Примери коришћења Not even supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's not even supposed to be here.
Он није ни требало да буде овде.But that's not even supposed to exist yet.
Ali to nije ni trebala, ali postoje.I'm not even supposed to have this any more, they gave me special dispensation to keep it.
Nije ni trebalo da je imam, učinili su mi poseban ustupak da je zadržim.We're not even supposed to be here.
Nije ni trebalo da budemo ovde.They're not even supposed to be here.
Oni nisu ni trebao biti ovdje.I'm not even supposed to be here today.
Nisam ni trebao biti tu danas.I'm not even supposed to be here today.
Cak nisam ni trebao da budem ovde.Document not even supposed to be there.
Dokument koji nije ni trebalo da postoji.I am not even supposed to be here, Elizabeth.
Ja, navodno, nisam ni trebao biti ovde, Elizabet.We're not even supposed to play these guys. So I don't have any info.
Nije ni trebao igrati protiv tih ljudi, tako da nemam informacija.He wasn't even supposed to be there.
Nije ni trebalo da bude tamo.Ned wasn't even supposed to be here.
Ned nije ni trebalo da bude tu.She wasn't even supposed to be here this morning, agent Gibbs.
Nije ni trebala biti ovdje jutros, agente Gibbs.We weren't even supposed to be here.
Nismo bili ni trebao biti ovdje.I ain't even supposed to be here.
Nije ni trebalo, da budem ovde.I wasn't even supposed to go.
Ja nisam ni trebala da idem.I wasn't even supposed to be here.
Nije ni trebalo da bude ovde.She wasn't even supposed to be at work this morning!
Ona nije ni trebala da bude na poslu jutros!My character wasn't even supposed to shoot Vince.
Moj lik nije ni trebalo da puca u Vinsa.I wasn't even supposed to be here.
Nisam ni trebao da budem ovde.She wasn't even supposed to be there.
Ona nije ni trebala da bude tu.I mean, I wasn't even supposed to be here today.
Misli, ja nisam ni trebala da budem danas ovde.You weren't even supposed to be here.
Nije ni trebalo da budete ovde.The other guy wasn't even supposed to.
Tip nije ni trebao.Imagine, weren't even supposed to be a cabin.
Zamisli samo… ovde nije ni trebala da bude brvnara.In the first place, we weren't even supposed to be here.
Kao prvo, nije ni trebalo da budemo ovde.I wasn't even supposed to fall for you in the first place, but… too late.
Nisam ni trebala da se zaljubim u tebe na prvom mestu, ali… prekasno.The biggest controversy in that case was that it wasn't even supposed to posses those logs.
Највећа контроверза у том случају је била у томе није ни требало да поседује те дневнике.The Vitruvian Man” is likely the most famous of the sketches he did of the human body,and it wasn't even supposed to be released to the public.
Витрувски човек" је највероватније најпознатији од скица који је радио о људском тијелу,а није ни требало да буде објављен јавности.
