not a matter of“believing” or“not believing.”.
Nije" neverujes" nego" ne veruješ".

I rubbed my eyes, not believing what he's asking me….
Trljam oči i ne verujem šta me pita….

Not believing does not change the truth, Mr. Vikram.
Ne verovati ne menja istinu, g. Vikram.

I have two proofs for not believing in God.
Imam dva dokaza zbog kojih ne verujem.

People not believing you when you are telling the truth.
Ljudi vam ne veruju kad pričate istinu.

Aren't you sad, not believing in God?
Зар није часније волети људе, не верујући у Бога?

And not believing me today, that might be the worst.
To što mi danas ne veruju, to bi mogla da bude najgora.

That's my worst fear: people not believing me.
Toga se najviše plašim: da mi ljudi ne veruju.

You are born not believing in God, atheist.
Kako se usuđuješ da ne veruješ u Boga, ti ateisto.

Not believing in the stories that are cycling round in our head.
Ne verujući strašnim pričama koje se motaju u našim glavama.

I stared at her incredulously, not believing my own ears.
Zurio sam u nju ne verujući svojim ušima.

Perry, not believing in the afterlife is like not believing in astrology.
Peri, ne verovati u zagrobni život je kao da ne veruješ u astrologiju.

You know what's scarier than not believing in God?
Znaš li šta je strašnije nego ne verovati u Boga?

T have a word for not believing in Zeus, which is to say we are all atheists in respect to Zeus.
Године у интервјуу за ПБС је рекао:" Ми немамо реч за не веровање у Зевса, што значи да смо сви атеисти према Зевсу".

John stared at her a few seconds, not believing his ears.
James je za trenutak samo zurio u njega, ne verujući svojim ušima.

Common rationales for not believing in God include the problem of evil, the argument from inconsistent revelations, and the argument from non-belief.
Postoje i drugi razlozi za neverovanje u bilo koje božanstvo, kao što je problem zla, argument protivrečnih otkrovenja i argument neverovanja..

It's not a matter of believing or not believing.
Nije reč o tome da li verujem ili ne verujem.

I was so shocked, not believing what I was hearing.
Bila sam u potpunom šoku, ne verujući šta slušam.