Sta znaci na Srpskom NOTHING EVER HAPPENED - prevod na Српском

• da se ništa nije desilo
• da se ništa nije dogodilo
• да се ништа није десило
• да се ништа није догодило

Примери коришћења Nothing ever happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like nothing ever happened.
Kao da se ništa nije desilo.

It will be just like nothing ever happened.
Као да се ништа није догодило.

Like nothing ever happened?
Kao da se ništa nije dogodilo?

You'd walk out of here as if nothing ever happened?
Otići ćeš odavde kao da se ništa nije desilo?

It's like nothing ever happened.
Kao da se ništa nije desilo.

You and Tommy training together like nothing ever happened.
Ti i Tomi trenirate zajedno kao da se ništa nije desilo.

It's like nothing ever happened.
Kao da se ništa nije dogodilo.

It's been absolutely amazing, almost as if nothing ever happened.
Nekako neverovatno lako, skoro kao da se ništa nije desilo.

It's as if nothing ever happened.
Kao da se ništa nije dogodilo.

I'm moving on with my life, Annie, as if nothing ever happened.
Nastavljam sa Svojim životom Eni, kao da se ništa nije desilo.

Just like nothing ever happened.
Баш као да се ништа није десило.

Church shows up the next day as if nothing ever happened.
Пеца се појавио следећег дана као да се ништа није догодило.

It seems as if nothing ever happened here.
Kao da se ništa nije dogodilo.

And then we just went back to playing Uno like nothing ever happened?
Onda smo igrali Uno kao da se ništa nije desilo?

Pretend like nothing ever happened.
Da se pretvaraš kao da se ništa nije desilo.

How am I supposed to continue working with him like nothing ever happened?
Kako da nastavim raditi s njim kao da se ništa nije dogodilo?

She's acting like nothing ever happened.
Pravi se kao da se ništa nije dogodilo.

A few hours later, you go back to work like nothing ever happened.
Par sati kasnije se vratite kao da se ništa nije desilo.

I will act like nothing ever happened.
Ponašaću se kao da se ništa nije dogodilo.

I came home and everyone acted as if nothing ever happened.
Zatim dolazim kući i oni se ponašaju kao da se ništa nije desilo.

All happy, as if nothing ever happened.
Све је добро, као да се ништа није десило.

And then she just gets to live here like nothing ever happened.
A onda je došla da živi ovde kao da se ništa nije dogodilo.

Just… behaving as if nothing ever happened.
Ponaša se kao da se ništa nije desilo.

On the other hand, don't act like nothing ever happened.
Ne ponašajte se kao da se ništa nije dogodilo.

Slow and quiet, as if nothing ever happened.
Miran, spokojan glas, kao da se ništa nije dogodilo.

In the morning I pretended like nothing ever happened.
Ujutru da se ponašam kao da se ništa nije desilo.

But she gets up like nothing ever happened.
Ali ustala je kao da se ništa nije dogodilo.

We'd be gone. And you'd be free, like nothing ever happened.
Mi bi već otišli, a vi bi bili slobodni kao da se ništa nije dogodilo.

You just… acted like nothing ever happened.
Ponašao si se kao da se ništa nije dogodilo.

She's playing by the pond like nothing ever happened.
Igra se pored jezerceta kao da se ništa nije desilo.