Примери коришћења Not only once на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And not only once!
А не само једном!Yet she did it, and not only once.
Why not only once?
Што не само једном?Follow it to the end and not only once.
Пратити га до краја и не само једном.Not only once a year.
Ne samo jednom godišnje.Celebrate Earth Day not only once a year but every day.
Slavimo žene ne jedanput godišnje, već svaki dan.Not only once, but five times.
Ne jednom, već pet puta.We worked with them not only once but twice.
Mi smo sa njima danima razgovarali, ne jedanput nego dvaput.Not only once but many times.
Ne samo jednom, nego mnogo puta.I admit, I did something very wrong in the past, and not only once.
Priznajem da sam u prosloj godini pravila odlicne greske, i to ne samo jednom.And not only once… at least twice.
I to ne samo jednom… najmanje dvaput.After the update I hadall kinds of errors, one of them as"Samsung account stopped" it appears to me very often and not only once but 1 2 times….
Након ажурирања имао сам све врсте грешака,This happened not only once, but many, many times.
Ovo se dogodilo ne samo jednom nego često, često puta.He sinned because of the weakness of his flesh, but how miserable he must have felt when he succumbed to his weakness anddenied Jesus not only once, but three times?
Он је згрешио због слабости тела, али како ли се Not only once a year with the annual bonus payment, but every day.
And it is a fortunate case if that stress did not result in a lethal end for the patient as it happened for instance not only once during Kaspirovski's treatments.
И добро је да се тај потрес за болесника They can occur not only once(eg, bleeding), but much later, including the formation of malignant tumors.
Они могу појавити не само једном( нпр крварење), али много касније, укључујући и формирање малигних тумора.Aside from the already difficult notion of trusting a new individual in a relationship, hurt feelings tend to linger in on-again off-again relationships, andsince you had to deal with a breakup not only once, you have myriad issues and betrayals to ponder over.
Поред већ тешко схваћеног повјерења у нову особу у вези, повријеђени осјећаји имају тенденцију да се задржавају у односима поново, и поштосте се морали суочити са раскидом не само једном, имате безброј питања и издаја за размишљање. преко.They can occur not only once(eg, bleeding), but much later, including the formation of malignant tumors.
Могу се појавити не само одмах( нпр. Крварењем), него и много касније, укључујући и стварање малигних тумора.We rely on that, but we understand that thereare negotiations between the two sides, and in that, we have not only once announced that we are forming our position both on the basis of international law and, of course, proceeding from the fact that the decisions that could be made should correspond to the interests of the people of Serbia," Zakharova said.
Mi se oslanjamo na to, ali pri tom shvatamo dase vode pregovori između dve strane i pri tom smo ne jednom saopštili da formiramo svoju poziciju i na osnovu i međunarodnog prava i naravno, polazeći od toga da te odluke koju mogu biti donešene, treba da odgovaraju interesu naroda Srbije", rekla je Zaharova.As my Head, He not only once suffered for me, but ever lives in me, breathing and working His own disposition in me too.
Kao moja Glava, On nije samo jednom stradao za mene, nego uvek živi u meni, dišući i izražavajući svoju narav u meni.Wasn't only once.
I not only called once but probably 5 times.
Because love doesn't happen only once.
Jer ljubav nije za jedanput.Since its opening, Metro did not work only once- on October 16.
Since its opening, Moscow Metro did not work only once on October 16.
Od otvaranja, nije radio samo jedan dan, 16. oktobra….
