Примери коришћења Not you even на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not you even.
Не заустављај се.Don't you even speak about the Italian public.
Nemoj ni da spominješ italijanski narod.Can't you even do that right?
Zar ni to ne mozes da uradis kako treba?Don't you even think about lying to me.
Nemoj ni da pomisliš Don't you even know that?
Zar ni to ne znaš?Don't you even look at me.
Nemoj ni da gledaš u mene.Don't you even move.
Da nisi ni mrdnuo.Don't you even know that?
Zar ni to ne znate?Don't you even think-- Don't-.
Da nisi ni pomislio… Nemoj.Don't you even think about walking down here.
Nemoj ni da pomisliš Don't you even think ab-.
Da nisi ni pomis.Don't you even lay a pinkie on me!
Da me nisi ni taknuo!Don't you even think about coming anywhere near me or my child.
Nemoj ni pomisliti približiti se meni ili mojem djetetu.Don't you even look at her.
Nemoj ni da je gledaš.Don't you even come in Monday.
Nemoj ni dolaziti u ponedeljak.Phil dunphy, don't you even dream of it.
Phile Dunphy, nemoj ni pomišljati.Don't you even think about shagging ass out of here,'cause we got every crack in this room sealed.
Da nisi ni pomislio na bijeg jer je svaki otvor u sobi zatvoren. Udobno se smjesti.Didn't you even look?
Zar nisi cak ni pogledao?Haven't you even started?
Zar nisi ni počeo?Couldn't you even call?
Nisi mogao da pozoveš nijednom?Can't you even see?
Zar ne umeš ni da vidiš?Don't you even care?
Zar vam uopce nije stalo?Don't you even say it.
Nemoj to ni da kazes.Aren't you even sorry?
Nije ti nimalo žao?- Bilo mi je?Don't you even care?
Uopšte ti nije stalo?Don't you even think that!
Nemoj na to ni da pomišljaš!Don't you even care?
Zar ti nimalo nije stalo?Don't you even miss us?
Zar ti uopste ne nedostajemo?Don't you even think about it!
Nemoj ni da pomišIjaš!
