Sta znaci na Srpskom NOVAKOVIC - prevod na Српском

• novaković
• новаковић
• novakovića

Примери коришћења Novakovic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nenad and Danijela Novakovic imposed such a life frame.
Такав животни оквир наметнуо се и Ненаду и Данијели Новаковић.

That's exactly how it should be in business, Novakovic said.
Upravo tako treba da bude i u biznisu, kazao je Novaković.

Mayor of Novi Sad, Borislav Novakovic, denounced the ocurrence of this antisemitic graffitto.
Gradonačelnik Novog Sada Borislav Novaković osudio je pojavu ovog antisemitskog grafita.

It does not necessarily mean that our salaries would be higher," Novakovic said.
To ne mora da znači da će naše plate biti veće», rekao je Novaković.

Ljiljana Novakovic, 34, does not have children, and believes that Serbia is a difficult place to plan anything, especially a family.
Ljiljana Novaković, 34, nema dece i smatra da je u Srbiji teško planirati bilo šta, a posebno porodicu.

Regional Chamber of Požarevac, prepared by Dr. Novakovic Radmila Kostic, 2005. year.
Регионална привредна комора Пожаревац, приредила Др Радмила Новаковић Костић, 2005. година.

Finished primary and secondary music school in his home town in the class of Professor Suzana Novakovic.
Завршио је основну и средњу музичку школу у родном граду у класи професора Сузане Новаковић.

In 2010, Novakovic received an AFI nomination for International Award for Best Actress for her role in Edge of Darkness.
У 2010. години, Новаковић добио АФИ номинацију за међународну награду за најбољу глумицу за улогу у'' Edge of Darkness''.

Impact of Kievan theology on the Serbs: Russian students Dionysius Novakovic and Jovan Rajic9.
Утицај кијевског богословља на Србе: руски ђаци Дионисије Новаковић и Јован Рајић9.

Novakovic is the Chairman and CEO of General Dynamics, after getting her start with careers in the CIA and Defense Department.
Новаковић је председник и генерални директор Генерал Динамицс, након што је започео каријере у ЦИА-у и Министарству одбране.

We always wait for the perfect moment in our life-- a flat, a regular job," Novakovic told SETimes.
Uvek čekamo savršen trenutak u životu- stan, stalan posao“, rekla je Novaković za SETimes.

Our athletes, Benjamin Kokor and Anastasia Novakovic, received awards, which was followed by the applause of a large number of children present.
Атлетичари Бењамин Кокор и Анастасија Новаковић добили су награде, што је попраћено аплаузима великог броја присутне деце.

Former Serb rebels and Yugoslav National Army officers, such as Kosta Novakovic and Mile Mrksic, also testified.
Takođe su svedočili bivši srpski pobunjenici i oficiri Jugoslovenske narodne armije, poput Koste Novakovića i Mileta Mrkšića.

Josif Pancic, Djuro Danicic, Stojan Novakovic, Jovan Cvijic etc. to name just a few among the dead were the members of the Serbian Royal Academy.
Српској краљевској академији припадали су Јосиф Панчић, Ђуро Даничић, Стојан Новаковић, Јован Цвијић… да поменем само неке међу мртвима.

Maja Gojkovic of the SRS, with 42 per cent of the vote, has a nine point lead over the DS candidate, Borislav Novakovic.
Maja Gojković iz SRS-a, koja ima 42 odsto glasova, vodi u odnosu na kandidata DS-a Borislava Novakovića sa 9 procenata.

For such a task on scene I chose the dazzling, young actress Dusica Novakovic, and the screenplay was written for her from the start.
За такав сценски задатак изабрала сам очаравајућу младу глумицу, Душицу Новаковић, и текст је од почетка писан за њу.

Freedom of association was even more convincingly“regulated” by violence, especially in the well-known case of the murder of brothers Milan and Maksim Novakovic.
Sloboda udruživanja još je ubedljivije„ regulisana“ nasiljem, posebno poznatim slučajem ubistva braće Milana i Maksima Novakovića.

The first ticket was bought by Nadja Novakovic, Serbian water polo player, who plans on following the Serbian women's national team game on the11th of January.
Карте је прва купила Нађа Новаковић, српска ватерполисткиња, која жели да прати утакмицу женске репрезентације Србије 11. јануара.

Maja Gojkovic of the SRS had a substantial lead after the first round, but the DS mounted a fierce campaign on behalf of its candidate, Borislav Novakovic.
Maja Gojković iz SRS-a imala je značajnu prednost posle prvog kruga izbora, ali je DS vodio žestoku kampanju za svog kandidata Borislava Novakovića.

Milivoje Novakovic, the defrocked hieromonk Maksim, Artemije's false“chorepiskopos of Novobrdo and Pannonia”, is excommunicated from the church community.
Миливоје Новаковић, односно рашчињени јеромонах Максим, лажни артемијевски„ хорепископ новобрдски и панонски“, искључен је из црквене заједнице.

The lecturers, who are eminent experts in the field, include Slobodan Milenkovic, Nenad Novakovic, Nadezda Pesic-Mlinko, Vladan Ugrenovic and Nadezda Pantelic.
Predavači su eminentni stručnjaci iz ove oblasti: Slobodan Milenković, Nenad Novaković, Nadežda Pešić-Mlinko, Vladan Ugrenović i Nadežda Pantelić.

Judge Mirjana Novakovic scheduled a new hearing for May 22 and announced the possibility of police arrests in case Krstic fails to appear again.
Sudija Mirjana Novaković zakazala je novo ročište za 22. maj i najavila mogućnost policijskog privođenja Krstića u sud ukoliko se ni tada ne odazove pozivu.

The find at Hutovo Blato is a"remarkable and extremely rare discovery", says Predrag Novakovic, general secretary of the European Association of Archeologists.
Ono što je pronađeno u Hutovu Blatu je" izvanredno i izuzetno retko okriće", kaže Predrag Novaković, generalni sekretar Evropske asocijacije arheologa.

Marijan Novakovic pointed out the fact that this institution is the synonym of tradition and confidence, representing in the best way its country on both regional and world level.
Др Маријан Новаковић истакао је да је та кућа синоним традиције и поверења, институција која на најбољи начин представља своју земљу у региону и свету.

None of the major union centres has opposed the transition‘reforms' of the past 25 years,” stated sociologist Nada Novakovic, according to Balkaninsight.
Nijedan od važnih sindikalnih centara nije se suprotstavio tranzicionim' reformama' koje su sprovođene u poslednjih dvadeset pet godina“, kaže Nada Novaković.

BiH is sending six athletes, including alpine skiers Zana Novakovic, Maja Klepic and Marko Rudic, as well as Kosarac in the biathlon and cross-country skier Mladen Plakalovic.
BiH šalje šest takmičara- alpske skijaše Žanu Novaković, Maju Klepić i Marka Rudića, kao Košarca u bijatlonu i Mladena Plakalovića u kros-kantri skijanju.

(Beta, Politika, Danas, Press, NUNS, Blic, 16.09.2011) After a public contest, the Press Council has appointed Gordana Novakovic the secretary general of the Council.
( Beta, Politika, Danas, Press, NUNS, Blic, 16. 09. 2011) Savet za štampu izabrao je na osnovu konkursa Gordanu Novaković za generalnog sekretara Saveta.

Council general secretary Gordana Novakovic says that in 2018 alone there were 77 complaints, mostly because of violations of the Code's Item 1- truthful reporting.
Generalna sekretarka Saveta za štampu Gordana Novaković navodi da je u prvih osam meseci 2018. bilo 77 žalbi, najčešće zbog kršenja prve tačke Kodeksa- istinitost izveštavanja.

However, in 1792, after the death of Kurzbeck, his Cyrillic printing press and the rights to his monopoly were bought up by Serbian enthusiast and journalist, Stefan Novakovic.
Међутим, 1792. године, после смрти Курцбекове, његову ћирилску штампарију, заједно с њеним монополом, откупио је српски ентузијаста и новинар Стефан Новаковић.

Aleksandar Novakovic, the dean of the cathedral, greeted Bishop Longin and thanked him warmly for his fatherly concern which he shows towards the faithful and clergy.
Јереј Александар Новаковић, старешина Саборног храма, поздравио је Епископа Г. Лонгина и топло му се захвалио на родитељкој бризи коју показује према верницима и свештенству.