Примери коришћења Not you just на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why don't you just try me?
Zašto me jednostavno ne iskušate?Why don't you just kill him?
Zašto ga samo ne ubijete?Why don't you just arrest all these Socialists?
Zašto prosto ne pohapsite sve te socijaliste?Why don't you just kill me?
Zašto me jednostavno ne ubiješ?Why can't you just let me eat?
Zašto me samo ne pustiš jesti?Why don't you just do it.
Zašto ne bi ti.Why don't you just shut up?
Zašto prosto ne umukneš?Why don't you just shoot me?
Zašto me jednostavno ne upucate?Why don't you just kill me?
Zašto me samo ne ubijete?Why didn't you just tell me?
Zašto mi prosto nisi rekao?Why don't you just remove my tattoo?
A zašto mi prosto ne skinete tetovažu?Why don't you just come up with your own sound?
Zašto ne bi osmislio svoj zvuk?So why don't you just shoot him?
Zašto ga jednostavno ne upucaš?Um… Why don't you just let me inside?
Um… zasto me samo ne pustis unutra?Didn't you just have one of those?
Why didn't you just buy a Skinnygirl Margarita like all the other lonely white chicks?
Zašto prosto nisi kupila flašu margarite kao sve ostale usamljene belkinje?Why can't you just lock the door?”.
Zašto prosto ne zatvoriš vrata?”.Why don't you just let me go?
Zašto me jednostavno ne pustiš?!Why don't you just, you know.
Zasto ne bi, znas.Why don't you just kiss me?
Zašto me samo ne poljubiš?Well, then, why didn't you just come to me in the first place?
Pa zašto onda odmah nisi došao kod mene?Why don't you just call the police?".
Zašto prosto nisi pozvao policiju?”.Didn't you just say you have a plane to catch?
Zar nisi upravo rekao da moraš na avion?Why don't you just talk to her?
Što prosto ne razgovarate sa njom?Why don't you just come right out with it?
Zašto ne bi prešao na stvar?Why don't you just let me go?
Zašto me jednostavno ne pustite?Why don't you just shoot him in the face?
Zašto ga samo ne upucaš u facu?Why didn't you just tell us the truth before?
Zašto odmah nisi rekao istinu?Why didn't you just say,"hello Dan, I'm Larry".
Zašto prosto nisi rekao:" Zdravo Dane, Ja sam Larry".Didn't you just say something about us not turning on each other?
Nisi li upravo govorio o neokretanju jednih protiv drugih?
