Sta znaci na Srpskom NOT LIKELY - prevod na Српском

• verovatno ne
• ne verujem
• вероватно неће
• nije verovatno
• nema šanse
• вероватно не
• вероватна неће
• није вјеројатно

Примери коришћења Not likely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not likely.
Ne verujem.

Is there a delivery guy in my future?"Not likely.".
Da li postoji neki momak iz brze pošte u mom životu?" Nema šanse".

Not likely.
Verovatno ne.

EPA agrees that these scenarios are not likely to occur.
Bendou smatra da ovaj scenario verovatno neće biti realizovan.

Not likely, Mike.
Nema šanse, Majk.

This conflict would continue to this present day, and it's not likely to end any time soon.
Ова дискусија и даље траје, и вероватно неће ускоро бити окончана.

Not likely, mate.
Не вероватно, мате.

Therefore, the Fiscal Council believes that the GDP is not likely to exceed 1.5% next year.
Стога, Фискални савет сматра да раст БДП-а у следећој години вероватно неће бити већи од 1, 5%.

Not likely in this town.
Не вероватно у овом граду.

Son, I know you're probably tired of hearing both these statements and not likely to believe either, but.
Sine, verovatno si umoran od mojih izjava i verovatno ne veruješ u njih, ali.

Not likely. It's hush-hush.
Nema šanse, ovo je tajna.

If your intention feels wrong to any one of these centers, you're not likely to succeed, no matter how hard you try.
Ако ваша намјера није у складу са било којим од ових центара, вероватно неће успети, без обзира колико тешко покушавате.

Not likely from our end.
Verovatno nije iz našeg kraja.

Systemically administered corticosteroids are secreted into breast milk in quantities not likely to have deleterious effect on the infant.
Системски примењени кортикостероиди се излучују у мајчино млеко у количинама које вероватно неће имати штетан утицај на дете.

Not likely anyone among us.
Verovatno nije niko među nama.

By asking you a set of questions before you start we work out what you are likely to know and not likely to need to know.
Постављајући вам низ скупа питања пре него што започнете, разрадимо оно што вероватно знате и вероватно неће морати знати.

Not likely one of it's victims.
Ne verujem jedna od zrtava.

Those who exhibit impatience, aggression, or arrogance, or who seek to deceive others in order to gain an advantage, are not likely to fare very well during this month.
Oni koji iskažu nestrpljivost, agresiju ili aroganciju, ili koji bi da steknu prednost prevarama, verovatno neće dobro proći tokom ovog meseca.

Not likely, because you're perfect.
Nije verovatno, jer si savršen.

If you don't know them well, opt for chocolates, jams, candles, decorative soaps, cocktail napkins or small serving pieces they're not likely to own, like canapé forks.
Ако их не познајете добро, одлучите се за чоколаде, џемове, свеће, декоративне сапуне, коктел салвете или мале сервирне делове за које вероватно не поседују, као што су канапи вилице.

Not likely, but one can dream.
Verovatno ne, ali čovek može da sanja.

However, if the doctor prescribes the drug correctly, given the patient's history, the drug is safe enough and you are not likely to be disturbed by anything more than dry lips or recurrent muscle pain.
Међутим, ако лекар прописно прописује лек, имајући у виду историју пацијента, лек је довољно безбедан и вероватно неће бити поремећено ништа више од сувих усана или понављајућих болова у мишићима.

Not likely, but a man can dream.
Verovatno ne, ali čovek može da sanja.

Breast milk is the ideal food for infants(including premature and sick newborns) because it is cheap, readily available, not likely to cause allergies and its immunity composition food supplements help babies fight off some infections.
Мајчино млијеко је идеална храна за дојенчад( укључујући и пријевремену и болесну новорођенчад), јер је јефтина, лако доступна, није вјеројатно да ће изазвати алергије, а њихов састав имунитета помаже прехрани беба од неких инфекција.

Not likely, but a guy can dream.
Verovatno ne, ali čovek može da sanja.

Breast milk is the ideal food for infants(including preterm and sick) because it is cheap and readily available, not likely to cause allergies and its supplements from the composition of the immunity helps babies fight certain infections.
Мајчино млијеко је идеална храна за дојенчад( укључујући и пријевремену и болесну новорођенчад), јер је јефтина, лако доступна, није вјеројатно да ће изазвати алергије, а њихов састав имунитета помаже прехрани беба од неких инфекција.

Not likely, Bob, not likely.
Ne verujem, Bob. Ne verujem.

In February, British researchers at the University of Manchester released data that found that mobile phones were not likely to increase the risk of brain tumors, as there had been no significant change in the number of cancer cases diagnosed since cell phones were introduced.
У фебруару су британски истраживачи Универзитет у Манчестеру објавио је податке који су открили да мобилни телефони вероватно неће повећати ризик од тумора на мозгу, пошто није дошло до значајне промјене у броју случајева рака који су дијагностиковани од увођења мобилних телефона.

Not likely to touch their chest with open hands.
Verovatno neće otvorenom šakom dodirnuti grudi.

For example, in the case of the Cauchy equation mentioned above, the solutions that are continuous functions are the'reasonable' ones, while other solutions that are not likely to have practical application can be constructed(by using a Hamel basis for the real numbers as vector space over the rational numbers).
На пример, у случају Коши једначине је већ поменуто, да су решења која су континуиране функције" разумна", док су друга решења која су вероватна неће имати практичну примену и могу бити конструисана( коришћењем Хамелове основе за реалне бројеве као вектор простора над рационалним бројевима).