Sta znaci na Engleskom НОВАКОВИЋ - prevod na Енглеском

• novaković
• novakovic
• new

Примери коришћења Новаковић на Српском и њихови преводи на Енглески

Новаковић је из Г.
New guy from TN.

Ја сам Стефан Новаковић, имам 20 година.
I am Stefan Novaković, I am 20 years old.

Новаковић за Нишку телевизију?
A new low for television?

Александар Новаковић је рођен 14. марта 1990. године.
Aleksandar Novaković was born on March 14, 1990.

Такав животни оквир наметнуо се и Ненаду и Данијели Новаковић.
Nenad and Danijela Novakovic imposed such a life frame.

Стојан Новаковић био је први законодавац Библиотеке.
Stojan Novaković was the first legislator of the Library.

Регионална привредна комора Пожаревац, приредила Др Радмила Новаковић Костић, 2005. година.
Regional Chamber of Požarevac, prepared by Dr. Novakovic Radmila Kostic, 2005. year.

Игор Новаковић, Стална неутралност у Европи у постхладноратовском периоду, ИЕС, 2019.
Igor Novaković, Permanent Neutrality in Europe in the Post-Cold War Period, LES, 2019.

Утицај кијевског богословља на Србе: руски ђаци Дионисије Новаковић и Јован Рајић9.
Impact of Kievan theology on the Serbs: Russian students Dionysius Novakovic and Jovan Rajic9.

Завршио је основну и средњу музичку школу у родном граду у класи професора Сузане Новаковић.
Finished primary and secondary music school in his home town in the class of Professor Suzana Novakovic.

Новаковић је предложио ширење србофилских осјећања како би се супротставили јаком бугарском утицају у Македонији.
Novaković proposed to spread Serbophilia so as to counteract the strong Bulgarian influence in Macedonia.

Академски текстови и извори\ Стална неутралност у Европи у постхладноратовском периоду- др Игор Новаковић.
Academic articles and sources\Permanent Neutrality in Europe in the post-Cold War period- Dr. Igor Novaković.

Као чувар Музеја, Новаковић обезбеђује издвајање посебног буџета за музеј, истичући да се на њега мало троши.
As Museum Custodian, Novaković secured special budget for the Museum emphasizing that its expenditures are nor high.

Аутори изложбе су Жарко Мијајловић, Марија Шеган Радоњић и Стеван Мићић, а коаутор Маја Новаковић.
The authors of the exhibition are Žarko Mijajlović, Marija Šegan Radonjić and Stevan Mićić, and the co-author is Maja Novaković.

Храна која се послужује на сеоском домаћинству Новаковић потиче из властите производње и из наше сеоске економије.
The food that is served in the rural household Novaković comes from our own production and from our rural economy.

Новаковић је сматрао да иконе потичу из Београдске митрополије, када је становништво пресељено 1521. године.
Novaković believed that the icons originated from Metropolitanate of Belgrade, when the population was relocated in 1521.

За такав сценски задатак изабрала сам очаравајућу младу глумицу, Душицу Новаковић, и текст је од почетка писан за њу.
For such a task on scene I chose the dazzling, young actress Dusica Novakovic, and the screenplay was written for her from the start.

У 2010. години, Новаковић добио АФИ номинацију за међународну награду за најбољу глумицу за улогу у'' Edge of Darkness''.
In 2010, Novakovic received an AFI nomination for International Award for Best Actress for her role in Edge of Darkness.

Атлетичари Бењамин Кокор и Анастасија Новаковић добили су награде, што је попраћено аплаузима великог броја присутне деце.
Our athletes, Benjamin Kokor and Anastasia Novakovic, received awards, which was followed by the applause of a large number of children present.

Новаковић је председник и генерални директор Генерал Динамицс, након што је започео каријере у ЦИА-у и Министарству одбране.
Novakovic is the Chairman and CEO of General Dynamics, after getting her start with careers in the CIA and Defense Department.

Српској краљевској академији припадали су Јосиф Панчић, Ђуро Даничић, Стојан Новаковић, Јован Цвијић… да поменем само неке међу мртвима.
Josif Pancic, Djuro Danicic, Stojan Novakovic, Jovan Cvijic etc. to name just a few among the dead were the members of the Serbian Royal Academy.

Миодраг Новаковић на сајту( енглески) Удружење драмских писаца Србије, званичан сајт Удружење филмских уметника Србије, званичан сајт.
Miodrag Novaković on IMDb Association of Serbian Playwrights, official site Association of Serbian Film Artists, official website.

Помоћник директора за економске послове је Марјановић Винка, економиста а помоћник директора за правне послове је Новаковић Весна, дипломирани правник.
Assistant to the Manager for economy is Vinka Marjanović, Economist and assistant to the Manager for legal works is Vesna Novaković, Lawyer.

Стојан Новаковић тврди да је употреба оцила, као државног симбола, почела 1397. године, за вријеме владавине Стефана Лазаревића.
Stojan Novaković argued that the recorded use of the Serbian cross, as a national symbol, began in 1397, during the rule of Stefan Lazarević.

Стрељан је заједно са другим истакнутим југословенским комунистима, као што су Коста Новаковић, др Сима Марковић и Сима Миљуш, 19. априла 1939. године.
Šeremet was executed along with other prominent Yugoslav communists, such as Kosta Novaković, Sima Marković and Sima Miljuš on 19 April 1939.

Карте је прва купила Нађа Новаковић, српска ватерполисткиња, која жели да прати утакмицу женске репрезентације Србије 11. јануара.
The first ticket was bought by Nadja Novakovic, Serbian water polo player, who plans on following the Serbian women's national team game on the11th of January.

Присуство политичара је такође било велико- фестивал је отворио председник Скупштине Војводине Ненад Чанак и градоначелник Новог Сада Борислав Новаковић.
The presence of politicians was very heavy indeed- the festival was opened by Vojvodina provincial assembly president Nenad Čanak and Novi Sad mayor Borislav Novaković.

Миливоје Новаковић, односно рашчињени јеромонах Максим, лажни артемијевски„ хорепископ новобрдски и панонски“, искључен је из црквене заједнице.
Milivoje Novakovic, the defrocked hieromonk Maksim, Artemije's false“chorepiskopos of Novobrdo and Pannonia”, is excommunicated from the church community.

Међутим, 1792. године, после смрти Курцбекове, његову ћирилску штампарију, заједно с њеним монополом, откупио је српски ентузијаста и новинар Стефан Новаковић.
However, in 1792, after the death of Kurzbeck, his Cyrillic printing press and the rights to his monopoly were bought up by Serbian enthusiast and journalist, Stefan Novakovic.

Брачни пар Ненад и Данијела Новаковић, после петнаестак година рада у северној Италији, решили су да се врате у родно Ждрело и посвете сеоском туризму.
The couple Nenad and Danijela Novaković, after fifteen years of work in northern Italy, decided to return to their native Ždrelo and devote themselves to rural tourism.