Примери коришћења Nothing had happened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As if nothing had happened.
Kao da se ništa nije desilo.He woke this morning like nothing had happened.
As it nothing had happened.
Kao da se ništa nije desilo.She stared at the TV like nothing had happened.
As if nothing had happened.
Kao da se ništa nije dogodilo.You walked around like nothing had happened.
Hodao si naokolo kao da se ništa nije desilo.As if nothing had happened.”.
Као да се ништа није десило.“.Next morning it was as if nothing had happened.
No sutradan, kao da se ništa nije dogodilo.It felt like nothing had happened here for a very long time.
Deluje kao da se ništa ne dešava već duže vreme.And in the morning, as if nothing had happened.
No sutradan, kao da se ništa nije dogodilo.I behaved as if nothing had happened and everything was alright outwardly.
Trčali smo kao da se ništa ne dešava i da je sve mirno.He woke up this morning as if nothing had happened.
Jutros ustala kao da se ništa ne dešava.Woke up as if nothing had happened this morning.
Jutros ustala kao da se ništa ne dešava.Well at around 4 that afternoon nothing had happened.
Posle četiri sata popodne, tamo se ništa ne dešava.It was as if nothing had happened in the meantime.
Исто као да се ништа није десило у међувремену.They continued eating as if nothing had happened.
Nastavi As if nothing had happened, they still scurry to lectures.
Као да се ништа није догодило, And act as if nothing had happened.
А ћуте као да се ништа није десило.Afterwards, he bought me sweets from the shop as if nothing had happened.
Након тога, купио ми It's as if nothing had happened.
Pa, kao da se ništa nije dogodilo.He was going to be watching the television, as if nothing had happened.
Баба гледа ТВ, као да се ништа не догађа.It's as if nothing had happened.”.
Једноставно, као да се ништа није десило.“.He talked about the cats and DD as if nothing had happened.
Јури за веверицама и мачкама као да се ништа није догодило.Act as if nothing had happened.
Ponašaj And spiraea bushes grow at the same time as if nothing had happened.
А грмље спирее расте у исто време као да се ништа није догодило.Breathlessly as if nothing had happened.
Lodično kao da se ništa nije desilo.And everything went on as if nothing had happened.
Sve It's almost as if nothing had happened.
Gotovo kao da se ništa nije dogodilo.In the morning he acted as if nothing had happened.
Ujutro They both swore nothing had happened.
Kune 
